アプリをダウンロードする
educalingo
unappetitlich

"unappetitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNAPPETITLICHの発音

ụnappetitlich 


UNAPPETITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAPPETITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunappetitlichの定義

衛生的、美的感覚を嫌悪感、嫌悪、嫌悪感に惑わさないでください。 食欲に反して準備された食べ物ではない。


UNAPPETITLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

UNAPPETITLICHのように始まるドイツ語の単語

unansehnlich · Unansehnlichkeit · unanständig · Unanständigkeit · unanstößig · Unanstößigkeit · unantastbar · Unantastbarkeit · unanzweifelbar · Unappetitlichkeit · Unart · unartig · Unartigkeit · unartikuliert · unästhetisch · unattraktiv · Unau · unaufdringlich · Unaufdringlichkeit · unauffällig

UNAPPETITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunappetitlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAPPETITLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unappetitlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unappetitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNAPPETITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unappetitlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunappetitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unappetitlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倒胃口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco apetecible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unappetizing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न मजेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مشه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невкусный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pouco apetitoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unappetizing
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peu appétissant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelerakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unappetitlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まずいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식욕을 돋 우지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unappetizing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ngon miệng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unappetizing
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unappetizing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iştah kapatan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unappetizing
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieapetyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несмачний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deloc apetisanta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγευστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantreklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osmaklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uappetittlig
5百万人のスピーカー

unappetitlichの使用傾向

傾向

用語«UNAPPETITLICH»の使用傾向

unappetitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unappetitlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unappetitlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNAPPETITLICH»の引用

unappetitlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Polgar
Der Witz ist das Niesen des Gehirns. Dabei ist ein immer witziger Mensch genauso unausstehlich und unappetitlich wie ein Kerl mit chronischem Schnupfen, aber ohne Taschentuch.

«UNAPPETITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunappetitlichの使いかたを見つけましょう。unappetitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
II 91 damit sie [die Schüsseln] nicht durch den herabfallenden Poudre und andern Wust von denen, die sie auf die Tafeln setzen, verunreiniget, und unappetitlich werden; 1730 (1907 Archiv f. Kulturgesch. V 32) Bei diesem guthen Nachtmahl ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Der neue Don Quixote
„Und wenn es wirklich einmal geschehen ware," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
3
Hackländer's ausgewählte Romane...: Der neue Don Quixote, ...
„Und wenn es wirklich einmal geschehen wäre," fuhr die Schwiegermutter fort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
4
Werke
„Und wenn es wirklich eiumal geschehen wäre," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
5
F.W. Hackländer's Werke : erste Gesammt-Ausgabe
„Und wenn es wirklich eiumal geschehen wäre," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzn, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
9. Eine. Waverly-Eule. hilft. ihrer. Zimmergenossin. beim. Näschenputzen,. auch. wenn. es. unappetitlich. wird. Callie lief wie benebelt über den Rasenplatz. Sie wusste, ihr zerflossenes Make-up erweckte den Eindruck, als sei sie direkt einem  ...
Cecily von Ziegesar, 2009
7
Eine Frage von Leben und Tod
So beschmiert und duftend, war ich ihnen zu unappetitlich und sie suchten sich einen neuen Zeitvertreib. Ich hängte meine Sachen auf, brachte das Wasser hin‐ unter, holte frisches und begann nun, mir die Haare zu waschen, die auch etwas  ...
Alexander Bálly, 2010
8
Auf weiter Fahrt - Selbsterlebnisse zur See und zu Lande
Der Neger, der ja ebenfo ißt, gebiirdet fich dabei nicht fo fein wie der Araber; fein Effen hat mehr Ähnlichkeit mit der Nahrungsaufnahme von Affen und tft unappetitlich. Ich hatte fchon lange den Wunfch gehegt, einmal eine arabifche Mahlzeit ...
Julius Lohmeyer, Georg Wislicenus, 2013
9
Der Verführer - Erzählungen
Nach Schluß der Etüde verfällt sie in absolute Agonie, sinkt in der Sofaecke zusammen und läßt sich ohne das geringste Widerstreben von mir liebkosen. Nur hin und wieder stammelt sie mit ersterbender Stimme: »Ach, du bist so unappetitlich ...
Frank Wedekind, 2011
10
Die Synchronisation von African American English ins Deutsche
Somit soll der weiße, unappetitlich aussehende Brei Billy symbolisieren, während Sidney der fröhlich grinsende Schwarze sein soll. „Mayberry“ ist eine fiktive Gemeinde in Virginia, die für die amerikanische Soap Opera „The Andy Griffith ...
Matthias Groß, 2011

用語«UNAPPETITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunappetitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebenso unwahr wie unappetitlich?
Hat der Kreml Material, mit dem er Donald Trump erpressen könnte? Veranstaltete der künftige US-Präsident im Moskauer Ritz-Carlton-Hotel unappetitliche ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Garnelen: Von köstlich bis unappetitlich
Berlin. Fast die Hälfte von 20 tiefgekühlten, geschälten Garnelen schneiden gut ab, darunter große zum Grillen und kleine für den Shrimp-Cocktail. Gefährliche ... «Fuldainfo, 12月 16»
3
Garnelen im Test: Von köstlich bis unappetitlich
Ein Geschmack leicht nach Meer, etwas süßlich, knackig und orangerosa im Aussehen – das charakterisiert perfekte Garnelen, wenn sie zubereitet sind. «Stiftung Warentest, 12月 16»
4
Unappetitlich: Dixi-Klo in Fürth in die Luft gesprengt
Am Sonntag, 18. Dezember, explodierte in der Fürther Südstadt eine Baustellentoilette ein so genanntes Dixi-WC. Verletzt wurde nach bisherigem ... «Wochenblatt.de, 12月 16»
5
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie ...
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie unappetitlich. Business Insider Deutschland. 23.09.2016, 17:17; 8,614. facebook · linkedin · twitter ... «Business Insider, 9月 16»
6
Susanne Hochuli: Wenn Burkaverbot kommt, sollen sich auch ...
Ich finde es schrecklich, unästhetisch und unappetitlich, wie viele Menschen – Männer, ja sie vor allem – sich sommers der Öffentlichkeit darbieten. All die ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
Hygiene-Risiko - So unappetitlich können Freibäder sein
Schweiß, Sonnencreme und andere menschliche Faktoren sind an sich kein Problem – aber eben doch ein bisschen unappetitlich. Um wenigstens ein ... «BUNTE.de, 8月 16»
8
Jogi Löws unappetitliches „Schnüffelgate“ – viele deutsche Medien ...
Stop the Press! Nationaltrainer Jogi Löw hat sich während des Fußballspiels Deutschland gegen Ukraine am vergangenen Sonntag vor laufenden Kameras ... «Meedia, 6月 16»
9
Löw erneut mit unappetitlichem Auftakt in ein großes Turnier
Die Szene wurde von der offiziellen Uefa-Regie nicht in die laufende Übertragung gespeist, dennoch gibt es Bilder, die das etwas unappetitlich geratene ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
10
Unappetitlich!: Jennifer Mulford stillt ihren erwachsenen Freund ...
Jennifer Mulford und Brad Leeson führen eine ganz "besondere" Beziehung. Besonders eklig könnte man sie auch bezeichnen. Die 36-Jährige gibt ihrem ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. unappetitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unappetitlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA