アプリをダウンロードする
educalingo
Umbruch

"Umbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMBRUCHの発音

Ụmbruch 


UMBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmbruchの定義

基本的な変化、とりわけ政治的な領域での、軸の周りで崩れた畑の壊れた集合の破壊。 基本的な変化、とりわけ政治分野における変容宗教的、社会的激変は過渡期に移行している。


UMBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

UMBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Umbra · Umbrabraun · Umbraerde · Umbralglas · umbranden · umbrausen · umbrechen · Umbrecher · Umbrecherin · Umbrer · Umbrerin · Umbrien · umbringen · umbrisch · Umbruchkorrektur · Umbruchphase · Umbruchrevision · umbruchsicher · Umbruchsituation

UMBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるUmbruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umbruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Umbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umbruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

化妆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maquillaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

makeup
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماكياج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maquiagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

solek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umbruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

化粧
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메이크업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makyaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

makijaż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

machiaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

Umbruchの使用傾向

傾向

用語«UMBRUCH»の使用傾向

Umbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umbruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umbruchに関するニュースでの使用例

例え

«UMBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmbruchの使いかたを見つけましょう。Umbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krankenhaus-Management im Umbruch: Konzepte - Methoden - ...
Das praxisorientierte Fachbuch gibt Einblick in die Marktstrategien von Krankenhäusern und zeigt anhand zahlreicher Fallbeispiele, wie Krankenhäuser unternehmerisch handeln und sich zu Gesundheits-Dienstleistern wandeln.
Detlef Franke, 2007
2
Arbeit und Geschlecht im Umbruch der modernen Gesellschaft: ...
Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse befinden sich in einem tief greifenden Umbruch. Er ist nicht zufällig von Tendenzen der Veränderung und Beharrung im Geschlechterverhältnis durchzogen.
Brigitte Aulenbacher, Maria Funder, Heike Jacobsen, 2007
3
Recht zwischen Umbruch und Bewahrung: Völkerrecht, ...
In der Festschrift behandeln anerkannte in- und auslAndische Vertreter aus Wissenschaft und Praxis Probleme des VAlkerrechts, Europarechts und Staatsrechts, denen sich der Jubilar in seinem beruflichen Wirken als Wissenschaftler und ...
Rudolf Bernhardt, Ulrich Beyerlin, 1995
4
Familie im Umbruch: Quantitative und qualitative Befunde zur ...
Die Studie untersucht sozioökonomische und demographische Indikatoren, individuelle Einstellungen und institutionelle Rahmenbedingungen hinsichtlich ihres Einflusses auf die Wahl des Familienmodells.
Jutta Träger, 2008
5
Umbruch der Religion: Von der abrahamitischen Religion zu ...
Fruhere Religionsvorstellungen bindet sie in ihr Weltbild ein. Sie formt ein fruheres Gottesbild um, als sei es der eigene Gott gewesen. Ihr Ziel ist die Grundung eines Gottesstaates in Jerusalem. Umbruch der Religion.
Jochen Rabast, 2010
6
Bengalen im Umbruch: die Herausbildung des britischen ...
In der Mitte des 18.
Michael Mann, 2000
7
Abbruch - Umbruch - Aufbruch
"FREI ZU SEIN" Der Sand rinnt durch deine Finger, die Muschel zerbricht unter deinem Schritt, und du rennst zu deinem Ziel "FREI" ZU SEIN" als w re dort alles, alles vorbei Mu man Physik studiert haben, um W rme erzeugen zu k nnen?
B Rbel Niew Hner, Bärbel Niewöhner, 2001
8
Umbruch in der Bankindustrie: Zukunftsperspektiven und ...
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hans Tietmeyer war Bundesbankpräsident und ist Präsident des European Center for Financial Services (ecfs). Prof.
Hans Tietmeyer, Bernd Rolfes, 2007
9
Südafrika: Ein Land im Umbruch
Mancher kommt als Besucher und bleibt. Allein um Kapstadt herum haben sich mehr als 90 000 Deutsche niedergelassen. Edith Werner hat fünf Jahre in Kapstadt gelebt und Südafrika intensiv bereist.
Edith Werner, 2012
10
Lernkulturen Im Umbruch: Rituelle Praktiken in Schule, ...
Rituelle Praktiken in Schule, Medien, Familie und Jugend<br> Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, Benjamin Jörissen, Michael Göhlich, Nino Ferrin, Ruprecht Mattig, Iris Nentwig-Gesemann, Anja Tervooren, Jörg Zirfas, Sebastian  ...
Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, 2007

用語«UMBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1860-Umbruch: Trennung von Jaekel - geht auch Liendl im Winter?
Der Umbruch beim Zweitligisten TSV 1860 München nimmt weiter Formen an. Wie mehrere Münchner Medien am Dienstag übereinstimmend berichten, wird ... «transfermarkt, 1月 17»
2
Energieversorger: Stadtwerke stehen vor dem Umbruch
Dass der Umbruch gerade mit Vehemenz Fahrt aufnimmt, zeigt der überraschende Erfolg des interaktiven Lautsprechers Echo von Amazon im ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Umbruch beim FC Bayern: Für drei Spieler wird es eng
München - Beim FC Bayern München laufen am Saisonende acht Verträge aus, die Mannschaft hat zudem ein Altersproblem. Kapitän Philipp Lahm erwartet ... «tz.de, 10月 16»
4
FC Bayern München: "Ganz klar" – Philipp Lahm kündigt Umbruch an
Der FC Bayern steht vor wegweisenden Entscheidungen. Einige Leistungsträger sind in die Jahre gekommen, würden ihre Verträge aber gern verlängern. «DIE WELT, 10月 16»
5
Umbruch in der türkischen Nationalelf
Mit der Rückkehr von Ömer Toprak, der nach zweijähriger Pause für die kommenden WM-Qualifikationsspiele gegen die Ukraine und in Island erstmals wieder ... «sport.de, 10月 16»
6
Roman „Umbruch“: Die Wahrheit braucht Druckerschwärze
Der Theaterkritiker Gerhard Stadelmaier singt das hohe Lied auf die Zeitung, wie sie einmal war: Sein Roman „Umbruch“ ist eine nostalgische Hymne auf das ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
7
Fotomarkt im Umbruch: Große Rückgänge für klassische Kameras
Die "photokina" 2016 mit rund 1000 Ausstellern aus mehr als 40 Ländern reagiert auf den Umbruch im Markt und will laut Koelnmesse mit neuem Konzept und ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
8
Umbruch in Degerloch: Kickers mit einigen Baustellen
Sechs Spiele, sechs Punkte: der Umbruch bei den Stuttgarter Kickers in der Regionalliga läuft zäher als erwartet. Und jetzt droht auch noch der finnische ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
9
Liveblog – Tagung „Banken im Umbruch“: „Sanft die Zinsen erhöhen ...
Niedrigzinsen, niedrige Margen und Digitalisierung waren die großen Themen auf der Handelsblatt-Tagung „Banken im Umbruch“. Doch nicht nur die EZB, ... «Handelsblatt, 9月 16»
10
Umbruch bei DFB-Frauen: Krahn und Behringer hören auf
... dem Olympiasieg vor einem personellen Umbruch. Nach Spielführerin Bartusiak erklärten auch die Leistungsträgerinnen Behringer und Krahn ihren Rücktritt. «tz.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Umbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA