アプリをダウンロードする
educalingo
überschnitten

"überschnitten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSCHNITTENの発音

überschnịtten


ÜBERSCHNITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHNITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberschnittenの定義

肩の下には、重なった袖と袖の例が重なっています。


ÜBERSCHNITTENと韻を踏むドイツ語の単語

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

ÜBERSCHNITTENのように始まるドイツ語の単語

überschläglich · Überschlagsrechnung · überschlagsweise · überschlank · überschließen · überschnappen · überschneiden · Überschneidung · überschneien · überschnell · überschreiben · Überschreibung · überschreien · überschreiten · Überschreitung · Überschrift · Überschuh · überschuldet

ÜBERSCHNITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · geschritten · heiß umstritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschnittenの類義語と反意語

同義語

«überschnitten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSCHNITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschnittenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschnittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschnitten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相交
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intersectado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intersected
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتقاطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересеченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interseção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্চ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recoupée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersilang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überschnitten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交差
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intersected
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिच्छेदित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesişti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intersecati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przecięte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересічений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intersectat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασταυρώνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krysses
5百万人のスピーカー

überschnittenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHNITTEN»の使用傾向

überschnittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschnitten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überschnittenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHNITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschnittenの使いかたを見つけましょう。überschnittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Wie bei der Frau, ist das obere Ende des Stabs von der umlaufenden tongrundigen Linie unter dem linksläufigen Olivenzweig überschnitten. Den Abschluß der Szene bietet ein in Seitenansicht gezeigter bekränzter Jüngling mit über die ...
Konrad Schauenburg, 2010
2
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
direkt anliegt, als ein isolierter, begrenzter Fels zu denken ist, dessen Rückwand nur nicht zum Vorschein kommt, weil sie vom Ornamentband überschnitten wird, bzw. im schwarzen Vasengrund verschwindet.124 Der Eindruck, die durch die ...
Nikolaus Dietrich, 2010
3
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
Sic ist mit dem Sprengbande b, welches zugleich einen Theil des Sparrens bildet , überschnitten und durch das angebrachte zweiästige Eisenband l, von welchem auch eine Schie, ne auf den Kehlbalken geht, verbunden. Zur Unterstützung ...
Johann Gierth, 1840
4
Tradition und Erneuerung: Mediale Strategien in der Zeit der ...
Theseus wird von einer Menschenmenge begrüßt, die am rechten Bildrand dicht gestaffelt erscheint und vom Bildrahmen überschnitten wird. Links von Theseus küsst ein Knabe in theaterhafter Attitüde seine Hand, auf der anderen Seite wirft ...
Norbert Kramer, Christiane Reitz, 2010
5
Analyse von Leistungs- und Persönlichkeitsstrukturen bei ...
... eckig l sonstig 19 Kasten entstellt 20 Größe gestört . 21/5 Bogen f Gerade fortgelassen r" getrennt l überschnitten / Gerade am Bogen verlagert 22 Bogen eckig 1' kurvig i" sonstig 23 Bogen verlagert i' Gerade verlagert r" Gerade bogig 24 ...
Hans-Dieter Zoch, 2000
6
Versionsmanagement mit Subversion: Installation, ...
Dabei haben sich die Änderungen so überschnitten, dass ein automatisches Zusammenführen nicht möglich war. Um zu erfahren, wie mit einem solchen Konflikt umzugehen ist, siehe Abschnitt Resolved: Konflikte beheben auf Seite 53 .
Tobias Wassermann, 2006
7
Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts
Die Bestattung 323 ebenfalls der Parthenonzeit wird dagegen von der Westhälfte der Nordmauer überschnitten. Bau l ist mithin ebenfalls in der Parthenonzeit entstanden. Er läßt sich auf kein bestimmtes Grab beziehen, dient vielmehr der ...
Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
8
Der Schluss auf die beste Erklärung
gen auftreten. Insbesondere scheint auch die betreffende kontrafaktische Bedingung erfüllt zu sein: Wenn die Schatten sich nicht raumzeitlich überschnitten hätten, dann hätten sie ihre Bewegungsrichtung nicht geändert, sondern ihre alte ...
Holger Klärner, 2003
9
Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik
Ein dunkles, golden gerahmtes Bild betont, vom oberen Bildrand überschnitten, die vertikale Mittelachse. Rechts unter ihm hängen vier weiße Pfeifen. Etwa auf Höhe des Bildes ist links ein Bord angebracht, auf dem ein Milchkrug steht, beide  ...
Lorenz Dittmann, 2005
10
Attisch rotfigurige Schalen
Stirn- und Nackenhaar sind in einzelnen welligen Strähnen angegeben. Zwischen den beiden Athleten hängen Sprunggewichte an roten Bändern. Im Hintergrund, von den Beinen des Diskuswerfers überschnitten, eine Spitzhacke am Boden.
‎2010

用語«ÜBERSCHNITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschnittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama: Notorious B.O.
Obamas Amtszeiten überschnitten sich mit dem Aufstieg dieser sozialen Medien. Weil es ihm gelang, die dort vorherrschenden Tonlagen und Umgangsformen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Klimawandel bringt Großkatzen näher
... und auch in anderen Gebieten haben sich die Lebensräume der beiden Arten früher teilweise überschnitten, bis der Leopard größtenteils ausgerottet wurde. «NABU, 1月 17»
3
Obamas letzter Auftritt – plötzliche Sympathie für russisch ...
In diesem Sinne will er auch stets gehandelt haben: „Wir haben in den Bereichen zusammengearbeitet, wo sich unsere Interessen überschnitten“, ergänzte ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
4
Userkommentare: Inspirierst du mich, bist du mein Vorbild
... Debatte darüber, welche Kriterien an ein Vorbild anzulegen seien. Die Antworten widersprachen sich an einigen Stellen und überschnitten sich an anderen. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Fall Hirtzberger: „Das war ein Alleingang“
Osbergers Alleingang soll dafür aber nicht verantwortlich gewesen sein. „Es hat sich zeitlich überschnitten. Aber es gibt zu wenig Distanz zwischen ihm und mir, ... «NÖN.at, 1月 17»
6
Beziehung: Wenn Liebe, Sex und Partnerschaft für immer halten
Nils: Anette und ich kennen uns seit der Schule, unsere Freundeskreise haben sich damals überschnitten. Anfangs war alles ganz unschuldig, wir sind ... «bento, 1月 17»
7
Bezirksrat fordert Freizeitheim, IGS und Bootsanleger
Verabschiedet wurden 13 von der SPD-Fraktion eingebrachte Änderungsanträge und vier der Grünen; jeweils drei davon überschnitten sich inhaltlich. Bis auf ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
8
Polizisten entwaffnen Karnevalisten
„Das habe sich nun überschnitten“, sagte die Polizei. Seite … … Nächste Seite. Leserkommentare (0) Kommentar schreiben. Kommentar-Name anlegen. «WR, 1月 17»
9
Filigran und richtungsweisend | Moschee im Libanon von L.E.FT als ...
... sich der religiöse Innen- und der öffentliche Außenraum, als sich der öffentliche Raum der Stadt und der öffentliche Raum der Moschee überschnitten.“ «BauNetz.de, 1月 17»
10
Waghalsige Fahrt auf A22: War Alkohol im Spiel?
Bei einem Abgleich mit den Datenbanken überschnitten sich aber die Informationen beider Behörden. Damit dürfte die Identität des Fahrers ebenfalls feststehen ... «Suedtirol News, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. überschnitten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschnitten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA