アプリをダウンロードする
educalingo
Fehlurteil

"Fehlurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEHLURTEILの発音

Fe̲hlurteil [ˈfeːl|ʊrta͜il]


FEHLURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLURTEILはどんな意味ですか?

誤審

司法上の誤りは、裁判所の決定で沈殿し、虚偽の表現に基づいている司法の間違いである。 刑法の構成要素であり、意図的な行動が必要法則とは対照的に、正義の流産は間違いとして現実についての誤解や決定的が必要です。 法律上または事実上、いずれかの適用法の観点かに関してかもしれない誤解が司法確立した事実で構成されています。 司法上の誤りは、司法のすべての分野において考えられる。 ルールの法的なコンテンツが確立されている場合は、意思決定者により多くの場合、アプリケーションの問題です:法律は必ずしもまだそのアプリケーションが増加する意思決定の指標として一定のぼかしを持っているという事実のため冤罪の区切りのための一つの問題 どのような結果がケースに対してあるか、そしてどのような結果をもたらすかを決定する。 したがって、裁判上の誤りと誤った判断との間で、Grauzoneが発生します。

ドイツ語辞典でのFehlurteilの定義

不適切な判断間違った判断。

FEHLURTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Gerichtsurteil · Grundsatzurteil · Haarteil · Heimvorteil · Hinterteil · Kostenvorteil · Körperteil · Oberteil · Preisvorteil · Scheidungsurteil · Standortvorteil · Steuervorteil · Todesurteil · Unterteil · Urteil · Vorderteil · Vorteil · Vorurteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

FEHLURTEILのように始まるドイツ語の単語

Fehlschluss · Fehlschuss · fehlsichtig · Fehlsichtigkeit · Fehlspekulation · Fehlsprung · Fehlstart · Fehlstellung · Fehlsteuerung · Fehlstunde · Fehlsumme · Fehltag · fehltreten · Fehltritt · Fehlverhalten · Fehlversuch · Fehlwurf · Fehlzeit · Fehlzündung

FEHLURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil · Endurteil · Feststellungsurteil · Geschwisterteil · Gottesurteil · Größenvorteil · Kulturteil · Nichtigkeitsurteil · Pauschalurteil · Revisionsurteil · Schiedsurteil · Schlussurteil · Teilurteil · Vermögensvorteil · Versäumnisurteil · Versäumungsurteil · Vorbehaltsurteil · Werturteil · Zeitvorteil · Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlurteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLURTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehlurteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fehlurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEHLURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlurteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehlurteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误判
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aborto involuntario de la justicia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

miscarriage of justice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अदालत की ग़लती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إخفاق العدالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебная ошибка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denegação de justiça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায় বিচারের গর্ভপাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreur judiciaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laksana keadilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fehlurteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤審
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gogrog saka kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ngộ phán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதி கருச்சிதைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय गर्भपात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adli hata
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aborto spontaneo della giustizia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy wyrok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судова помилка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroare judiciară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποβολή της δικαιοσύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regsdwaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

justitiemord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justismord
5百万人のスピーカー

Fehlurteilの使用傾向

傾向

用語«FEHLURTEIL»の使用傾向

Fehlurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehlurteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fehlurteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHLURTEIL»の引用

Fehlurteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Wo das Vorurteil nicht fehlt, wird auch das Fehlurteil nicht fehlen.

«FEHLURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlurteilの使いかたを見つけましょう。Fehlurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fehlurteil: Justiz-Thriller
Freiburg 1992.
Sascha Berst, 2014
2
Handwörterbuch der Kriminologie
Im Sinne dieser Umschreibung ist nicht jedes fehlerhafte Urteil ein Fehlurteil. So umfaßt der Begriff nicht das auf einem Rechtsirrtum beruhende Urteil. Eine Beschränkung auf Fehler der Sachverhaltsfeststellung ist dadurch gerechtfertigt, daß ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...
ABSCHNITT EMPIRISCHE UNTERSUCHUNGEN ZUM FEHLURTEIL IM STRAFPROZESS I. 1. Die Forderung, daß der Tatsachenfeststellung im Strafprozeß größere Sorgfalt gewidmet werden müsse, weil hier die Fehlergefahren und die ...
Gerhard Fezer, 1975
4
Das Fehlurteil: Roman
Anwalt Swyteck vertritt eine alte Freundin, die in einen abgekarteten Investment-Deal verwickelt ist, um unberechtigt 1,5 Millionen Dollar ihrer Lebensversicherung zu kassieren.
James Grippando, 2003
5
Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...
... Zustandekommens zu erörtern. Drittens sind dann daraus auf dem Weg einer wenigstens ansatzweisen Ursachendiskussion die Konsequenzen Voraussicht und Fehlurteil Die intellektuelle Basis von Entscheidungen Walter Reese-Schäfer .
Arno Scherzberg, 2006
6
Der Justizmord
Ähnlich drückte sich Schneider kurze Zeit später gegenüber dem Vollzugsabteilungsleiter in der JVA aus, als dieser ihm sagte, daß es ihm nicht zustände, schriftlich von einem Fehlurteil zu sprechen. Gekommen war es zu diesem Gespräch, ...
Hans-Rudolph Schneider, 2000
7
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
April 30 stattgefunden hat und der der umstrittenste aller Prozesse der Weltgeschichte ist, lautet: Fehlurteil oder nicht? Und wenn es ein Fehlurteil war, wer trägt die Schuld? Juden? Römer? Juden und Römer? Von »den« Juden und »den« ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
8
Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...
Fehlurteil und Rechtskraft Eine dogmengeschichtliche Auseinandersetzung mit den Leugnern des Fehlurteils Von Ekkehard Schumann Wo immer man sich näher mit der Bedeutung der Rechtskraft im deutschen Prozeßrecht befaßt, man trifft ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969
9
Vertrauen und Versuchung
... Irrtum befangen sein, dass wir uns zu einem Fehlurteil über unser Fehlurteil verleiten lassen, d.h. das Falsche für richtig halten, ohne dass wir uns in non- propositionalen Intuitionen auf dieselbe Weise korrigieren könnten wie in Narrationen.
Claudia Welz, 2010
10
Kant und Fichte - Fichte und Kant
... Kubik Beinahe noch verbreiteter als das Missverständnis, Fichtes Ich- Philosophie habe nichts Sinnvolles über die Natur zu sagen, ist das Fehlurteil, Fichte besitze keine Ästhetik, und – um mich fichtisch auszudrücken – könne keine haben.
‎2009

用語«FEHLURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Box-Weltmeister flippt nach Fehlurteil im Ring aus
Als der Ringrichter nach dem Kampf den Arm des Gegners in die Höhe hält und ihn so zum Gewinner erklärt, kann es Michael Conlan nicht fassen. «Heute.at, 8月 16»
2
Justiz: Das soll Recht sein?
Die Fehlurteile treffen vor allem Mittellose, oft Schwarze, die das Honorar für einen kampfstarken Verteidiger nicht aufbringen können. Ach ja, das ist Amerika, so ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
3
Erinnerung: Fragile Spuren
Von mehr als 300 Schuldsprüchen, die in den USA durch DNA-Analysen im Nachhinein als Fehlurteile entlarvt wurden, gehen 72 Prozent unter anderem auf ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
4
Heldt bekennt sich zu seinem Fehlurteil mit di Matteo
Heldt bekennt sich zu seinem Fehlurteil mit di Matteo. Am Vormittag bestätigte Schalke 04 offiziell den Abschied von Roberto di Matteo. Am Nachmittag äußerte ... «Kicker Online, 5月 15»
5
Fehlurteile der Justiz: „Ein Gerichtssaal ist wie eine Bühne“
Fehlurteile ereignen sich nach Schätzungen eines Richters am Bundesgerichtshof bei jedem vierten Strafprozess. Cicero sprach darüber mit dem Anwalt ... «Cicero Online, 5月 15»
6
Fehlurteile in Deutschland - Ohne jeden Zweifel
Ralf Eschelbach, Richter am Bundesgerichtshof, schätzt, dass jedes vierte Strafurteil ein Fehlurteil sei. Die größte Fehlerquelle sind Irrtümer von Zeugen bei der ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
7
Fall Rupp: Familie will nach Fehlurteil Haftentschädigung
Ingolstadt (DK) 2011 fiel das endgültige Urteil im Fall des auf mysteriöse Weise zu Tode gekommenen Bauern Rudolf Rupp: Die Angeklagten wurden ... «donaukurier.de, 4月 15»
8
Erfolgreich trotz Niederlagen: Ein Fehlurteil macht Axel Schulz zum ...
Mit der Rechten voran: Gegen George Foreman zeigte Axel Schulz vielleicht den besten Kampf seines Lebens - er verlor ihn, durch ein vermeintliches Fehlurteil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
9
Leonid Goldberg fragt, warum ein Synagogen-Anschlag nicht ...
Das ist ein Fehlurteil! Die Motivation der Angeklagten war purer Antisemitismus. Mir ist völlig unklar, warum man glaubt, darüber diskutieren zu müssen. Wenn in ... «Jüdische Allgemeine, 2月 15»
10
Claudia Pechstein: DOSB nennt Dopingsperre Fehlurteil
Die Experten sind sich sicher, dass ein Fehlurteil vorgelegen hat", sagte Jelkmann in der MDR-Reportage "Der Fall Pechstein". Es könne nicht schaden, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fehlurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlurteil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA