アプリをダウンロードする
educalingo
unreinlich

"unreinlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNREINLICHの発音

ụnreinlich


UNREINLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNREINLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunreinlichの定義

きれいではない。


UNREINLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

UNREINLICHのように始まるドイツ語の単語

unredigiert · unredlich · Unredlichkeit · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unregierbar · Unregierbarkeit · unreif · Unreife · unrein · Unreinheit · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität · unrettbar

UNREINLICHのように終わるドイツ語の単語

augenscheinlich · außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunreinlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNREINLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unreinlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unreinlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNREINLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unreinlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunreinlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unreinlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sucio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unclean
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unreinlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不潔
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

najis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ô uế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய்மையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kirli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieczysty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακάθαρτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onrein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orena
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urent
5百万人のスピーカー

unreinlichの使用傾向

傾向

用語«UNREINLICH»の使用傾向

unreinlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unreinlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unreinlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNREINLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunreinlichの使いかたを見つけましょう。unreinlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Von den 69 Kindern , welche sich in der Anstalt befinden , sind etwa 33 unreinlich, und unter diesen sind es hauptsächlich 7 — 8, bei denen es sehr häufig vorkommt. Unter diesen 8 sind zwei noch besonders ausgezeichnet, Zimmermann 7 ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1853
2
Oekonomische encyklopädie
Unreinlich, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von reinlich. 1) Dem, was unrein ist, ähnlich. Ein unreinliches Zimmer, welches voller Schmutz ist, einen unreinlichen Fußboden und beschmierte Wände hat; daher pflegt man zu sagen: Es sieht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mehrzahl gebraucht. Die Milch noch ein, Paar Sude thun lasse». Der Sudelkoch, —es, Mz. — köche; die — kkchinn, ein Koch, eine Köchin», welcher oder welche schmuzig ist und unreinlich mit den zu bereitenden Speisen umgehet, wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Versuch über die ursachen und die verbreitungsweise der ...
Folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Fälle, welche bei dem durch Ausschlag charakterisirten Typhus, unreinlich, und jener, welche reinlich waren; und auch die Verhältnisse, welche mitMck' ficht auf diesen Punkt, bei der Febricula bestimmt ...
William Davidson, 1842
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sudelex, plur. die — en, eine unreinliche, schmutzige Art zu arbeiten, und dergleichen Arbeit selbst. Nieders. Sölerijc. DerSudelköch, d« — ez, plur. die — koche, ei» ungeschickter Koch, welcher schmutzig »nd unreinlich mit den Speisen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DerSubelköch, des — es, plur. die — koche, ein ungeschickter Koch, welcher schmichig und unreinlich mir den Speisen umgehet, welche er bereiter. Fämin. die Sudelkochinn. Sudeln, verd. e^g. act. et »eutr. welches im letzicrn Falle daS ...
7
Die Cholera-Epidemie zu Berlin im Jahre 1866
Das Haus ist ein altes, ohne Anlage zu Wasserleitung, hat einen grossen, unreinlich gehaltenen Hof mit einem Seitenflügel und Quergebäude und wird von 26 Miethern aus dem Arbeiter- undkleinen Beamtenstande bewohnt, die zwischen 60 ...
Eduard Heinrich Müller, 1867
8
Medicinische Zeitung Russlands
7his8 mehr unreinlichen sind es wieder Q ganz besonders. Bei dem einen Knaben stellte sich das Bettpissen jedesmal ein, wenn er volle Kost des Abends bekam, bei 90 Tagen Brod nur H Mal unreinlich. Der 2. Knabe war bei 10 Tagen voller ...
9
Die Cholera-Epidemie zu Berlin im J. 1866: Amtlicher Bericht ...
Das Haus ist ein altes, ohne Anlage zu Wasserleitung, hat einen grossen, unreinlich gehaltenen Hof mit einem Seitenflügel und Quergebäude und wird von 26 Miethern aus dem Arbeiter- und kleinen Beamtenstande bewohnt, die zwischen ...
Eduard H. Müller, 1867
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sudelkoch, nn ungeschickter Koch, welcher nicht nur schmutzig und unreinlich mit den Speisen umgeht, die er bereitet, sondern sie auch ungeschickt anrichtet, so daß sie die Eßluft nickt besonders reizen. Daher sagt man auch Sudelköchin,  ...
Johann Georg Krünitz, 1841

用語«UNREINLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunreinlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuburg: Ein Schuljahr lang besuchte Ludwig Thoma das ...
Getadelt wurde er als "schlampiger Schüler, der seine Hefte und Bücher unreinlich führt." Aber man erkannte sehr wohl das Talent und seine sprachliche ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Wie der Brandstifter Eller starb
Dazu kam, so heißt es weiter, dass er mit seiner Frau "besonders ihrer Unreinlichkeit wegen in Unfrieden lebte". Immer öfter kam er betrunken nach Hause, ... «Freie Presse, 1月 17»
3
Wattestäbchen haben im Ohr nichts zu suchen
Ohrenschmalz ist wichtig für die Reinigung des Gehörgangs und ist nicht unreinlich. Es besteht aus körpereigenem Fett, abgestorbenen Hautzellen und Staub. «bluewin.ch, 1月 17»
4
Ohrenschmalz: Darum haben Wattestäbchen nichts im Ohr zu suchen
"Ohrenschmalz ist nicht unreinlich", sagt Laszig. Die Substanz wird ständig im Ohr gebildet und dann langsam Richtung Ausgang geschoben. Dabei fängt sie ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
5
"Adam sucht Eva" - Tag 3: Eingequetschte Bommeln und Fencheltee
Und bedeutet das im Umkehrschluss, Leute, die sich den Hauch eines Restschamhaares erlauben, sind out oder gar unreinlich? Vor allem vor dem Hintergrund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
6
Der zündende Funke
Die dumpfen Niederschläge zweier Jahrtausende von Unmenschlichkeit, Unduldsamkeit, Unreinlichkeit sitzen in den übelriechenden Gassen. «literaturkritik.de, 5月 16»
7
Mitbewohner ohne Mietvertrag aus der Wohnung werfen. Was muss ...
Seit 6 Monaten habe ich einen Mitbewohner, der seinen häuslichen Pflichten kaum nachkommt, extrem Strom und Gas verschwendet und recht unreinlich ist. «123recht.net, 1月 16»
8
Verdreckte Wohnung - Vermieter kann nicht sofort kündigen
Gerechtfertigt wäre das erst, wenn der Hausfrieden durch den unreinlichen Mieter nachhaltig gestört wird. In dem verhandelten Fall hatte ein Vermieter einer ... «Derwesten.de, 1月 16»
9
Verdreckte Wohnung berechtigt Vermieter nicht sofort zur Kündigung
Gerechtfertigt wäre das erst, wenn der Hausfrieden durch den unreinlichen Mieter nachhaltig gestört wird. In dem verhandelten Fall hatte ein Vermieter einer ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
10
Bücher am Sonntag: Lesetipp: Deutschlands Windsors
Ähnlich unfreundlich ist das Urteil über Golo: «verlogen, unreinlich und hysterisch». Monika kommt als Einzelperson in den frühen Tagebüchern so gut wie gar ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. unreinlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unreinlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA