アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"V-Mann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

V-MANNの語源

kurz für ↑Verbindungsmann, Vertrauensmann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でV-MANNの発音

V-Mann  [ˈfa͜u…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

V-MANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でV-MANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«V-Mann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

V-人

V-Person

V-人は、メッセージングサービス、関税や警察の一定の情報提供者として動作し、接続または信頼できる第三者を意味します。 彼らは政治的に極端または犯罪組織または薬物シーンや歓楽街に関する犯罪容疑者的環境のように検出されない行動します。 刑事上の手続及び罰金のためのルールが所属する法執行機関のない人物としてV-人を定義して、アイデンティティ常に秘密にされ、長期的に犯罪の捜査で、この信頼を支援する準備ができています。 V-人は、法執行機関のメンバーであるおとり捜査官は、個々のケースにのみ作用するだけでなく、情報提供者と区別する必要があります。 さらに最近では、ドイツ国内の諜報当局による右端のシーンでV-人々の使用の練習は特に理由はそのためNPD禁止手続及びテロリスト集団国家社会主義地下組織を取り巻く原因不明のイベントを失敗したの、ますます批判になりました。 V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

ドイツ語辞典でのV-Mannの定義

秘密の情報提供者。 警察の誰か。 刑事犯罪の予防または解明の兆候があります。 geheimer Informant; jemand, der der Polizei o. Ä. Hinweise zur Verhinderung oder Aufklärung von Straftaten gibt.
ドイツ語辞典で«V-Mann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

V-MANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
PR-Mann
[peːˈ|ɛr…] 
SS-Mann
SS-Mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
kann
kann
wann
wạnn 

V-MANNのように始まるドイツ語の単語

V
V-Ausschnitt
V-Effekt
v-förmig
V-Frau
V-Gespräch
V-Leute
V-Sprung
V-Stil
V-Waffe
V-Zeichen
v.
V.

V-MANNのように終わるドイツ語の単語

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
jedermann
sann
sodann

ドイツ語の同義語辞典にあるV-Mannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«V-MANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«V-Mann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
V-Mannのドイツ語での同義語

«V-Mann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

V-MANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語V-Mannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのV-Mannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«V-Mann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联络
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Liaison
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৈত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liaison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perhubungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

V-Mann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リエゾン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연락
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liaison
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறவுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

irtibat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łączność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skakeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Liaison
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Liaison
5百万人のスピーカー

V-Mannの使用傾向

傾向

用語«V-MANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«V-Mann»の使用頻度を示しています。
V-Mannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«V-Mann»で最も広く使用されている表現です。

用語«V-MANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«V-Mann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«V-Mann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、V-Mannに関するニュースでの使用例

例え

«V-MANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からV-Mannの使いかたを見つけましょう。V-Mannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 137-212b
Zum Zeugen von Hörensagen und zum V-Mann. Backes Abschied vom Zeugen von Hörensagen, FS Klug 447; Bruns Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen V-Mann-Problems (1981); Bruns Der Beschluß des Großen Senats zum ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt - Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann und ...
Daniel M. Krause, 2003
3
Strafprozessrecht
Auch das sich aus § 252 StPO ergebende Verwertungsverbot darf durch den Einsatz eines VE/V-Mannes nicht unterlaufen werden. Dadurch werden aber Mitteilungen eines Angehörigen etc gegenüber dem V-Mann nicht stets unverwertbar, ...
Werner Beulke, 2012
4
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
satz von V-Leuten gehört die rechtliche Ausgestaltung des Innenverhältnisses zwischen V-Mann und Verfassungsschutzbehörde. Während das Gros der Literatur eine zivilrechtliche Einigung bejaht (Werkvertrag mit Kaufvertragselementen ...
Markus Thiel, 2003
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems", NStZ 1993 469; Backes ...
Walter Gollwitzer, 2001
6
Behördliche Geheimhaltung und Entlastungsvorbringen des ...
Welche Bedeutung kann nun die von der Judikatur aufgestellte Forderung nach besonders vorsichtiger Würdigung solcher Aussagen haben? Ist nur gemeint, die V-Mann-Aussage dürfe nicht als einziger Beweis herangezogen werden, ...
Henning Ernst Müller, 1992
7
Betäubungsmittelgesetz (BtMG): Kommentar
... des BtMG vorgegeben ist. III. Der V-Mann 1. Begriffsbestimmung und Zulässigkeit des Einsatzes Vertrauensleute der Polizei (V-Leute; im Singular V- Mann; zur Unterscheidung vom Verdeckten Ermittler vgl. oben Rn. 47 ff.) sind Personen ...
Ulrich Franke, Karl Wienroeder, 2008
8
Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...
Die Polizei neigt sogar dazu, bei Anforderungen der Staatsanwaltschaft eine Verpflichtung zur Bekanntgabe der Daten abzulehnen.58 Die Möglichkeit der Polizei, den V-Mann zu „sperren“, also die Bekanntgabe seiner Identität zu verweigern, ...
Silke Hüls, 2007
9
§§ 213-255a
Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems“, NStZ 1993 469; Baches ...
‎2009
10
§§ 72-136a
nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt 7 Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann ...
‎2004

用語«V-MANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からV-Mannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anis Amri: V-Mann fuhr Terroristen mindestens einmal nach Berlin
Lkw-Attentäter Anis Amri war den Behörden als Islamist bekannt, mindestens einmal soll ihn ein V-Mann des Landeskriminalamtes nach Berlin gefahren haben. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Breitscheidplatz: V-Mann soll Anis Amri nach Berlin gefahren haben
Wie nun der Spiegel berichtet, soll Amri engere Kontakte zu einem islamistischen V-Mann des Landesverfassungsschutzes in Nordrhein-Westfalen gehabt ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Die Unterwelt-Spitzel | Was ist eigentlich ein V-Mann?
Man liebt den Verrat, aber nicht den Verräter. Das gilt auch für den V-Mann, der auch eine V-Frau sein kann. Zunächst die Definition: Das ist ein Spitzel, der im ... «BILD, 1月 17»
4
NSU-Tatort Kassel: Hat der Verfassungsschutz einen V-Mann ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestages ist in den Ermittlungsakten zum Mord in Kassel auf einen möglichen bisher unbekannten V-Mann in der ... «Telepolis, 12月 16»
5
LKA in München: Erneut Durchsuchungen in der V-Mann-Affäre
In der Affäre um einen V-Mann im Rockermillieu haben Ermittler erneut Diensträume des LKA in München durchsucht. Mitarbeiter der Behörde sollen die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Fall Peggy: Ermittler nehmen DNA-Probe von V-Mann Tino Brandt
Brandt war jahrelang V-Mann des Landesamtes für Verfassungsschutz und half trotzdem Böhnhardt, Mundlos und Zschäpe, als diese 1998 aus ihrer ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Verfassungsschutz: V-Mann Corelli sollte heimlich beerdigt werden
Der mysteriöse V-Mann Corelli, der dem Verfassungsschutz den ersten Hinweis auf die Terrorgruppe NSU gegeben haben soll, sollte still und leise unter ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
NSU: Schweiz prüft Auslieferung von rechtsextremem V-Mann
Und das, obwohl der langjährige V-Mann des Bundesamts für Verfassungsschutz als Schlüsselfigur im Umfeld des rechtsterroristischen NSU gilt. Marschner ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
NSU-Prozess: Neue Ermittlungen zu Todesumständen von V-Mann ...
Vor gut zwei Jahren verstarb der V-Mann "Corelli". Mehreren Gutachten zufolge erlag er einem diabetischen Schock. Trotzdem nimmt die zuständige ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
NSU: Starb V-Mann "Corelli" durch Rattengift?
Überraschende Wende im Düsseldorfer NSU-Untersuchungsausschuss: Bisher galt eine Zuckererkrankung als Todesursache von V-Mann „Corelli“. Doch nun ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. V-Mann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/v-mann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z