アプリをダウンロードする
educalingo
unvergesslich

"unvergesslich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERGESSLICHの発音

ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 


UNVERGESSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERGESSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunvergesslichの定義

メモリからではなく、メモリを消去する忘れられない時間です。


UNVERGESSLICHと韻を踏むドイツ語の単語

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hochverzinslich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

UNVERGESSLICHのように始まるドイツ語の単語

unverfälscht · Unverfälschtheit · unverfänglich · unverfroren · Unverfrorenheit · unvergällt · unvergänglich · Unvergänglichkeit · unvergessen · unvergleichbar · unvergleichlich · unvergoren · unverhältnismäßig · Unverhältnismäßigkeit · unverheiratet · unverhofft · unverhohlen · unverhüllt · unverkabelt

UNVERGESSLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるunvergesslichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERGESSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvergesslich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unvergesslich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERGESSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvergesslichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvergesslichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvergesslich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

memorable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unforgettable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

памятный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

memorável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mémorable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

思い出に残ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기억할만한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paweling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghi nhớ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्मरणीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

memorabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pamiętny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

memorabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minnesvärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minneverdig
5百万人のスピーカー

unvergesslichの使用傾向

傾向

用語«UNVERGESSLICH»の使用傾向

unvergesslichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvergesslich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unvergesslichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERGESSLICH»の引用

unvergesslichという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Maria von Weber
O mein ewig teures unvergesslich liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
2
Thornton Wilder
Menschen, die vergessen können, bleiben unvergesslich.

«UNVERGESSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvergesslichの使いかたを見つけましょう。unvergesslichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unvergesslich: Die Erinnerung bleibt
Es ist die Vergangenheit die ihn beherrscht, wie ein Dämon aus heidnischen Legenden. Noah
Niklas Pröll, 2013
2
Einfach unvergesslich: Roman
Der Name deiner erstgeborenen Tochter.
Rowan Coleman, 2014
3
Alles Glück dieser Erde: Roman ; [so unvergesslich wie der ...
Nach einem Reitunfall schwört Anna, nie wieder auf ein Pferd zu steigen.
Sara Gruen, Andrea Brandl, 2004
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Jahrhunderts, beispielsweise von Goethe, Brentano, Eichendorff, Buchner, Grillparzer, Kleist, Jean Paul, Tieck, Hoffmann und weiteren bekannten Erzahlern dieser Epoche. Nachdruck der Originalausgabe von 1912 (Band 1).
Hugo von Hofmannsthal, 2013
5
Die Bleisoldaten: Roman
Es ist kein leichtes Leben, doch Jurek und Kazik sind noch arglos: Sie wissen, dass Krieg herrscht, und spielen ihn mit ihren Bleisoldaten nach. Was es in diesen Zeiten heißt, Jude zu sein, begreifen sie erst allmählich.
Uri Orlev, 2011
6
Schade,dass ich das Abhauen nicht erfunden habe
Das Buch wird durch die spannende Erz hlung von eigenen Erlebnissen zum "Wirtschaftspolitkrimi," der Ihnen, aber auch allen Romanlesern, unvergesslich bleiben wird.
Klaus-Peter Kolbatz, 2000
7
Die florentinische Prinzessin: Roman
Opulent, packend, unvergesslich: das faszinierende Porträt der Caterina de Medici Mit gerade mal acht Jahren wird Caterina de Medici im Zuge der republikanischen Unruhen zur Geisel genommen und gefangen gehalten, als junges Mädchen wird ...
Christopher W. Gortner, 2011
8
Mein Traumurlaub...
Erz hlung eines lang ersehnten Traumes der mit zwei wirklich guten Freundinnen zu einem aufregenden Trip durch drei verschiedene Kulturen unvergesslich bleiben wird.
Manuela Kobelt, 2010
9
Erleben Sie Gran Canaria: Nützliche Reiseinfos & viele ...
Dieser Reisef hrer enth lt in kompakter Form alles was einen Urlaub auf Gran Canaria unvergesslich macht.
Nicole Jentsch, Daniela Jentsch, 2010
10
Geheimauftrag: Liebe: Roman
Ein historischer Liebesroman voller Romantik, Witz und prickelnder Erotik Als frischgebackener Earl of Lostwithiel ist es Charles’ Pflicht, sich endlich eine Ehefrau zu suchen.
Stephanie Laurens, 2012

用語«UNVERGESSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvergesslichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köstliches zu Silvester: So wird Ihr Jahreswechsel unvergesslich ...
Damit Ihre Silvesterparty unvergesslich wird und Sie gut gestärkt ins Jahr 2017 rutschen, haben wir die besten Rezept-Ideen für den Jahreswechsel ... «news.de, 12月 16»
2
Tamme Hanken (†56) - Diese Momente bleiben unvergesslich
Seit 2008 zählte Tamme Hanken zu den beliebtesten Stars im deutschen Fernsehen. Der NDR erinnert jetzt mit einer rührenden Sondersendung an ihn, und ... «BUNTE.de, 10月 16»
3
«Die vielen Begegnungen sind unvergesslich»
«Wir sind nicht Galeristen, aber wir üben diese Funktion aus.» Dies sagt Heinz Schweingruber, mit seiner Partnerin Tabitha Schuler zusammen Besitzer und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
4
Sportbegeisterung: Was unvergesslich bleibt
Sportbegeisterung: Was unvergesslich bleibt. Die Begeisterung für sportliche Großereignisse ist etwas Einzigartiges – wir dürfen uns diese nicht nehmen lassen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Premiere für Jackie Baumann unvergesslich
Trotz des frühen Aus über 400 Meter Hürden wird Jackie Baumann ihre Olympia-Premiere in bester Erinnerung behalten. "Es war ein Hammer-Erlebnis. «sport.de, 8月 16»
6
50. Geburtstag: Unvergesslich: Berry Halles Bikini und ihre Tränen
Dafür steht auch eine andere unvergessliche Szene. Wer die Aufzeichnung sieht und nicht mitheult, ist wohl für menschliche Regungen unerreichbar. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
Werbewirkungsgipfel 2016: Effizient und unvergesslich - Was ...
Was bringt die Werbung? Es ist eine Frage, die die Branche mehr denn je bewegt. Nachdem HORIZONT und die dfv Conference Group beim 1. «Horizont.net, 6月 16»
8
Unvergesslich: Paul McCartney in München
Gelebter Rock'n'Roll: Paul McCartney (im Hintergrund Schlagzeuger Abe Laboriel jr.) im Olympiastadion. Roland Rasemann. München hü Wie es wohl sein ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
9
Damit sie unvergesslich wird: 7 Tipps für die Hochzeitsnacht
Im Trubel um die Hochzeit geht sie schnell unter: die Hochzeitsnacht. Dabei ist sie der krönende Abschluss der Hochzeitsfeierlichkeiten ... Mit der ... «gofeminin.de, 5月 16»
10
Heath Ledger (†28) - Diese 5 Rollen machten ihn unvergesslich
Acht Jahre sind bereits vergangen: Doch noch immer ist Heath Ledgers Tod für viele unbegreiflich. Der begnadete Schauspieler verlor im Alter von gerade ... «BUNTE.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. unvergesslich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvergesslich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA