アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unstofflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSTOFFLICHの発音

unstofflich  [ụnstofflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSTOFFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSTOFFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unstofflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunstofflichの定義

軽微。 immateriell.

ドイツ語辞典で«unstofflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSTOFFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

UNSTOFFLICHのように始まるドイツ語の単語

unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unsträflich
unstreitig
unstrittig
unstrukturiert

UNSTOFFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるunstofflichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSTOFFLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unstofflich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unstofflichのドイツ語での同義語

«unstofflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSTOFFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unstofflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunstofflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unstofflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmaterial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immaterial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सारहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير هام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশরীরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unstofflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

immaterial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niematerialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irelevant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterieel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

unstofflichの使用傾向

傾向

用語«UNSTOFFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«unstofflich»の使用頻度を示しています。
unstofflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unstofflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSTOFFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unstofflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unstofflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unstofflichに関するニュースでの使用例

例え

«UNSTOFFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunstofflichの使いかたを見つけましょう。unstofflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die philosophie von Thomas von Aquin
Auf das Vierte ist zu sagen, daß die Denkseele zwar aktuell unstofflich, aber in der Potenz zu bestimmten Formen (species) der Dinge ist. Die Phantasmen aber sind umgekehrt zwar Abbilder (similitudines) gewisser Formen, aber potenziell ...
E. Rolfes, Thomas von Aquin
2
Querzeit: Esoterischer Tatsachenroman über den Ursprung des ...
Erstens:DieSeele ist unstofflich. Zweitens: Experimente unter Hypnose ( Rückführung) zeigen, dass die Seele sichan frühere Wege erinnert. Und an das, was ihr wichtigist. Zum Teil sogar an Details wie an Farben, Geräusche und Personen.
Uwe Rudi Frank, 2012
3
Gott und Theōría bei Aristoteles: die metaphysische ...
Der menschliche Intellekt (vouj) ist unstofflich und ggttlich a ) Der Intellekt des Menschen ist unstofflich Die Lehre von der Unstof f lichkeit des Intellekts übernimmt Aristoteles von Platon und Anaxagoras (54) . Sie bleibt im Werk des Stagiriten ...
John Dudley, 1982
4
Kräuterbuch der Klostermedizin
Diese acht möglichen Komplexionen kommen entweder unstofflich oder stofflich zustande. [Sra55] Unstofflich bedeutet, daß die einwirkende Komplexion den Körper nur durch ihre Zustandsbeschaf- fenheit anrührt. Der Körper wird also nur  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
5
Fünf Fragen über die intellektuelle Erkenntnis: Quaestio ...
Außerdem: Gleiches wird durch Gleiches erkannt„ Aber der menschliche Geist gleicht den un_ stofflichen Dingen mehr als den stofflichen, da der Geist selbst unstofflich ist, wie aus dem früher Gesagten erhellt, q. 76, art. 1. Da also unser Geist ...
Thomas von Aquin, 2013
6
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
Dieser Beweis ist deshalb physisch, weil die Seele zwar unstofflich, aber dennoch die Form der Materie und in ihrer Tätigkeit vom Leib abhängig ist.6 Ihm fehlt aber eben der Nachweis, daß die Seele eine Ursache hat. Nur wenn eine Ursache ...
Aza Goudriaan, 1999
7
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: ein ...
Als wesentlich muß die Annahme angesehen werden, derzufolge die Seele als lichthafte Dynamis und damit als unstofflich bestimmt wird und die Iamblich von Plotin übernimmt. Der Aither wiederum gilt als das durchsichtige Medium par ...
Lutz Bergemann, 2006
8
Wovon die Seele berührt wird - und wie sie unser Leben ...
... Künsten ihr lyrisches Schattendasein. Der stattdessen gebräuchlichere Begriff Psyche heißt im Griechischen Atem oder Hauch. In dieser Bezeichnung kommt die relativ unstofflich- geistartige Eigenschaft zum Ausdruck, die man der Seele ...
Gerhard Liebetrau, 2006
9
Zur Stunde des Weltgerichts: gekürzte Ausgabe des ...
Der Geist ist von feinerer Beschaffenheit als die Seele, da er im Gegensatz zu ihr unstofflich ist. Er sieht aber ähnlich aus, ist ein Mann oder ein Weib, hat jedoch eine viel schönere, strahlendere und vollkommenere Gestalt als der Mensch ...
Natalia de Lemeny Makedonova, 2011
10
Renovatio et unitas:
Eckhart führt seine diesbezügliche Betrachtung zu einer wesentlichen Einsicht: Wäre nun noch das Holz unstofflich und rein geistig wie das Sehen meines Auges, so könnte man tatsächlich sagen, dass im Vollzuge meines Sehens das Holz ...
Thomas Frank, Norbert Winkler, 2012

用語«UNSTOFFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunstofflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritik - Unstofflich
Was ist mit Lily? Weiß man nicht. Die meisten Zuhörer werden eh nicht drauf achten. Vielleicht ist es auch egal, was mit Lily ist, vielleicht ist nur wichtig, dass da ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Euro Theater Central zeigt Felix Mitterers "Krach im Hause Gott"
Eric Carter bemüht sich zwar, diesem seltsam unstofflichen Wesen Leben einzuhauchen, hat aber nur zum Teil Erfolg; zu oft wirken sein Zorn auf die Menschen ... «General-Anzeiger, 1月 16»
3
Zauber der Romantik: Sommernachtsträume auf dem ...
... griffen in ihrem Werk Ideen der frühen Romantiker auf. Die Auffassung, dass die Musik eine ganz im Gefühl beheimatete, unstoffliche Kunst sei, prägte im 19. «Berliner Morgenpost, 6月 15»
4
Kurtfritz-Handel-Ausstellung in Bad Wimpfen eröffnet
... dann auch hauptsächlich in dem Spannungspotential von stofflichem, schwerem Bronzematerial und dem sinnlich erlebbaren Unstofflichen. Es geht ihm um ... «Siebenbürgische Zeitung, 1月 15»
5
Stil-Markt: In Bilk werden Designerträume wahr
"Ich habe meine Nische gefunden, denn je mehr alles unstofflich, unsinnlich wird, desto mehr begeistern sich auch viele für das haptische Erlebnis", sagt sie. «RP ONLINE, 10月 14»
6
Das Bild, das Unbegreifliches greifbar machte
„von Gott eingeprägt, von ihm selbst eingeprägt“ und zwar „ein unmaterielles Aussehen, eine unstoffliche Gestalt“. Und obgleich die Abgar-Legende die ... «Kath.Net, 10月 14»
7
Die Kunst des Schwebens
Sie ist so unstofflich und so bescheiden, fast ganz tanzende, schwebende Kunst und doch wieder so sehr Mensch in der Güte ihrer intelligenten Empfindung.". «Wiener Zeitung, 2月 14»
8
Buchmarkt Papierliebe ist lebensgefährlich
... ob Profis irgendwann bereit sein würden, sich dieser unstofflichen, geisterhaft wirkenden Technik mit der miesen Auflösung anzuvertrauen. Doch die Qualität ... «Spiegel Online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. unstofflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unstofflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z