アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untergattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERGATTUNGの発音

Untergattung  [Ụntergattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERGATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERGATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untergattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

属(生物学)

Gattung (Biologie)

属は、生物学系の階層内のランキングである。 それは種の上にそして家族の下に立つ。 属は、単一の種、または任意の数の種を含むことができる。 1つの種しか含まれていない場合、それは単一型であると考えられます。 いずれにせよ、いくつかの種からなる属は、別の種または種の群から別個の形態学的距離によって分離された共通の祖先の種の群である。 Willi Hennigは1966年のPhylogenetic Systematicsでこの定義を定義しました。属の種は、他の属の他の種よりも互いに密接に関連していなければなりません。 属に属するすべての種は、常に第2の名前を持ちます。第2の名前は、一般名と型名で構成されています。 ジェネリック名は常に単数形であり、形容詞であればエフェオニーはジェネリック名のジェンダーを繰り返します。 Abies albaは、Abies属の約51種のうちの1つである。 Die Gattung ist eine Rangstufe innerhalb der Hierarchie der biologischen Systematik. Sie steht oberhalb der Art und unterhalb der Familie. Eine Gattung kann eine einzige Art enthalten oder eine beliebige Anzahl von Arten; enthält sie nur eine Art, gilt sie als monotypisch. In jedem Fall handelt es sich bei einer Gattung, die aus mehreren Arten besteht, um eine Gruppe von Arten gemeinsamer Abstammung, die von einer anderen Art oder von einer Gruppe von Arten durch einen deutlichen morphologischen Abstand getrennt ist. Willi Hennig präzisierte diese Definition 1966 in seinem Werk Phylogenetic Systematics dahingehend, dass die Arten einer Gattung enger miteinander verwandt sein müssten als mit irgendeiner anderen Art einer anderen Gattung. Alle Arten innerhalb einer Gattung haben stets einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem Art-Epitheton besteht. Der Gattungsname steht stets in der Singularform und das Art-Epiheton wiederholt das Geschlecht des Gattungsnamens, falls es ein Adjektiv ist. Abies alba etwa ist eine von ca. 51 Arten innerhalb der Gattung Abies.

ドイツ語辞典でのUntergattungの定義

1つの属の下のいくつかの種を要約する植物学および動物学系のカテゴリー。 Kategorie der botanischen und zoologischen Systematik, die mehrere Arten unterhalb einer Gattung zusammenfasst.
ドイツ語辞典で«Untergattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERGATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

UNTERGATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Untergang
Untergangspunkt
Untergangsstimmung
untergärig
Untergärung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung

UNTERGATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるUntergattungの類義語と反意語

同義語

«Untergattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERGATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untergattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntergattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untergattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亚属
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subgénero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subgenus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подрод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subgênero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

subgenus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subgénero
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subgenus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untergattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亜属
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subgenus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân chi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

subgenus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subgenus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt cinsi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottogenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podrodzaju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підрід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subgen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subgenus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

subgenus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undergruppe
5百万人のスピーカー

Untergattungの使用傾向

傾向

用語«UNTERGATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Untergattung»の使用頻度を示しています。
Untergattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untergattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERGATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untergattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untergattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untergattungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERGATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntergattungの使いかたを見つけましょう。Untergattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Gattungsgliederung: Die Gattung Cornus L. umfaßt 46 Arten und wird gemäß einem 1910 aufgestelltem System auf der Grundlage des Inflores- zenzaufbaues in 7 Untergattungen eingeteilt:' - Untergattung Thelycrania. Sectio Bothrocaryum  ...
Franz von Bruchhausen
2
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
(Ist: nicht die ganze Eintheilüng dieser sogenannten Untergattung zu künstlich?) -'-' Zweite Untergattung: Die schleimig-' eiterige Lungensucht, wovon als Arten die katarrhalischparaphlogistisehe und die atonisch-colliquative genannt werden .
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1826
3
Die eusphenopteridischen Pteridophyllen aus der Sammlung des ...
Gattung Cycloprerìs Вист. а) Untergattung Eucyclopterís GÖPPERT b) Untergattung Adìantoneura 2. Gattung Neuropterís BRGT. Gattung Neuropterìdìum ScIIIMPER 4. Gattung Odontopteris Вист. а) Untergattung X enapterís (Odontopterìs ...
van Amerom H. W. J.
4
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Arten, welche hier zuerst verkommen, als neun Arcen des Erdkäfers, und zwar sechs (venulats und tulcs aus America, ömilis ans Sibirien, ßr-sOllis, brevipes von S. Lucie, und lpecic,5a von Kurakao) aus der Untergattung des Laubkä- fers, und ...
5
Veterinärmedizinische Parasitologie
Bei Pferden in Mitteleuropa wurden folgende Culicoides-Arten nachgewiesen: C. (Untergattung: Avaritia) chiropterus, C. (Untergattung: Avaritia) dewulfi, C. ( Untergattung: Culicoides) impunctatus, C. (Untergattung: Avaritia) obsoletus, ...
Thomas Schnieder, 2006
6
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
4. anatina tarn. Gualt. &8."N; (ÎîArten.) 2. Untergattung CAPSA Lam. Diese Untergattung läuft parallel mit Donax. , 120. 1. complanate Sow.. ~ Doia.v, complanala Lam. ii .i , , .! - .. 121. 1- KiNOENs Desb. — Donax ringen* Lam. = D. serra Ch. 6.
Hermann Eduard Antón, 1839
7
Conversio deutsch: Studien zur Geschichte von Wort und ...
76,92% der nicht-konzeptuellen Belege der Untergattung) — desgleichen 60% der Belege aus den Predigten der Mystiker — 6 von 10, von denen 3 auf Schicht 1 a), 2 auf 1 b) und 1 auf 2 d) entfallen. Einen höheren Anteil nichtkonzeptueller ...
Matthias Rein, 2012
8
Entomologische Blätter
Die Arten verteilen sich derart, daß bei weitem die Mehrzahl (etwa 30) in die Untergattung M(4Itllüjfiil s. str. zu stelleri sind, die Untergattung Stylopodns m. weist demgegenüber noch nicht den dritten Teil der Arten auf, und endlich kommen in ...
H. Bickhardt, 2013
9
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
mit der 2ten Unterabtheilung der Fichtenwickler (11 Arten) mit der 3ten Uuterabtheilung der Lärchenwickler (2 Arten) und der 2ten Abtheilung der Laubholzwickler (3 Arten) nebst einem Anhange mit 9 Arten mit der 5ten Untergattung Tinea ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
10
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Boden und Holzwi mit der lsten Untergattung Bombtx (Spinner) t Spinner, deren Raupen im Holze (Cossus) (2 Arten) nebst einem Anhange mit 1 Art tt Spinner, deren Raupen auf Blättern oder Nadeln * Raupen 16-füfsig mit Knospenwarzen,  ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840

用語«UNTERGATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntergattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ameisen: Navi? Brauchen Ameisen nicht!
... untersuchen, bauten die Wissenschaftler einen über drei Meter langen Parcours rund um ein Nest einer Untergattung der Wüstenameise (Cataglyphis velox). «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
FAM Trendbarometer 2017: Immer mehr setzen auf die Stärke von ...
Erstmals nach den Wünschen an die OoH-Untergattung gefragt, nannten die Befragten die bessere Planbarkeit, neue innovative Ideen, verbesserte ... «Horizont.net, 1月 17»
3
Richerenches: Hier treffen sich Trüffelliebhaber jedes Jahr
... dass die gespendeten schwarzen Trüffeln tatsächlich der Untergattung Tuber melanosporum angehören und nicht etwa der weniger aromatischen und sehr ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Zuerst kauften Österreicher Waffen, jetzt zittern sie darum
... um nahezu fünfzehn Prozent, zeige die Studie „Tresore in Österreich 2016“ (Waffenschränke werden hier als Untergattung von Tresoren behandelt, Anm.). «Extrajournal.Net, 12月 16»
5
Ein zitronenduftender Baum
Der botanische Name verrät noch mehr: Leptospermum petersonii verweist auf die Zugehörigkeit zu einer Untergattung innerhalb der Familie der ... «DiePresse.com, 11月 16»
6
Wieder ein Highlight für Golfer
Ist das nun eine Untergattung Motorsport oder was ist das Kugerlgeschiebe sonst? Für mich sind diese Typen eine dumme Untergattung Mensch, die sich mit ... «Mallorca Magazin, 9月 16»
7
Produzentin von Gedanken
Künstler der Untergattung Schriftsteller produzieren dagegen nur das, was bei anderen so nebenbei abfällt: Gedanken. Nach Maßstäben der Marktwirtschaft ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Erzählen versus reformieren?
... Bildung von der Institution losgelöst behandelt werden“ konnte und die „Schaffung der Untergattung Entwicklungs- und Bildungsroman“ bedingte (Borchardt). «literaturkritik.de, 7月 16»
9
Battleborn und Co.: Diese 5 neuen MOBAs lohnen sich - Special ...
Battleborn gehört zu einer neuen Untergattung der MOBAs. Anders als früher üblich, seht ihr das Spielgeschehen nämlich aus der Ego-Perspektive. Doch auch ... «Spieletipps.de, 5月 16»
10
Süße Vorfreude auf Ostern
für ganz schlaue, beide gehören zur familie der hasenartigen, nun da dürfte der oberbegriff hase sein..mit Untergattung Feldhase, (wild) und Kaninchen, ... «GMX.AT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Untergattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untergattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z