アプリをダウンロードする
educalingo
unbesetzt

"unbesetzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBESETZTの発音

ụnbesetzt


UNBESETZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESETZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbesetztの定義

占領されていない例えば劇場では、多くの座席は空席だった。


UNBESETZTと韻を踏むドイツ語の単語

aufgesetzt · ausgesetzt · besetzt · diamantenbesetzt · dicht besetzt · edelsteinbesetzt · entgegengesetzt · entsetzt · fortgesetzt · gesetzt · paillettenbesetzt · unausgesetzt · unterbesetzt · untersetzt · voll besetzt · vorausgesetzt · zeitversetzt · zusammengesetzt · überbesetzt · übersetzt

UNBESETZTのように始まるドイツ語の単語

unbeschränkt · Unbeschränktheit · unbeschreiblich · Unbeschreiblichkeit · unbeschrieben · unbeschützt · unbeschwert · Unbeschwertheit · unbeseelt · unbesehen · unbesiegbar · Unbesiegbarkeit · unbesieglich · Unbesieglichkeit · unbesiegt · unbesonnen · Unbesonnenheit · unbesorgt · unbespannt · unbespielbar

UNBESETZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt · Letzt · abgewetzt · angstbesetzt · bis jetzt · diamantbesetzt · gehetzt · hermelinbesetzt · jetzt · leicht verletzt · pelzbesetzt · perlenbesetzt · schwer verletzt · topgesetzt · ungesetzt · unverletzt · verletzt · wohlgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbesetztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBESETZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbesetzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbesetzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBESETZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbesetztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbesetztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbesetzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没人住
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desocupado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unoccupied
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مشغول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незанятый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desocupado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inoccupé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpenghuni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbesetzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空いています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점령되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unoccupied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरुद्योगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non occupato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незайнятий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neocupat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατειλημμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obesatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledig
5百万人のスピーカー

unbesetztの使用傾向

傾向

用語«UNBESETZT»の使用傾向

unbesetztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbesetzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbesetztに関するニュースでの使用例

例え

«UNBESETZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbesetztの使いかたを見つけましょう。unbesetztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Terminologie: ein Kompaktkurs
Schäden Zeitlicher Verlauf Chronisch Zeitlicher Verlauf Chronisch Pathogenese Immunkomplex-Abl. Pathogenese Immunkomplex-Abl. Ätiologie unbesetzt Ätiologie unbesetzt Nephros/ Ren, Glomeruli -itis, chronisch, Immunkomplexe nach ...
Heiner Fangerau, Stefan Schulz, Thorsten Noack, 2008
2
Post-Eisenbahn- und Telegraphen-Buch oder die ...
Warschau......-OESTEBREICH-UKGABN : N 0 BD-D E U T S c H L A N I) unbesetzt (W.) . . . . . Mexico. E. Beneke (B.) unbesetzt . . . . . . . . Tampico. . . . . . . . . E. A. Claussen. unbesetzt . . . . . . . . Veracruz . . . . . . . . Ens d' Oleire. Maroceo unbesetzt .
Joh. B. Batka, 1872
3
Illustrirter Kalender für ...
nich,L«, Sevilla: Deutsche» Reich, C, I°l> l»gon»: Deutschc« Reich, L. : Oesterreich, VC, Torreviejn: Deutsche« Reich, C, : Oesterreich, CA, «unbesetzt), Torror: Deutsche« Reich, VC. V»lenciu: Deutsche« Reich, C. : Oesterreich, VC, V i» o ...
4
Illustrirter Kalender: Jahrbuch der Ereignisse, Bestrebungen ...
Berckheim. Obcrstkammcrherr: unbesetzt. Oberstieremonienmeifter : unbesetzt. Oberhofmsrschall : DuboyS de »reffe. Oberftallmeister: unbesetzt. Oberjägermeister : unbesetzt. IZiecoderffallmeifter : Frhr. v. Delocncck. Intendant der großherz.
5
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
(Unbesetzt.) ^ Cons.-Agenten. IV. Griechenland. ») Konsulat in Syra. Consul: Dr. Georg v. Hahn. Untergeordnete Aemter: Vice-Consulat im Piräus. Vice-Consul: Fortunats Jvich. — — in Nauplia. „ Bonifazius Bonafin. Consular-Agentie in Milo.
Österreich Handelsministerium, 1853
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Bischof von Bacs. (Unbesetzt.) Bischof von Belgrad und Semendria. (Unbesetzt.) Bischof von Boson. Herr Johann Horwath , lc. wie Seite 62. Bischof von Cattaro. ( Unbesetzt.) Bischof von Corczola. (Unbesetzt.) Bischof von Dulcino. (Unbesetzt.)  ...
7
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Zehrer. S19. Ldg. Altdorf. Assessoren: 2ter unbesetzt, l.m.: Hr. G. Christ, v. d. Pfordten. 220. Ldg. D i n k e l S b ü h l. Asscss. : 2ter Hr. Balth. Nies, l.m.: Hr. Joh. Reinhold Fischer. „ Ldg. Günzenhausen. Assessor : Hr. Joh. I. Hassold. — — — 221.
Bayern, 1824
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Religionsausübung 253 Pastoraltheologie Religiöse Erfahrung, religiöses Leben , religiöse Praxis 254 Gemeindeverwaltung Religiöse Ethik 255 Religiöse Kongregationen und Orden Religiöse Führer und Organisation 256 [Unbesetzt] ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Anzeige der im Königlich-Baierischen Civildienste stehenden ...
Nonnweiler, Pfarrer in Gerolsheim. Pfarreien : Albsheim. unbesetzt. Asselheim. Iac. Brubacher. Ebertsheim. Ioh. Adam Voll). Gerolsheim. Ioh. Dan. Nonnweiler. Groskarlenbach. unbesetzt. Grosniedesheim. Friedr. Ludw. Gotth. Koch. Grünstadt.
Bayerischer Rheinkreis, 1819
10
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
S. I. Thl. Seite 44g. Bischof von Cattaro. (Unbesetzt.) Bischof von Corczola. ( Unbesetzt.) Bischof von Driwest. Herr Johann Tagen, ic. wie Seite 55. Bischof von Dulmi. Herr Franz Zav. Habel, ic. wie Seite 56. Bischof von Makarien. ( Unbesetzt.) ...
Austria, 1837

用語«UNBESETZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbesetztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als 500 Polizeistellen in Thüringen unbesetzt
Bei den Angestellten der Polizei sind danach von knapp 650 Stellen 90 unbesetzt. Nach den Ministeriumsangaben gibt es regionale Unterschiede. Das größte ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
819 Bewerber von Arbeitsagentur und Jobcenter schließen ...
26 Ausbildungssuchende blieben zum Stichtag Ende September unversorgt. Gestiegen sei die Zahl der unbesetzten Ausbildungsstellen. Blieben im Vorjahr ... «Nassauische Neue Presse, 11月 16»
3
Tausende Lehrstellen in Sachsen noch unbesetzt
In Sachsen sind noch viele Lehrstellen unbesetzt. Die regionale Arbeitsagentur geht aber davon aus, dass sie in den kommenden Monaten noch viele ... «sz-online, 10月 16»
4
Nachwuchs im Handwerk: Ein Monat nach Beginn des ...
... Peter Wollseifer, sagte der Donnerstagsausgabe der "Bild"-Zeitung: "Es gibt immer noch 20.000 unbesetzte Lehrstellen im Handwerk, deutlich mehr als 2015." ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Ein Viertel aller Schulpsychologen-Stellen in Baden-Württemberg ...
Viele Schulpsychologen-Stellen sind unbesetzt. Dahinter sehen manche einen versteckten Sparkurs. Kultusministerin Susanne Eisenmann widerspricht. «Südwest Presse, 9月 16»
6
Arbeitsmarkt: Noch mehr als 130.000 Lehrstellen sind bundesweit ...
... sind noch immer mehr als 130.000 Lehrstellen in Deutschland unbesetzt. ... für Arbeit (BA) noch 130.900 Lehrstellen unbesetzt - davon allein 105.000 im ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Noch viele Lehrstellen in Hessen unbesetzt
Davon blieben bislang 9026 unbesetzt, was ein Plus von 11,3 Prozent gegenüber August 2015 bedeutete. Mit dem größeren Angebot ist auch die Chance der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Azubi-Mangel: 170.000 Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt
Zum Start des neuen Ausbildungsjahres sind noch 172.224 Ausbildungsstellen unbesetzt, so der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK). «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Arbeitsmarkt in Baden-Württemberg: Noch viele Ausbildungsplätze ...
Stuttgart - Zum Start des Ausbildungsjahres im September bleiben in Baden-Württemberg deutlich mehr Lehrplätze unbesetzt als zuvor. Wohl etwa 7000 Stellen ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
10
Viele Lehrstellen noch unbesetzt
Tausende junge Leute beginnen Anfang August eine Berufsausbildung. Wer noch auf der Suche ist, hat derzeit noch viele Möglichkeiten. Zu Beginn des ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbesetzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbesetzt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA