アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeachtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBEACHTLICHの発音

unbeachtlich  [ụnbeachtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEACHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEACHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeachtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeachtlichの定義

感謝しない例無関係な価格上昇。 nicht beachtlich Beispielein unbeachtlicher Preisanstieg.

ドイツ語辞典で«unbeachtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBEACHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNBEACHTLICHのように始まるドイツ語の単語

unbeabsichtigt
unbeachtet
unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

UNBEACHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeachtlichの類義語と反意語

同義語

«unbeachtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBEACHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeachtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeachtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeachtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微不足道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insignificante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insignificant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insignificante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifiant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeachtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

僅少
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insignificante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znikomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesemnificativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

unbeachtlichの使用傾向

傾向

用語«UNBEACHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeachtlich»の使用頻度を示しています。
unbeachtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeachtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBEACHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeachtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeachtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeachtlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEACHTLICH»の引用

unbeachtlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Benn
Wenn eine Frau klug ist, ist das ganz schön, aber wenn sie es nicht ist, ist das für das Spiel ebenso unbeachtlich, als wenn ein Geiger heiser ist.

«UNBEACHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeachtlichの使いかたを見つけましょう。unbeachtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Eine Unschlüssigkeit, die bloß auf Lückenhaftigkeit des Sachvortrags beruht, macht den Widerruf nicht unbeachtlich.51 Unbeachtlich ist der Widerruf dagegen dann, wenn schon die Darstellung des Widerrufenden deutlich macht, dass kein  ...
‎2009
2
Examens-Repet. Allg. Verwaltungsrecht
Der Umstand, dass ein Fehler, der bereits unbeachtlich ist, nicht mehr geheilt werden muss, spricht dafür, grundsätzlich mit § 46 VwVfG zu beginnen. ist ein Fehler freilich geheilt worden, kommt es auf die probleme des § 46 VwVfG nicht mehr ...
Robert Uerpmann-Wittzack, 2013
3
Baugesetzbuch
worden sind; dabei ist unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften einzelne Personen, Behörden oder sonstige Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt worden sind, die entsprechenden Belange jedoch unerheblich waren oder in ...
Outlook Verlag, 2013
4
Aspekte des internationalen Versicherungsvertragsrechts im ...
Es heißt dort nunmehr, daß eine Rechtswahl, die zu Ungunsten des Versicherungsnehmers von den zwingenden Vorschriften seines Rechts abweicht, »unbeachtlich ist«. Zum Vergleich: Art. 5 I EVÜ stellt auf die Wirkung der Rechtswahl ab; ...
Fritz Reichert-Facilides, 1994
5
Öffentliches Baurecht
Zum anderen sind Verstöße gegen in § 214 Abs. 1 BauGB aufgeführte Vorschriften, 430 mithin grundsätzlich beachtliche Fehler, gleichwohl unbeachtlich, wenn sie in § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 Hs. 2, § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 Hs . 2, § 214 Abs. 1 S. 1 ...
Michael Brenner, 2009
6
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
chung geltend gemacht worden ist, unbeachtlich. Darauf ist nach S. 2 bei der Bekanntmachung hinzuweisen. • Nach Abs. 2 ist auch die Unvollständigkeit der Begründung unbeachtlich, es sei denn, es fehlen abwägungserhebliche Angaben ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010
7
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
... die Begründung in wesentlichen Punkten unvollständig ist, hat die Gemeinde auf Verlangen Auskunft zu erteilen, wenn ein berechtigtes Interesse dargelegt wird. (2) Für die Rechtswirksamkeit der Bauleitpläne ist auch unbeachtlich, wenn 1.
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
8
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
... Verlangen Auskunft zu erteilen, wenn ein berechtigtes Interesse dargelegt wird . (2) Für die Rechtswirksamkeit der Bauleitpläne ist auch unbeachtlich, wenn 1 . die Anforderungen an die Aufstellung eines selbstständigen Bebauungsplans ...
Ulrich Niere, 2007
9
"Mangold" als ausbrechender Rechtsakt
14 Abs. 3 TzBfG wurde im Dezember 2002, also noch vor Ablauf der jedem Mitgliedstaat zustehenden, noch nicht verlängerten Umsetzungsfrist erlassen.5 Dies hielt der EuGH aus zwei Gründen für unbeachtlich: Zum einen sei die nicht  ...
‎2009
10
Kommunalrecht Bayern
Verzicht Berufsmäßige Mitglieder müse sen geladen sein Art.47 Abs. 2, 40 S.2 60 Fehler unbeachtlich, da kein Stimmrecht Ladung muss ordnungsgemäß erfolgt sein Art.47 Abs. 2, 45, 46 Abs.2 S2 60 Beschluss ungültig; Heilung, wenn alle ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

用語«UNBEACHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeachtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entgeltgleichheitsgesetz – Konsequenzen für Unternehmen
Regionale Unterschiede innerhalb eines Unternehmens sind unbeachtlich. Arbeitgeber können eine unterschiedliche Bezahlung von Arbeitnehmern mit ... «EurActiv.de, 1月 17»
2
Wirksame fristlose Kündigung wegen Zahlungsverzugs bei ...
Soweit sich der Mieter auf die fehlende Kenntnis beruft, hielt das Gericht dies für unbeachtlich. Zwar könne ein unvermeidbarer Tatsachenirrtum den Verzug ... «kostenlose-urteile.de, 1月 17»
3
Einbürgerungs-Antrag: kleine Strafen dürfen verschwiegen werden
Da jedoch das OLG Berlin (das sogenannte Kammergericht) in einem ähnlichen Fall eine Strafbarkeit auch dann angenommen hat, wenn unbeachtliche Strafen ... «Blasting News, 12月 16»
4
BGH: Verschweigen von für die Einbürgerung unbeachtlichen ...
Das Verschweigen von für die Einbürgerung unbeachtlichen Verurteilungen ist nach einem Beschluss des BGH straflos. Das Amtsgericht München hatte den ... «Jurion, 12月 16»
5
Gefüllte Paprika, vegetarisch
Bremen habe eine „nicht unbeachtliche Salafistenszene“, sagt er. Immerhin steige die Zahl der Salafisten – anders als im Bundesgebiet – in Bremen schon seit ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
6
OLG Celle: Der Widerruf der Bestellung nach Vertrauensentzug ...
Unbeachtlich sei auch, ob das Vorstandsmitglied an sich „gute Arbeit“ geleistet habe, wie es dem Kläger von der Beklagten ausdrücklich zugestanden worden ... «Noerr LLP, 7月 16»
7
Personalrat – und die unbeachtliche Zustimmungsverweigerung
Im Fall einer derart unbeachtlichen Zustimmungsverweigerung gilt die beabsichtigte Maßnahme nach Ablauf der gesetzlichen Stellungnahmefrist als gebilligt, ... «Rechtslupe, 4月 16»
8
BGH: Anpassung der Miete bei Wohnflächenabweichung unter ...
Das Gericht rückt nun von der bisherigen Rechtsprechung ab, die eine Abweichung von bis zu 10% bei der Wohnfläche für unbeachtlich hielt. Die Bestimmung ... «anwalt.de, 3月 16»
9
Erledigung im laufenden Widerspruchsverfahren – und die Heilung ...
Der Anhörungsmangel ist vorliegend auch nicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 LVwVfG unbeachtlich. Nach dieser Vorschrift ist ein Verstoß gegen § 28 LVwVfG ... «Rechtslupe, 11月 15»
10
Wartezeit nach KSchG bei saisonaler Unterbrechung im Baugewerbe
1 Abs. 1 KSchG kann eine Unterbrechung von bis zu sechs Monaten unbeachtlich sein, weil die in § 12 Nr. 1.2 Satz 3 BRTV-Bau zum Ausdruck kommende ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. unbeachtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeachtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z