アプリをダウンロードする
educalingo
unterbuttern

"unterbuttern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERBUTTERNの発音

ụnterbuttern


UNTERBUTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBUTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterbutternの定義

自立を抑え、それを追加的に使用しないでください。 自立を抑え、成果をあげないでください。


ドイツ語の動詞UNTERBUTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere unter
du butterst unter
er/sie/es buttert unter
wir buttern unter
ihr buttert unter
sie/Sie buttern unter
Präteritum
ich butterte unter
du buttertest unter
er/sie/es butterte unter
wir butterten unter
ihr buttertet unter
sie/Sie butterten unter
Futur I
ich werde unterbuttern
du wirst unterbuttern
er/sie/es wird unterbuttern
wir werden unterbuttern
ihr werdet unterbuttern
sie/Sie werden unterbuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergebuttert
du hast untergebuttert
er/sie/es hat untergebuttert
wir haben untergebuttert
ihr habt untergebuttert
sie/Sie haben untergebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte untergebuttert
du hattest untergebuttert
er/sie/es hatte untergebuttert
wir hatten untergebuttert
ihr hattet untergebuttert
sie/Sie hatten untergebuttert
Futur II
ich werde untergebuttert haben
du wirst untergebuttert haben
er/sie/es wird untergebuttert haben
wir werden untergebuttert haben
ihr werdet untergebuttert haben
sie/Sie werden untergebuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere unter
du butterest unter
er/sie/es buttere unter
wir buttern unter
ihr buttert unter
sie/Sie buttern unter
Futur I
ich werde unterbuttern
du werdest unterbuttern
er/sie/es werde unterbuttern
wir werden unterbuttern
ihr werdet unterbuttern
sie/Sie werden unterbuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergebuttert
du habest untergebuttert
er/sie/es habe untergebuttert
wir haben untergebuttert
ihr habet untergebuttert
sie/Sie haben untergebuttert
Futur II
ich werde untergebuttert haben
du werdest untergebuttert haben
er/sie/es werde untergebuttert haben
wir werden untergebuttert haben
ihr werdet untergebuttert haben
sie/Sie werden untergebuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich butterte unter
du buttertest unter
er/sie/es butterte unter
wir butterten unter
ihr buttertet unter
sie/Sie butterten unter
Futur I
ich würde unterbuttern
du würdest unterbuttern
er/sie/es würde unterbuttern
wir würden unterbuttern
ihr würdet unterbuttern
sie/Sie würden unterbuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte untergebuttert
du hättest untergebuttert
er/sie/es hätte untergebuttert
wir hätten untergebuttert
ihr hättet untergebuttert
sie/Sie hätten untergebuttert
Futur II
ich würde untergebuttert haben
du würdest untergebuttert haben
er/sie/es würde untergebuttert haben
wir würden untergebuttert haben
ihr würdet untergebuttert haben
sie/Sie würden untergebuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbuttern
Infinitiv Perfekt
untergebuttert haben
Partizip Präsens
unterbutternd
Partizip Perfekt
untergebuttert

UNTERBUTTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

UNTERBUTTERNのように始まるドイツ語の単語

unterbinden · Unterbindung · unterbleiben · Unterboden · Unterbodenschutz · Unterbodenversiegelung · Unterbodenwäsche · unterbrechen · Unterbrecher · Unterbrecherkontakt · Unterbrecherwerbung · Unterbrechung · unterbreiten · Unterbreitung · unterbringen · Unterbringung · Unterbringungsbefehl · Unterbruch · unterbügeln · unterchlorig

UNTERBUTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるunterbutternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBUTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterbuttern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterbuttern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERBUTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterbutternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterbutternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterbuttern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unterbuttern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unterbuttern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unterbuttern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unterbuttern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unterbuttern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unterbuttern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unterbuttern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unterbuttern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unterbuttern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unterbuttern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterbuttern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unterbuttern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unterbuttern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unterbuttern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unterbuttern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unterbuttern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unterbuttern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unterbuttern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unterbuttern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unterbuttern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unterbuttern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unterbuttern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unterbuttern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unterbuttern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unterbuttern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unterbuttern
5百万人のスピーカー

unterbutternの使用傾向

傾向

用語«UNTERBUTTERN»の使用傾向

unterbutternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterbuttern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterbutternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERBUTTERN»の引用

unterbutternという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Uhlenbruck
Wer ein Herz weich wie Butter hat, den kann man auch leicht unterbuttern.

«UNTERBUTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterbutternの使いかたを見つけましょう。unterbutternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen gewinnt man im Kopf: Erfolgreich kommunizieren ...
Deshalb müssen die meisten Erwachsenen das Verhandeln noch einmal von Grund auf ganz neu lernen, um im Alltag zu ihrem Recht zu kommen und sich nicht immer wieder von anderen. unterbuttern. zu. lassen. Es gibt zwei Formen der ...
Frieder Gamm, 2009
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to keep s.0. down _F„u_ß_: jm. den Fuß in/(auf) den Nacken setzen o halten: jn. klein halten . unterbuttern: jn. unterbuttern to want to keep in with everyone verderben: es mit niemandem verderben wollen to be s.0. youlone can't keep down ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Tipps und Tricks für den Alltag und Denkanstöße: Ratgeber ...
Mitmenschen Seine Mitmenschen kann man nicht ändern, nur die eigene Einstellung zu ihnen und das Verhalten in bestimmten Situationen. Wenn sich z. B. jemand immer unterbuttern lässt und dann plötzlich anfängt, sich zu wehren, ändert ...
Claudia Dieterle, 2013
4
Ich liebe sie wie eine Gazelle und spring' mit ihr ins ...
Diehat sie nötig, um sich nicht unterbuttern zulassen. Das machtauchLaura nichtabsichtlich oder böswillig, nein, ganzund gar nicht, aber sie bemerkt einfach nicht, dassesauchnoch andere Meinungen gibt, die diegleiche Gültigkeit haben ...
Barbara C. Friedrich, 2013
5
Bye , bye Mauerblümchen
„Mag ja alles sein, aber dadurch lässt du dich unterbuttern und sorry, aber mich lässt dudamit vollends im Regen stehen.“ Ich warfmich frustriert auf meinen Schreibtischstuhl undkaute auf meiner Lippe herum. „Nein, dulässt dich unterbuttern.
J. Dankert, 2012
6
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Das ist schon von klein auf, im Kindergarten, bis hoch, bis zum Erwachsenenalter , finde ich.« M: »Und dann gibt es die Krassen so...« R: »Ja, was heißt die Krassen, aber die sich nicht unterbuttern lassen. Die sich nichts gefallen lassen, so.
Moritz Ege, 2013
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich finde hier in meinem Zimmer immer alles sofort. unterbuttern: jn. unterbuttern ugs Daß die Lydia sich frustriert und verbittert fühlt, kann ich schon verstehen. Der Bernd hat sie doch das ganze Leben untergebuttert. – Bei dem kriegt doch ...
Hans Schemann, 2011
8
Selbstcoaching für Frauen: Stark, sympathisch und ...
Pacing & Leading weil sie den Selbstzweifel nicht respektieren, sondern unterbuttern. Unterbuttern kostet Kraft und schwächt gleichzeitig das Selbstwertgefühl. Beste Behandlung für Selbstzweifel: Pacing & Leading. Erst vorbehaltlos ...
Cornelia Topf, 2012
9
Göttergatten: Was Männer wirklich über ihre Frauen denken
Gleichzeitig frag ich mich, ob es mit mir auch manchmal Situationen gibt, in denen sie sich unterbuttern lässt, denn das will ich auf gar keinen Fall, sie unterbuttern, dafür ist sie mir viel zu wichtig. Es ist so: Nicole und ich leben erst seit einem ...
Martina Rellin, 2010
10
Auf vollen Touren
„Ich lasse mich doch nicht von einem Mann unterbuttern und von diesem Steinzeit- Kavalier schon gar nicht!“ „Frau Pulinski“, beschwor ich sie, „das hat doch nichts mit unterbuttern zu tun. Herr Schubert ist es Ihnen geradezu schuldig. Denken ...
Susanne Hoch, 2010

用語«UNTERBUTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterbutternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unions Stürmer steht am Scheideweg
"Aber ich lasse mich nicht unterbuttern, sondern nehme die Herausforderung an. Irgendwann wird meine Chance kommen, und dann muss ich da sein", sagt ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Glosse "Wortkunde": Siebter Zwerg
Bleibt abzuwarten, ob sich beim SP-Parteitag die Zwerge aus den Flächenbezirken unterbuttern lassen oder ob es zu einem Zwergenaufstand kommt. Bei der ... «derStandard.at, 1月 17»
3
2017 im Glück: Diese Tipps helfen dir zufriedener zu werden
In Beziehungen darf man sich nicht unterbuttern lassen, etwas Selbstständigkeit ist immer gut und vor allem notwendig. Das Gleiche gilt auch für unseren Job, ... «GRAZIA Deutschland, 1月 17»
4
Mario Götze stellt klar: „Ich will vorangehen“
Im spanischen Marbella stellt der Offensiv-Star klar, dass er sich von seinen Kritikern nicht unterbuttern lässt und mit gutem Beispiel vorangehen will. «90min, 1月 17»
5
80 Jahre Daisy Duck (vielleicht) - Vom weiblichen Rowdy zu ...
"Es ist tragisch, wenn man als großer Liebhaber von Donald sieht, wie er sich von dieser Dame sofort unterbuttern lässt." Das änderte sich allerdings relativ ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
6
Polizei verstärkt Präsenz
... Stefan Köttgen vom Duftholz-Team. "Wir sollten in angemessener Weise reagieren, eine Geste der Anteilnahme zeigen, uns aber nicht unterbuttern lassen.". «Freie Presse, 12月 16»
7
Lena Gercke gibt Hater ordentlich Kontra!
So leicht lässt sich die Voice of Germany nämlich nicht unterbuttern! Dafür gab es von ihren Fans auch etliche Likes, für ihren Hater allerdings weniger. «Newsbuzzters, 12月 16»
8
"Passengers"-Star Jennifer Lawrence: Fieses Fragespiel mit Chris ...
Dabei durften die Aktrice und der Comedy-Star sich einerseits nicht unterbuttern lassen. Zum anderen konnten Chris Pratt und Jennifer Lawrence nur dann ... «ProSieben, 12月 16»
9
„Ku'damm 56“-Star Maria Ehrich (23) | »Ein Mann wollte mich am ...
Sie habe gelernt, sich nicht unterbuttern zu lassen. „Ich bin dadurch stärker geworden“, sagte sie im BILD-Gespräch. ▻ Heyer hat mit dem Erwachsenwerden ... «BILD, 12月 16»
10
Diskussionskultur in Job & Internet: Lassen Sie sich nicht unterbuttern!
Die Gesprächskultur hat sich in den letzten Jahren verschärft. Der Umgangston ist deutlich rauer geworden. Umso schwerer fällt es, angemessen zu reagieren, ... «Berufebilder.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterbuttern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbuttern>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA