アプリをダウンロードする
educalingo
unsterblich

"unsterblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNSTERBLICHの語源

mittelhochdeutsch unsterbelich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNSTERBLICHの発音

unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 


UNSTERBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSTERBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunsterblichの定義

致命的なものではなく、忘れられないもの、測定不能なもの、特別なもの。 致命的な例ではなく、神々は不滅です。


UNSTERBLICHと韻を踏むドイツ語の単語

angeblich · betrieblich · blich · buchstäblich · erblich · erheblich · farblich · gewerblich · lieblich · löblich · maßgeblich · ortsüblich · unbeschreiblich · unerheblich · unglaublich · unüblich · vergeblich · weiblich · überheblich · üblich

UNSTERBLICHのように始まるドイツ語の単語

unstabil · Unstabilität · unständig · Unstäte · unstatthaft · Unsterbliche · Unsterblicher · Unsterblichkeit · Unsterblichkeitsglaube · Unstern · unstet · Unstetheit · unstetig · Unstetigkeit · Unstetigkeitsstelle · unstillbar · unstimmig · Unstimmigkeit · unstofflich · unsträflich

UNSTERBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich · branchenüblich · gelblich · glaublich · gröblich · handelsüblich · innerbetrieblich · landesüblich · leiblich · marktüblich · maßstäblich · sterblich · unausbleiblich · unmaßgeblich · verderblich · vererblich · vertrieblich · vorgeblich · werblich · wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるunsterblichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSTERBLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unsterblich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bedeutungsvoll · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · denkwürdig · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · ewig · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immerwährend · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · langlebig · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unübersehbar · unverbrüchlich · unvergesslich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verewigt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«unsterblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSTERBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsterblichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsterblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsterblich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmortal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

immortal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессмертный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imortal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immortel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unsterblich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不滅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறவாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immortale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemuritor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθάνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odödlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

udødelig
5百万人のスピーカー

unsterblichの使用傾向

傾向

用語«UNSTERBLICH»の使用傾向

unsterblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsterblich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unsterblichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSTERBLICH»の引用

unsterblichという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Pike
Was wir für uns selbst tun, stirbt mit uns. Was wir für die anderen und für die Welt tun, bleibt und ist unsterblich.
2
Albrecht Beutelspacher
Unsterblichkeit ist etwas Biologisches oder vielleicht auch Religiöses. Unendlichkeit spielt mit der Welt der Ideen und ist völlig unabhängig davon, ob wir sterblich oder unsterblich sind.
3
Andreas Gryphius
Der Ruhm, nach dem wir trachten, den wir unsterblich achten, ist nur ein falscher Wahn.
4
Benjamin De Casseres
Wenn Sinclair Lewis tot ist, ist er tot; Wenn ich sterbe, bin ich unsterblich.
5
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Unter allem Streben und Begehren ist nur eines ganz lauter, das Verlangen nach Gott, nach Vereinigung mit dem Höchsten. Es ist die Neigung des Tropfens zum Strom und des Stromes zum Meere – der Drang, das Einzelne, Getrennte, zur großen Allgemeinheit hinzuleiten, und mit und in ihm unsterblich zu sein. So ist der höchste Vorschritt des Menschen, das freie Heraustreten aus sich selbst – von Subjektivität zur Objektivität – die Verspielung des Teils an das Ganze.
6
Georg Schilling von Cannstatt
Selige Erinnerung, du machst die vergangenen Freuden unsterblich!
7
Iris Berben
Der Tod macht mir Angst. Grässliche Angst. Ich bin heute da, wo ich immer hin wollte. Und ausgerechnet jetzt sitzt mir die Zeit im Nacken. Warum können wir nicht unsterblich sein?
8
Johann von Döring
Elmire Ihr schöner Leib wird einst verwesen, unsterblich wird die dumme Seele sein, O möcht' ihr Leib unsterblich sein! Die Seele möchte gern verwesen.
9
Johann Wilhelm Ritter
Alles Gute besitzt den Charakter der Gattung; es bringt ewig wieder Gutes hervor. Darum ist auch der Rechtschaffene unsterblich.
10
Ludwig XIV.
Meine Herren, warum weinen Sie, dachten Sie denn, ich sei unsterblich? Ich für meine Person habe das nie geglaubt!

«UNSTERBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsterblichの使いかたを見つけましょう。unsterblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsterblich wie ein Kuss: Roman
Vampirküsse mit Biss .
Mina Hepsen, 2010
2
Unsterblich
Ashe ist eines der unsterblichen Geschöpfe, die hier ihre Geschichte erzählen.
Jay Kenshaw, 2004
3
Unsterblich wie die Nacht: Roman
Wenn Vampire zu sehr lieben .
Mina Hepsen, 2009
4
Unsterblich wie der Morgen: Roman
Geister, Vampire und eine unsterblich schöne Liebesgeschichte Seitdem Lea nach einem brutalen Überfall dem Tod nahe war, kann sie Geister sehen: Verlorene Seelen suchen sie auf und bitten sie um Hilfe.
Mina Hepsen, 2011
5
Körperwelten - endlich unsterblich oder würdelose Leichenshow?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Berlin (Pflegemanagement), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Kaum eine Ausstellung in den letzten ...
Jana Werner, 2007
6
Unsterblich wie die Liebe: Roman
Der Kampf der Vampire geht weiter - Eine Hellseherin und ein russischer Prinz: in ihren Händen liegt die Zukunft der Vampire, in ihren Herzen die ihrer Liebe .
Mina Hepsen, 2010
7
Die Seele, jung und unsterblich ...: Gedichte, Texte, ...
Die Seele, jung und unsterblich" Wie immer, ein authentisches Buch Jolan Riegers, ihr 21.
Jolan Rieger, 2010
8
...und wir sind doch unsterblich: Wissenschaftliche ...
Wissenschaftliche Deutungen aus der Re-Inkarnationsforschung, Quanten-und Biophysik
Ralf Dahmen, 2012
9
Wir sind unsterblich! - Unumstößliche Beweise für die ...
Mit seiner Schrift Wir sind unsterblich " mochte Emil Reinbeck Mut machen.
Emil Reinbeck, 2012
10
Bin ich unsterblich?: Darstellung der sokratischen, ...
Im Laufe der Menschheitsgeschichte wurden viele verschiedene Sichtweisen zur Unsterblichkeit der Seele und zur Reinkarnation verbreitet.
Henning Mertens, 2008

用語«UNSTERBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsterblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unsterblich werden "Null K" von Don DeLillo
Unsterblich werden "Null K" von Don DeLillo. Don DeLillo gehört zu den ganz Großen der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Sein neuer Roman "Null K" fügt ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
2
Silicon Valley Die wahnsinnige Vision der Unsterblichkeit
Newsartikel. Tech-Milliardär Jeff Bezos steckt Millionen in ein Anti-Aging-Startup. Im Silicon Valley ist er mit der verrückten Idee der Unsterblichkeit längst nicht ... «Gründerszene.de, 10月 16»
3
Olympia - Usain Bolt - fast schon unsterblich
"Jemand sagte vorher, ich könne in Rio unsterblich werden", meinte Bolt nach dem Rennen, "zwei weitere Medaillen und dann kann ich abtreten. Unsterblich". «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Virtuelle Unsterblichkeit: Hossein Rahnama arbeitet an digitalen ...
Wenn Sie tot sind, ist alles aus? Nicht unbedingt. Firmen arbeiten daran, virtuelle Abbilder von Menschen zu erschaffen, die weiterleben. Doch das digitale ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
The Division: Bug macht Spieler unsterblich - und handlungsunfähig
Aktuell gibt es einen Bug, der für unsterbliche Spieler sorgt, wenn man sich an der Station wiederbeleben möchte, nachdem der Nutzer mit dem Skill gestorben ... «PC Games Hardware, 8月 16»
6
Jens Lubbadeh: "Unsterblich" - Beängstigendes Porträt einer ...
In Jens Lubbadehs "Unsterblich" leben nach dem Tod der Menschen ihre Hologramme weiter. Das funktioniert gut, bis plötzlich eines von ihnen spurlos ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
Wege zur Unsterblichkeit - Ein Hauch des ewigen Lebens
Der Mensch strebt zur Unsterblichkeit. Für viele sind Kinder ein Schritt zum ewigen Leben. Moderne Methoden wie das Schockfrosten mit flüssigen Stickstoff ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
8
Alte Währungen - Die D-Mark ist unsterblich
Kaufland spielt im Januar ein bisschen Bundesbank. Bei kleineren Händlern konnte man in verschiedenen Städten immer mal wieder mit D-Mark bezahlen. «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Verschwörungtheoretiker begeistert: Ist Putin unsterblich?
Schon zu Lebzeiten bastelt Wladimir Putin an seinem unsterblichen Mythos. Nun hat die Marketing-Strategie des russischen Präsidenten eine neue Qualität ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
10
Star Wars Battlefront: Selbstmord-Glitch lässt Spieler unsterblich ...
Ein willkürlich auftauchender Glitch lässt derzeit Spieler in Star Wars Battlefront unsterblich werden. So richtig lässt sich der Programmfehler jedoch nicht ... «netzwelt.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. unsterblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsterblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA