アプリをダウンロードする
educalingo
abspringen

"abspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSPRINGENの発音

ạbspringen 


ABSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabspringenの定義

走っているところから自分を押し出し、目立つように車から飛び降りる。 突然何かから逃げる何かから飛び降りるために何か飛び降りるか、何かから遠ざかるように飛び跳ねるか、突然何かを離れて飛び出す。 撤退。 何かから逃れるために。 ランニングから飛び降りて目立ち、ジャンプする。左足で飛び降りる。


ドイツ語の動詞ABSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe ab
du springst ab
er/sie/es springt ab
wir springen ab
ihr springt ab
sie/Sie springen ab
Präteritum
ich sprang ab
du sprangst ab
er/sie/es sprang ab
wir sprangen ab
ihr sprangt ab
sie/Sie sprangen ab
Futur I
ich werde abspringen
du wirst abspringen
er/sie/es wird abspringen
wir werden abspringen
ihr werdet abspringen
sie/Sie werden abspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesprungen
du bist abgesprungen
er/sie/es ist abgesprungen
wir sind abgesprungen
ihr seid abgesprungen
sie/Sie sind abgesprungen
Plusquamperfekt
ich war abgesprungen
du warst abgesprungen
er/sie/es war abgesprungen
wir waren abgesprungen
ihr wart abgesprungen
sie/Sie waren abgesprungen
Futur II
ich werde abgesprungen sein
du wirst abgesprungen sein
er/sie/es wird abgesprungen sein
wir werden abgesprungen sein
ihr werdet abgesprungen sein
sie/Sie werden abgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe ab
du springest ab
er/sie/es springe ab
wir springen ab
ihr springet ab
sie/Sie springen ab
Futur I
ich werde abspringen
du werdest abspringen
er/sie/es werde abspringen
wir werden abspringen
ihr werdet abspringen
sie/Sie werden abspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgesprungen
du seiest abgesprungen
er/sie/es sei abgesprungen
wir seien abgesprungen
ihr seiet abgesprungen
sie/Sie seien abgesprungen
Futur II
ich werde abgesprungen sein
du werdest abgesprungen sein
er/sie/es werde abgesprungen sein
wir werden abgesprungen sein
ihr werdet abgesprungen sein
sie/Sie werden abgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge ab
du sprängest ab
er/sie/es spränge ab
wir sprängen ab
ihr spränget ab
sie/Sie sprängen ab
Futur I
ich würde abspringen
du würdest abspringen
er/sie/es würde abspringen
wir würden abspringen
ihr würdet abspringen
sie/Sie würden abspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgesprungen
du wärest abgesprungen
er/sie/es wäre abgesprungen
wir wären abgesprungen
ihr wäret abgesprungen
sie/Sie wären abgesprungen
Futur II
ich würde abgesprungen sein
du würdest abgesprungen sein
er/sie/es würde abgesprungen sein
wir würden abgesprungen sein
ihr würdet abgesprungen sein
sie/Sie würden abgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abspringen
Infinitiv Perfekt
abgesprungen sein
Partizip Präsens
abspringend
Partizip Perfekt
abgesprungen

ABSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

ABSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

abspinnen · absplittern · Absplitterung · Absprache · absprachegemäß · absprechen · absprechend · abspreizen · absprengen · abspritzen · Absprung · Absprungbalken · Absprunghafen · Absprunghöhe · Absprunglinie · Absprungschritt · Absprungzone · abspulen · abspülen

ABSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるabspringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abspringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abspringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abspringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jump off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abspringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

abspringenの使用傾向

傾向

用語«ABSPRINGEN»の使用傾向

abspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abspringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abspringenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabspringenの使いかたを見つけましょう。abspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Absprcche- risch. Troßige und seichte Absprcchungen; Kant. Abspreizen, act. einen Schacht, Gang abspreizen, mit den gehörigen Spreizen und Stützen versehen — absteifen. Absprengen, act. t) abspringen machen. Eine Saite absprengen.
Christian Wurm, 1859
2
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
abraten abrücken absagen abschirmen abschleppen abschließen abschneiden abschreiben abschweifen abschwören absehen absenden abspalten abspringen abstammen absteigen abstimmen sich abstimmen abstoßen sich abstoßen ...
Johannes Schumann, 2001
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
«a. atsprln- grnmachni. «in« Saite absprengen. Uli» Srück von einer Mauer mit Pulver absprengen. Daher die Absprengung. In in, Ausdrucke, die G.isse auf und ab spre»«!«,, ist es, wie in andern ähnlichen, lein Compositum. Abspringen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre
Eben deswegen machte der Vlll. Versuch gleichlaufende Strahlen nach dem Abspringen zu nähernden. Denn da das Oleichlaufen gleichsam die Gränze ist, an welcher sowohl das Verlaufen^ als Nähern seinen Anfang nimmet, so zielen die ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1765
5
Zwischenbericht
Man hat es sich bequem gemacht und läßt sich fahren. Abspringen! Abspringen! Sicher hat das schon manchem das Genick gebrochen. – Man muß ja nicht gerade während der rasantesten Fahrt abspringen. Züge bummeln auch mal.
Wendel Schäfer, 2002
6
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Eine jede Glasur kann aber ihrer Natur nach nicht so innig mit dem Metall verbunden werden, wie es bei einer Nerzinnung oder sonstigen Metall- legirung der Fall ist; dieses beweist das häufige und baldige Abspringen des Emails beim  ...
7
Zeitschrift für Kleinbahnen
München. Das Betriebspersonal ist strengstens verpflichtet, dass zur thunlichsten Hintanhaltung von Unfällen durch das verbotswidrige Auf- und Abspringen der Fahrgäste und zur Vermeidung des „Herausgeschleudertwerdens" derselben ...
8
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Material bestanden, vermochte diese Befestigung ein Abspringen im Falle eines Bruches nicht zu verhindern. Die geringste Stärke abgenutzter Radreifen beträgt für Locomotiven 30mm, für Tender und Wagen 25 """. 10. K. E.D.Köln ...
9
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Abspringen, von einer Zeche, wenn ein Gewerkt daselbst nicht länger bauen will, son« dern seine Bergtheile loßgie« bet. I. äelitteie. ft. le 6eli> iter 6'une rnine. Abstechen, das Auge vom Abstechgr. Abstrich. Abstrich. Abstrossen. 9 Vorherd mit ...
‎1778
10
C. F. D'Inarre der Rechten Lizenziat und Parlementsadvokaten ...
het man diesen Seiltänzer ans- und abspringen, und auf seinem Drat wie ein anderer Künstler von dies ser Art hm- und her laufen. Zu diesem Versuch wird' wenig Elektrizität" erfordert > die Glasscheibe der Maschine muß sehr langsam ...
C. F. d' Inarre, 1784

用語«ABSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorradfahrer muss abspringen
Die Polizei berichtet von einer Unfallflucht in Großsachsenheim, bei der am Montag ein Motorradfahrer leicht verletzt wurde. Sachschaden: etwa 10 000 Euro. «Südwest Presse, 6月 16»
2
Tesla Model 3: Viele Kunden dürften wieder abspringen
Vor allem in den USA dürften viele potenzielle Kunden wieder abspringen, bevor das Model 3 geliefert wird. Das hat einen einfachen Grund: Wer in den ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Konflikte in ÖVP – plant Mitterlehner Absprung?
In der ÖVP wird nun gemutmaßt, dass Mitterlehner abspringen könnte, sobald Christoph Leitl sich als Wirtschaftskammerpräsident zurückziehen werde … «oe24.at, 11月 15»
4
Rekordflug: "Wenn alles schiefläuft, kann ich abspringen"
Es wird die gefährlichste Etappe der Weltumrundung: Pilot André Borschberg will sein Solarflugzeug in sechs Tagen über den Pazifik steuern. Dabei darf er ... «DIE WELT, 5月 15»
5
"Viele Nepalesen haben jetzt Angst, dass Geschäftspartner ...
"Viele haben Angst, dass ausländische Geschäftspartner jetzt abspringen könnten, doppelt bedrohlich für die Bevölkerung ist, dass auch die Touristen in ... «nachrichten.at, 5月 15»
6
Schwimmer in Potsdam: Absprung von der Leiste
Von der keilförmigen Strebe, auf der die Füße stehen, können die Sportler kraftvoller abspringen als von der senkrechten Wand. Mitte März wurde die Starthilfe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 15»
7
Alter Tivoli: Käufer können abspringen
Das Dickicht der merkwürdigen Vergabepraxis für die städtischen Grundstücke am alten Tivoli soll sich lichten: OB Marcel Philipp will in dieser Sache Klarheit, ... «Aachener Zeitung, 10月 13»
8
Käufer für Urenco gesucht : Eon und RWE wollen abspringen
Doch nicht nur die beiden Versorger versuchen den Absprung - auch die britische Regierung prüft einen Verkauf ihrer Beteiligung. Als Interessenten werden in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 13»
9
Extremsportler will aus 36.000 Metern Höhe abspringen
Felix Baumgartner möchte hoch hinaus: Als erster Mensch will er aus 36 Kilometern Höhe mit dem Fallschirm abspringen. «Badische Zeitung, 6月 12»
10
Traktor bei Unfall auseinandergerissenBauer konnte in letzter ...
Traktor bei Unfall auseinandergerissenBauer konnte in letzter Sekunde abspringen. Traktor bei Unfall auseinandergerissenBauer konnte in letzter Sekunde ... «BLICK.CH, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. abspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abspringen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA