アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewachst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWACHSTの発音

gewachst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWACHSTと韻を踏むドイツ語の単語


Jahreshöchst
Ja̲hreshöchst
abgewichst
ạbgewichst
allerherzlichst
ạllerhẹrzlichst
ausgefuchst
a̲u̲sgefuchst
baldmöglichst
bạldmö̲glichst
demnächst
de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst] 
eingefuchst
e̲i̲ngefuchst
gewichst
gewịchst
höchst
[høːçst] 
möglichst
mö̲glichst 
nächst
nä̲chst
sechst
sẹchst
sprichst
sprịchst
stichst
stichst
tunlichst
tu̲nlichst 
weitmöglichst
we̲i̲tmöglichst
wächst
wächst
wäschst
wäschst
zuhöchst
zuhö̲chst
zunächst
zunä̲chst 

GEWACHSTのように始まるドイツ語の単語

gewachsen
Gewächshaus
Gewackel
Gewackele
Gewackle
Gewaff
Gewaffen
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten

GEWACHSTのように終わるドイツ語の単語

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
baldtunlichst
drischst
fast
gefuchst
ist
just
kreuchst
lischst
siehst
st

ドイツ語の同義語辞典にあるgewachstの類義語と反意語

同義語

«gewachst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWACHSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewachstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewachstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewachst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上蜡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encerado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waxed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вощеной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encerado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wax
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewachst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왁스 칠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waxed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழித்தெடுத்துக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mumlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woskowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вощеної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κερωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geword
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vaxat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokset
5百万人のスピーカー

gewachstの使用傾向

傾向

用語«GEWACHST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gewachst»の使用頻度を示しています。
gewachstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewachst»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWACHST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewachst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewachst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewachstに関するニュースでの使用例

例え

«GEWACHST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewachstの使いかたを見つけましょう。gewachstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schul-naturgeschichte: eine analytische Darstellung der drei ...
gewachst. 98;. 250. c. — trauter 70 Salbei .... 78; 230,2« — weide 268 Salbenbllum 12! Salep 296 Salicin 268 8»!ieln3<: 268 8»licorn^» . . .78; ,72,6 8» lix 103; 268 Salomonssiegel. . . 202,1 8«I80<3 82; 172,6 8i»!vls . . . .78; 230,26 Slllzbasen, ...
Johannes Lennis, 1862
2
Manfred Pluskwa: "Ich geh' ans Holz": Aus der ...
Entgegen, 2004, Eiche, gewachst ,H 20, B 76 cm , T 6 cm Privatbesitz 138. Zweierlei, 2004, Buche kol., H 30 cm, B 38 cm, T 8 cm Privatbesitz 142. Durchblick, 2004, Eiche, z.T. koloriert, H 16,5 cm, B 14 cm, T 8 cm Privatbesitz Oben: 143.
Elke Grapenthin, 2014
3
Chronik und Beschreibung der Fabrik- und Handelsstadt ...
Juni, Juli. Milium e3näiäum, Weiße Lilie, Juni, Juli. Nlmtt>oß»wm umb«Ü»lum. Mai, Juni. - N«!Isboru8 nißer. Nießwurz, Februar, März. ! Hnsmun« t>sp»lie«,, Leberblümchen. März, April. Oft mit ge« füllter Blume. Lilien» gewachst: Ranunkel« ...
Just Heinrich Leopold, 1863
4
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und ...
verschiedenen Gröse der Gewachst anzulegen. Die Pflanz en beere im Freien sind jezt nicht breiter/ als daß nur eine Reihe Gewächse be, quem darauf stehen kann , welches zum Gebet' hen derselben viel beiträgt, und auch die Um ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1792
5
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... PE—Folie luftdicht Wärmedämmung Steinwolle zwischen Lattung 60 mm Bieselschutzvlies Dreischichtplatte Fichte, geölt/gewachst 15 mm thermischer Kollektor Photovoltaikpaneel transluzent Dreifach-IsoliervergIasung 52 mm, beschichtet ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
6
Reise nach der insel Kreta im griechischen archipelagus im ...
27 — wächst ruhen im Winter, und gehören der heißern Zone zu, die krautartigcn einjährigen und andere nordeuro« päische Gewachst vegctiren und blühen in den sogenann« ten Wintermonaten, reifen im May ab, und ruhen im Juni, Juli und ...
F. W. Sieber, 1823
7
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
wie der Pfeffer gestaltet, deren iedes an einem besonder« stiel hanget, haben runtzlichte schalen, sind aschen- farbig, und eines scharfen wohlriechenden geschmacks, kommen von einem schwachen gewachst, das sich, wie epheu, um die ...
‎1749
8
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Die Alten haben geglaubt, daß dieses Baum» gewachst von seinem eigenen Saamen darum nicht fortkommen könne, weil der Wind die Beeren nicht von einem Baume auf den andern wehen könne, sondern dieselben allemal herunter fielen ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1749
9
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Iahr, sehr in der Dick gewachst,,. Und das scheinet die Ursach zu styn, warum in. m von einem Menschen, der schon seinen Wachs- thum in die Höhe gethan hat, nach einer ausgestandenen Krankheit lieber sagt : Er hat wieder zugenommen, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
10
Nackt schlafen ist bio: Eine Öko-Zynikerin findet ihr Grünes ...
Das ist tatsächlich genau das, was die Bezeichnung sagt: Zahnseide, die vegan gewachst wurde. Nicht >>für Veganer geeignet« oder biologisch gewachst, sondern vegan gewachst. Ich las den Aufdruck auf der recycelbaren Pappschachtel, ...
Vanessa Farquharson, 2011

用語«GEWACHST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewachstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langlaufski wachsen: Wie dick muss ein Wachsfilm sein?
Fast jeder Langläufer kennt die Geschichten, dass ein neuer Ski erst mehrere Male gewachst und wieder abgezogen werden muss, ehe er gut läuft. Bekannt ist ... «xc-ski.de, 9月 16»
2
Hauptsache richtig gewachst
Hauptsache richtig gewachst. Der Verein Notschrei-Loipe wird 40 Jahre alt – und lobt für den zweiten Notschreilauf den Günter-Hanning-Gedächtnispokal aus . «Badische Zeitung, 3月 16»
3
Sorbische Tradition: Ostereier gewachst, bemalt, bestickt
Dorothea Tschöke zeigt den Besuchern der Ostereimesse im Spreewald-Museum in Lübbenau, wie auf kunstvolle Weise Vogeleier verziert werden können. «Volksstimme, 2月 16»
4
Waiblingen So werden Skier und Board gewachst
Waiblingen So werden Skier und Board gewachst. Diana Nägele, 10.02.2016 00:00 Uhr. Bild 1 von 6. Bild zurück. Bild vor. Willi Minet und Aaron Schwegler von ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 16»
5
Bikinizone wachsen ohne Schmerzen? Die besten Tipps & Tricks
Ihr seid Waxing-Profis, habt bereits unzählige Male eure Beine selber gewachst und wollt euch an das Projekt 'Bikinizone selber wachsen' heranwagen? «gofeminin.de, 6月 15»
6
Kim Kardashian: Hat sie North West die Augenbrauen gewachst?
Sie wollte ihren Fans mit einem niedlichen Schnappschuss von ihrer Tochter bei Instagram den Tag versüßen, doch das ging jetzt für Kim Kardashian leider so ... «VIP.de, Star News, 5月 15»
7
Falsch gewachst: Ronaldo frisiert seinen Doppelgänger
Es wird immer wieder gemunkelt, dass Cristiano Ronaldo ganz schön eitel sein kann. Jetzt sorgt sich der Portugiese in Sachen Aussehen auch um seinen ... «Yahoo Eurosport, 3月 15»
8
Tipps: Weihnachten kann kommen
„Schön und einfach ist es beispielsweise, gewachste Amaryllis in eine Schale oder ein Glasgefäß zu stellen. Dazu noch ein paar Tannenzapfen, vielleicht eine ... «Augsburger Allgemeine, 12月 14»
9
Gewachst und gestreift bei Uebervart
Bühne frei im progressiven Frankfurter Street-Store Uebervart. Zum Launch der ersten Kooperation von Adidas Originals und Barbour kamen zahlreiche ... «TextilWirtschaft Online, 11月 14»
10
Gewachste Äpfel – gesundheitsschädlich oder unbedenklich?
Gewachste Äpfel kommen jedoch aus dem Ausland zu uns. Wenn das Herkunftsland künstliches Wachsen erlaubt, dürfen die Äpfel auch hier in den Handel ... «paradisi.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. gewachst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewachst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z