アプリをダウンロードする
educalingo
Übergabe

"Übergabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÜBERGABEの語源

mittelhochdeutsch übergābe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÜBERGABEの発音

Ü̲bergabe


ÜBERGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGABEはどんな意味ですか?

降伏

一般的に、情報や物を転送、渡したり送信したりすることは、提出物として理解されます。 これは、「中」または「仲介」または「仲介者」を移行として切り替えて行うことができます。

ドイツ語辞典でのÜbergabeの定義

降伏を渡す。 キーを新しいテナントに引き渡す例を引き渡す。

ÜBERGABEと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsübergabe · Auftragsvergabe · Bildwiedergabe · Direktvergabe · Farbwiedergabe · Geldübergabe · Kreditvergabe · Machtübergabe · Opfergabe · Rednergabe · Schlüsselübergabe · Sehergabe · Studienplatzvergabe · Tonwiedergabe · Vergabe · Vorgabe · Weitergabe · Wiedergabe · Zeitvorgabe · Zielvorgabe

ÜBERGABEのように始まるドイツ語の単語

Überfütterung · Übergabeverhandlungen · Übergabevertrag · Übergabsvertrag · Übergang · Übergangsbahnhof · Übergangsbeihilfe · Übergangsbestimmung · Übergangsepoche · Übergangserscheinung · Übergangsform · Übergangsfrist · Übergangsgeld · Übergangsgesellschaft · Übergangsheim · Übergangslaut · übergangslos · Übergangslösung · Übergangsmantel · Übergangsperiode

ÜBERGABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe · Angabe · Arbeitsvergabe · Aufgabe · Ausgabe · Eigentumsübergabe · Eingabe · Erziehergabe · Geschäftsaufgabe · Göttergabe · Hergabe · Kurvenvorgabe · Monowiedergabe · Naturgabe · Nichtweitergabe · Planvorgabe · Rektoratsübergabe · Rückgabe · Schallwiedergabe · Stipendienvergabe

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbergabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übergabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Übergabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übergabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbergabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übergabe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

handing over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

Übergabeの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGABE»の使用傾向

Übergabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übergabe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Übergabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERGABE»の引用

Übergabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Welch
Mein Job ist weniger die Kontrolle als vielmehr die Ermutigung und die Übergabe von Macht an Leute mit Träumen und Visionen.
2
Pierre Le Pesant de Boisguilbert
Man hat ein Idol aus diesen Metallen (Gold und Silber) gemacht und indem man den Zweck und die Absicht aufgab, warum man sie in den Handel gerufen hatte, nämlich um hier als Unterpfand in Tausch und wechselseitiger Übergabe zu dienen, hat man sie fast von diesem Dienst befreit, um sie zu Gottheiten zu machen, denen man mehr Güter und wichtige Bedürfnisse und sogar Menschen geopfert hat und immer noch opfert, als jemals das blinde Altertum seinen falschen Göttern geopfert hat.

«ÜBERGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbergabeの使いかたを見つけましょう。Übergabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Übergabe von Betriebsvermögen im Wege der ...
Das Erbvermögen in Deutschland wächst rasant.
Stefanie Katulski, 2009
2
Velazques und 'Die Übergabe von Breda': Die Gestaltung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Kriegskunst: Das Bild des Krieges in der ...
Kristin Müller-Wenzel, 2009
3
Die Rolle der Unternehmensbewertung bei der Übergabe von ...
Familienunternehmen sind die am weitesten verbreitete Unternehmensform in der EU und leisten einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung der einzelnen Volkswirtschaften.
Shahin Sheriat, 2007
4
Die Übergabe einer Steuerberatungskanzlei gegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, SRH Hochschule Calw, Veranstaltung: Erbfolge / vorweggenommene Erbfolge, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Carsten Brecht, 2007
5
Übergabe
l :- E- -----*-7-*-*- - . -*"" """*'*"-_ *-2 -, 7 '"7' _ ___,_ ,“-c--Ä- " *" " ' "'"-.--,7 W' " ) * ' * "* ' F . X ' Ä 'F Fcirfil. Bifehöffliehe Salxzbrrrgifehe SilberSorten. U0. 65.) Zprc. Thaler Z1 2, fl, cle em. 1623. bis mit 1708. gehen auf di. _ rohe C-öllnifche Marckot.
6
Die Übergabe der Stadt Konstanz an's Haus Österreich im ...
Aus d. Archive d. Stadt Konstanz Johann Marmor. DIE ÜBERGABE BEB STADT K0NSTA1Z AN'S HAUS ÖSTERREICH IM JAHRE 1548 AUS DEM ARCHIVE DER STADT KONSTANZ J. MARMOR WIEN AUS DER K. K. HOF- UNI» ...
Johann Marmor, 1864
7
Sachenrecht
47 Regelfall des gutgläubigen Erwerbs durch Einigung und Übergabe Wie beim Eigentumserwerb vom Berechtigten wird auch bei § 932 die Übereignung mittels Übergabe iSd § 929 als Regelfall angesehen. Dafür sind die besitzrechtlichen ...
Harm Peter Westermann, 2011
8
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Zugriff.: – Belgien Rechtsposition zu Gunsten der Veräußerersphäre endet mit Lieferung – d.i. Übergabe –der Sache. – Luxemburg – Portugal – Italien Frankreich: Ausnahme: = Anspruch auf Herausgabe der nicht bezahlten Sache nach deren ...
Dieter Krimphove, 2006
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Hotelverkauf mit allem Zubehör, es fehlt bei Übergabe aber ausgelagertes Inventar (BGH NJW 92, 3224). Dagegen fehlt dem verkauften Grundstück bereits die vereinbarte Beschaffenheit, wenn es kleiner ist, als es laut Kaufvertrag sein soll, ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Unternehmensstrategien nach der Übergabe im ...
Unternehmensnachfolge im Mittelstand Florian Muhl. Florian Muhl Unternehmensstrategien nach der Übergabe im mittelständischen Familienunternehmen Unternehmensnachfolge im Mittelstand Diplomarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE ...
Florian Muhl, 2007

用語«ÜBERGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbergabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harzige Übergabe: Guy Morin hält Nachfolgerin Ackermann draussen
Regierungspräsident Morin hat die Übergabe der Geschäfte zur Chefsache erklärt. Der Ablauf ist streng geregelt und folgt einem klaren Zeitplan. Morin alleine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 1月 17»
2
An der Nahtstelle / Wenn Immobilien bezogen oder verlassen ...
An der Nahtstelle / Wenn Immobilien bezogen oder verlassen werden: Abnahme, Übergabe und Kaution / Wenn Immobilien bezogen oder verlassen werden: ... «Presseportal.de, 12月 16»
3
Regierung: Übergabe der Regierungsgeschäfte: Trump angeblich ...
Man sitze vielerorts auf ungeöffneten Übergabe-Ordnern, die seit dem Frühjahr vorbereitet wurden. Aus dem Arbeitsministerium sei berichtet worden, der ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Feierliche Übergabe von U-Boot „Kolpino“ an russische Marine
In der Admiralitätswerft, wo am 24. November die feierliche Übergabe stattfand, wurde an Bord des U-Boots die Andrejew-Flagge gehisst, was die Aufnahme ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Nach acht Jahren: Geschäftsmann gesteht Übergabe von Gaddafi ...
Der französisch-libanesische Geschäftsmann Ziad Takieddine hat gestanden, persönlich Geld übergeben zu haben, mit dem der ehemalige Staatschef ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
6
Transition - Übergabe an einen Geschäftsmann
Bei der Übergabe von einem Präsidenten an den anderen wird der gesamte Regierungsapparat ausgetauscht - rund 4.000 Positionen. Für dieses komplizierte ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
7
Obama: «Müssen friedliche Übergabe der Macht garantieren»
Obama: «Müssen friedliche Übergabe der Macht garantieren» ... US-Präsident Barack Obama will sich mit aller Kraft für eine friedliche Übergabe der Macht an ... «bluewin.ch, 11月 16»
8
Nach Wahlsieg von Trump Obama will reibungslose Übergabe
Nach dem Sieg von Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl hat Barack Obama betont, ihm sei sehr an einer reibungslosen Übergabe der Amtsgeschäfte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
US-Wahl 2016: Atomkoffer, Daten, Weißes Haus - Wie geht es nach ...
Der beispiellose Wahlkampf in den USA ist zu Ende. Die Übergabe der Macht vom 44. auf den 45. Präsidenten wird seit langem vorbereitet. Eine Übersicht, wie ... «Web.de, 11月 16»
10
Städte organisieren Wonnemar-Übergabe
„Wir sind im Bad. Und wir organisieren zusammen mit der Interspa die Übergabe der Bade- und Eislaufanlage.“ Das hat am Mittwoch der Abteilungsleiter ... «Südwest Presse, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Übergabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA