«ABTÖNUNG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Abtönungの使いかたを見つけましょう。
Abtönungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
The continental Germanic languages are well known to possess a wealth of modal particles (such as eigentlich, auch, and denn in German), whereas this is not the case in the Romance languages.
2
Abtönung im Deutschen und im Französischen: Ein ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen und Dolmetschen, ), Sprache: Deutsch, Abstract: "Herr Lehmann erklarte es ihr noch einmal, ...
Und so erfuhr ich, daß die bayerische Partikel/«' und ihre hochdeutsche
Entsprechung — in diesem Fall — aber (oderyW), das für das Deutsche
spezifische Ausdrucksmittel der allgemeinsprachlichen Kategorie der „Abtönung"
ist; und ich ...
4
Thetisch und Kategorisch: Funktionen der Anordnung von ...
Funktionen der Anordnung von Satzkonstituenten am Beispiel des Rumänischen
und anderer Sprachen Miorita Ulrich. 4.3. Die abtönende VS-Anordnung 4.3.0.
Allgemeines zur Abtönung 4.3.0. l . Abtönende Verfahren Wir haben uns in 4.2. l
...
5
Grammatik der deutschen Sprache
Wie bereits diese exemplarischen Überlegungen zeigen, folgt die Verwendung
der verschiedenen Formen der Abtönung Regeln, deren Einhaltung nicht ohne
soziale Brisanz ist, eine Erkenntnis, die von der traditionellen Einschätzung, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker,
1997
6
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Nähesprache die Illokutionen aus dem Kontext der Sprechsituation, und der
Sprecher kann sich darauf beschränken, durch die Gesprächsdeixis der
Abtönung auf diese im ego-hic-nunc präsenten Illokutionen zu deuten. Dieses
deiktische ...
7
Linguistik und Literaturübersetzen
... als was ihre Realisierungen betrifft. Auf eine französische 'Abtönung' dürfte im
Deutschen die zehn- bis hundertfache Menge kommen.34 Wie ist diese
unterschiedliche Frequenz von Modalpartikeln in verschiedenen Sprachen zu
erklären ...
8
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
Vergleich findet im Bereich der Abtönung zunehmend Beachtung (u.a. WEYDT,
SCHEMANN, RADTKE, BLUMENTHAL). In Frankreich sind die Studien Ren6
METRICHS über die "mots de discours"/ "Gesprächswörter" zu erwähnen, die seit
...
9
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
Borges hat den konzessiven Zynismus der Rede durch Lexik (explizit)
nachgebildet, aber statt der (impliziten) zynischen Abtönung hat er – wie soeben
analysiert – einen frontalen Angriff, nicht zuletzt durch die pleonastische
Wiederholung ...
10
Indogermanische Sprachwissenschaft: Teil I: Einleitung und ...
Ablauts, der qualitative (Abtönung) sowohl als der quantitative (Abstufung)
hängen mit dem Wortakzent zusammen. Freilich muß die Natur desjenigen
Akzentes, welcher die Abstufung verursachte, eine grundsätzlich andere
gewesen sein als ...
用語«ABTÖNUNG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Abtönungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Zwei Zeitgenossen aus Norwegen
Die Kunst der Orchesterbeherrschung, insbesondere die Abtönung der Farbwerte und der behutsame Umgang mit dem Instrumentarium, machen das Werk ... «klassik.com, 6月 16»
Schramberg: Freude über exzellente junge Künstler
Nach der Abtönung in Moll erhielt diese Melodie einen Anhauch von schmerzhafter Melancholie. Das Rondo indessen, der dritte Satz, war von neckischer ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
Cecilia Bartoli singt Musical: Abwege einer Operndiva
... Sängerin entgegen, und der anfängliche Eindruck, dass die Bartoli mit ihrer edlen Kunst der Vokal-Abtönung und ihrer hohen technischen Souveränität für die ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
Bestenlisten: Garry Disher auf Platz 1 der KrimiZeit-Bestenliste im ...
... lokale und überregionale Polizeigewalt und –korruption, die Hirsch widerfährt, erzählt in einem ruhigen, genau die Abtönungen der Schatten beobachtenden ... «BuchMarkt, 4月 16»
Dezente Lasur in Glätteoptik
Bei der vielseitig einsetzbaren Arte-Wandlasur auf Acrylbasis vermischen sich hellpigmentierte Partikel nach der Abtönung nicht mit anderen Farbpigmenten ... «PresseBox, 3月 16»
Bestenlisten: Die KrimiZeit-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
... lokale und überregionale Polizeigewalt und –korruption, die Hirsch widerfährt, erzählt in einem ruhigen, genau die Abtönungen der Schatten beobachtenden ... «BuchMarkt, 3月 16»
CES 2016: Günstige 3D-Drucker für Plastik, Harz,…
... zwei unterschiedlichen Farben fein dosiert in eine Düse pressen soll, um so Material in beliebiger Abtönung zwischen den beiden Grundfarben zu erzeugen. «Make Deutschland, 1月 16»
Ivoclar Vivadent: Die neue Malfarbe von IPS Ivocolor
Das System besteht aus Shades für die farbliche Abtönung der Restaurationen nach dem A-D-Shade Guide sowie aus Essenzen, die mit Liquids zu ... «ZM Online, 11月 15»
Eckart: Mit neuen Farben reizvoll verpackt
Nicht nur im Vollton-Einsatz, sondern auch in Abtönungen mit Buntpigmenten erzeugen Symic und Luxan attraktive Farbenspiele. „Gemeinsam mit der ... «K-AKTUELL, 10月 15»
Gendertheoretische Überlegungen zum Theater der Aufklärung
Jahrhunderts verdrängt: Während die Frau bis dato als Variante des Mannes angesehen wurde und ‚Geschlecht' als breite Skala mit zahlreichen Abtönungen ... «literaturkritik.de, 6月 15»