アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unsträflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSTRÄFLICHの発音

unsträflich  ụnsträflich  , auch: […ˈʃtrɛːf…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSTRÄFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSTRÄFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unsträflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunsträflichの定義

潔白。 untadelig.

ドイツ語辞典で«unsträflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSTRÄFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

UNSTRÄFLICHのように始まるドイツ語の単語

unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unstreitig
unstrittig
unstrukturiert

UNSTRÄFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるunsträflichの類義語と反意語

同義語

«unsträflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSTRÄFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsträflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsträflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsträflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irreprochable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blameless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безупречный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem culpa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans reproche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unsträflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潔白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cacad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nienaganny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klanderfria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulastelige
5百万人のスピーカー

unsträflichの使用傾向

傾向

用語«UNSTRÄFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«unsträflich»の使用頻度を示しています。
unsträflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsträflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSTRÄFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unsträflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unsträflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unsträflichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSTRÄFLICH»の引用

unsträflichという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Linné
Lebe unsträflich! Gott ist nahe!

«UNSTRÄFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsträflichの使いかたを見つけましょう。unsträflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das zu Jerusalem nicht gefundene, zu Rom unsträflich ...
d.i. Lobrede von der h. Francisca Romana ... Hermenegild M. Griner. - v -. Befcb' luß.*"7'7 icht alfo L rufet uns Paulus zu, _[1 1'ijth.
Hermenegild M. Griner, 1766
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
5s ist eis anders: unsträflich leben; ein anders von aller Zünde befreiet sein. Ein anders: Sünde haben und ein ndcrs: Sünde thun. Unsträfliche halten eigne Gerechtigelt vor ein unflätig Kleid, getrösten sich der Gerechtigkeit Christi und leben ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Die Epistel Des Apostels Pauli An Die Colosser In 108. ...
W:: dsznditskö Won vielmahlszur Erklärung der Heiligkeit hinzu gefüget wird: wie er «ns dann erwehlet hae durch denselbigen / ehe der Welt Grund gelegktwar/ daßwirsolten siyn Keil,g und unsträflich für ihm in verklebe/ Eph. i- 4. Aufdaßer sie ...
David Knibbe, Alricus Plesken, 1708
4
Paraphrastische Erklärung und Anmerkungen über einige Bücher ...
Herrlichkeit unsträflich Mit führt haben, eurem herrlichen Richter zu eurer Freude « : größten Zreude darzustellen . > 25. Dem Ls.Dem Tod zu versieben sei; wie es auch so gebraucht wird, Apostgesch. 5, 5. io, Röm. n, ii. 14,4. i Cor. iO,8 i2.
George Benson, 1761
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
(637) Wenigstens wird die Wortfügung leichter, und zeiget den ganzen Inhalt des Wunsches an, baß ihre Herzen überhaupt unsträflich erhalten werden möchten vor Gott. Paulus hat es oft in Gewohnheit, den Nachsah seiner Rede erst nach ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
31«. Unstetig. Unsträflich. Philos. Unsterblichkeit«!«!)«, oder wie offenbart sich das «wlge Leben? Von B. H. Blasche. Erf. u. Gotha, 1831. 8. (Auch hier wird aus pantheistischen Gründen keine persönl. Unsterbl. angenommen). — Ueber die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
7
Das Reich Gottes in Deutschland bauen: ein Beitrag zur ...
5, 23-24: ER aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, (d. h. weihe euch ganz zum heiligen Opfer) und euer Geist ganz samt Seele und Leib, müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunft unseres HErrn Jesu Christi.
Jörg Ohlemacher, 1986
8
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
2 Vor. 4, 18. — Es ist keine Creatur vor ihm unsichtbar. Hebr. 4, i S. -> Unsterblich , Weish. 1, i5. «, >Z. ,9,2«. Sir. 17,2». — Unsterw lichkeit, 1 Vor. i5, 5Zf. 1 Tim. 0, ig . — Unstät, >Mös. 4, 12. i4. Spr. 5, 6. Unsträflich, (reinv. Sünden) 5 Mos. Z2, 4.
Heinrich August Schott, 1827
9
Paraphrastische Erklärung Der sämtlichen Schriften Neues ...
N?elcher auch wird euch fest behalten bis ans<3nde, daß ihr unsträflich seyd auf den Tag unsere HlitrrnIe, su Christi. 9. Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seyd, zur der einen .Tag fest geseßet hat, da er Herlich erscheinen will in  ...
Philip Doddridge, Friedrich Eberhard Rambach, Johann Adam Steinmetz, 1756
10
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Bey diesen zwey Versen ist noch ein Wort den sichern Menschen zu sagen : Sie hören hier, daß die Glaubigen an jenem Tage sollen unsträflich ohneSchuld und Anklage erfunden werden, wie wollen sie sich aber dieser Worte getrösten ?
Carl Heinrich von Bogatzky

用語«UNSTRÄFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsträflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor 260 Jahren Lessings "Miss Sara Sampson" wird uraufgeführt
... welcher tugendhaft sein soll, keinen Fehler begangen haben, hat ein einziger Fehler so unsägliche Wirkungen, dass er eine ganze Reihe unsträflicher Jahre ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 15»
2
Weg eines Unbeugsamen
... Tenor Johannes Petz, besteht auf seinen Prinzipien, zu denen auch die Ablehnung des Zölibats gehört ("Ein Bischof soll sein unsträflich eines Weibes Mann") ... «Südwest Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. unsträflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unstraflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z