アプリをダウンロードする
educalingo
Überantwortung

"Überantwortung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERANTWORTUNGの発音

Überạntwortung


ÜBERANTWORTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERANTWORTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberantwortungの定義

過度の応答。


ÜBERANTWORTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abhärtung · Abwertung · Aufwartung · Auswertung · Beantwortung · Bewertung · Einzelwertung · Erwartung · Gesamtwertung · Hartung · Jahreswertung · Lebenserwartung · Mitverantwortung · Ortung · Resteverwertung · Verantwortung · Verwertung · Wartung · Wertung · Wiederverwertung

ÜBERANTWORTUNGのように始まるドイツ語の単語

Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überarbeit · überarbeiten · überarbeitet · Überarbeitung · überaus · überbacken · Überbau

ÜBERANTWORTUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallverwertung · Aufwertung · Aushärtung · Befürwortung · Bewirtung · Chancenauswertung · Chancenverwertung · Eigenverantwortung · Entartung · Entwertung · Erhärtung · Geldentwertung · Hauptverantwortung · Härtung · Mannschaftswertung · Neubewertung · Selbstverantwortung · Unternehmensbewertung · Verhärtung · Verortung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberantwortungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERANTWORTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überantwortung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überantwortung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERANTWORTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überantwortungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberantwortungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überantwortung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邪恶的人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre malo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

evil man
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरे मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجل الشرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

злой человек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem mau
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Übelmann
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´homme du mal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überantwortung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

邪悪な男
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông xấu xa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீய மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü adam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uomo cattivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zły człowiek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зла людина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακός άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte mens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ond människa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ondt menneske
5百万人のスピーカー

Überantwortungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERANTWORTUNG»の使用傾向

Überantwortungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überantwortung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überantwortungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERANTWORTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberantwortungの使いかたを見つけましょう。Überantwortungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restrukturierung der Sozialen Sicherungssysteme in den ...
... werden und der Staat stattdessen einen privaten Träger dazu gesetzlich verpflichtet hat, , obligatorisch' die Aufgaben auszuführen, wird bei der Analyse der , Überantwortung' der private Träger in den Begriff Kostenträger' eingeschlossen.
In Rib Baek, 2010
2
Unterlassungsstrafbarkeit und Gesetzlichkeitsgrundsatz
liehe Wertobjekt, sondern allein die Wertanschauungen der Rechtsgemeinschaft, nach denen sich die Frage der Überantwortung eines Rechtsgutsobjektes an ein Sondersubjekt richtet118. Wann nun aber ein im besonderen Einflußbereich ...
Hannes Schürmann
3
Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe ...
Damals hatte Mao Zedong die Auffassung vertreten, »die Überantwortung der Produktion an die Haushalte ist ein Richtungsproblem«. Die Kader, die für die Experimente verantwortlich waren, wurden zu Rechtsabweichlern gestempelt.
Yang Jisheng, 2012
4
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
Geworfenheit und Faktizität der Überantwortung meinen so einen Grundcharakter desselben Phänomens, nämlich des Phänomens der Existenz als des Seinsverhältnisses des Seins des Da zu ihm selbst, wobei jedes Mal das Phänomen ...
Agustín Rodríguez, 2003
5
Gott, wo bist du?: Erinnerungen an Gott
Die. göttliche. Trias. Glaube. als. freie. Überantwortung. an. Gott. „Glaube aber ist: Feststehen in dem, was man erhofft, Überzeugtsein von Dingen, die man nicht sieht.“ (Hebr 11,1) Es gibt ihn also tatsächlich – den Glauben. Und es gibt ...
Christian Kuster, 2014
6
Lyrik und Narratologie: Text-Analysen zu deutschsprachigen ...
Dieser Wandel tritt als schrittweise Überantwortung des Kranzes an die Tote in den internen Abschnitten in Erscheinung; er ist als (positives) Ereignis zu werten. Der Abschluss dieses Prozesses wird in Wendungen wie „Ich bin stark und ...
‎2007
7
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Von Bedeutung ist zunächst der Gedanke der Subsidiarität: Eine Überantwortung von Aufgaben an die Glieder kommt nur dort in Betracht, wo diese auch leistungsfähig genug sind, um die Aufgaben hinreichend effektiv zu bewältigen. Bei der ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
8
Rechtsfragen der Politikberatung im Spannungsfeld zwischen ...
Bereits oben (Teil IV §9 E VI 3 c, e) wurde aufzuzeigen versucht, daß ein Verzicht der Rechtsordnung auf die Maßstabsetzung im Gefahrenabwehrrecht und deren Überantwortung auf Private, soweit überhaupt zulässig, in jedem Falle durch ...
Martin Schwab, 1999
9
Apokalyptik als Herausforderung neutestamentlicher Theologie
Zukünftige innergeschichtliche Ereignisse V. 6 Irrlehrer V. 8 Volkserhebungen, Erdbeben, Hungersnöte V. 9 Überantwortung und Geißelung der Zeugen V. 12 Brudermord etc. V. 13 Haß gegen die Jesus-Nachfolger V. 22f. Pseudo- Propheten ...
Michael Becker, Markus Öhler, 2006
10
Die Offenbarung des Unverfügbaren und die Würde des Fragens: ...
In der Stimmung also eröffnen sich die Verhältnisse des Selbstverhaltens zu den Dingen und zu den Anderen als unmittelbar durch diese Ganzheit ge- und bestimmte Verhältnisbestimmungen aus der Faktizität der Überantwortung heraus, ...
Bastian Zimmermann, 2010

用語«ÜBERANTWORTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberantwortungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerhalle: Merzenhausener erteilen Stadt Jülich Absage
Der Rat hatte mit großer Mehrheit die Überantwortung an Trägervereine beschlossen, die dann auch Geld für notwendige Investitionen erhalten. Anderenfalls ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
2
Gemeinsamer Appell an die Ministerpräsidentenkonferenz: Keine ...
Das Entlassen in eine verfrühte, überfordernde „Selbstständigkeit“ und die Überantwortung in das Erwachsenensystem des Ausländer- und Asylrechts birgt ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 10月 16»
3
Moderne Diener - System aus Abhängigkeiten
Aber die Überantwortung der Pflege nächster Angehöriger an Maschinen stellt eine Gesellschaft vor andere ethische Fragen, als sie bei der Reinigung von ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Die Fortbildungspflicht des Fachanwalts – und der Fachbeitrag auf ...
Dieser muss bei Überantwortung der Rechtsetzungskompetenz die durch Satzungsrecht möglichen Einschränkungen dann deutlich vorgeben, wenn die ... «Rechtslupe, 7月 16»
5
Gemeindebund hält Deichverbände für nicht mehr zeitgemäß
Die Überantwortung der Aufgaben der Deichverbände an Kreise, Städte oder Wasserverbände werde zwar Geld kosten, räumt Schneider ein. „Aber beim ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Bank Austria - Zadrazil: "Haben Pensionstransfer ja nicht erfunden"
Müssen Sie Ihre Bilanz über den Haufen werfen, wenn die umstrittene Überantwortung von 3300 Mitarbeitern ins ASVG-Pensionssystem nicht wie geplant ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
7
Warum Jerry Lewis »The Day the Clown Cried« seit 40 Jahren unter ...
Lewis verschwand nach dem Dreh mit sämtlichen Filmrollen wieder in die USA, wo er sie bis zur Überantwortung an die Library of Congress gehortet hat. «Jüdische Allgemeine, 1月 16»
8
Der Angriff auf die BBC
Ganz nebenbei hat Osborne mit der Überantwortung der Kosten die BBC über Nacht in eine Art Zweigstelle des Arbeitsministeriums verwandelt und ihr so ein ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
9
Kulturgutschutzgesetz: Die Sammler verdrehen die Fakten
Aber ihr Besitz, befindet er sich erst mal im Museum, steigt deshalb auch im Wert, die Überantwortung geschieht nicht uneigennützig. Kunst ist beides, Kulturgut ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Stiglitz: So würde ich beim Referendum votieren
Die meisten Regierungen der Mitgliedsstaaten fragten ihre Bevölkerungen nicht nach ihrer Zustimmung zur Überantwortung ihrer geldpolitischen Souveränität ... «handelszeitung.ch, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Überantwortung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberantwortung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA