アプリをダウンロードする
educalingo
Vagabundenleben

"Vagabundenleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVAGABUNDENLEBENの発音

Vagabụndenleben [vaɡaˈbʊntn̩leːbn̩]


VAGABUNDENLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVAGABUNDENLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVagabundenlebenの定義

住まいと生活条件の頻繁な変化を伴い、不安定で不安定な生活をしています。


VAGABUNDENLEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsleben · Berufsleben · Dorfleben · Erwerbsleben · Fallersleben · Familienleben · Geschäftsleben · Hoffmann von Fallersleben · Liebesleben · Nachtleben · Vereinsleben · aufkleben · erleben · kleben · leben · verkleben · weiterleben · zukleben · zusammenleben · überleben

VAGABUNDENLEBENのように始まるドイツ語の単語

Vagabondage · Vagabund · Vagabundenroman · Vagabundentum · vagabundieren · Vagabundin · Vagans · Vagant · Vagantendichtung · Vagantenlied · Vagantin · vage · Vagheit · vagieren · vagil · Vagilität · Vagina · vaginal · Vaginalring · Vaginismus

VAGABUNDENLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben · Eigenleben · Eisleben · Geistesleben · Innenleben · Lagerleben · Landleben · Privatleben · Schulleben · Stillleben · Wohlleben · abkleben · ausleben · bekleben · beleben · durchleben · einkleben · miterleben · wieder aufleben · wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるVagabundenlebenの類義語と反意語

同義語

«Vagabundenleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGABUNDENLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vagabundenlebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVagabundenlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vagabundenleben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

v.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

v.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वी।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

против
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

v.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বনাম।
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

v.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

v.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vagabundenleben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

V。
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

V.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

v.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

v.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வி.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

v.
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

v.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

v.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

v.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

v.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

v.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

v.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

v.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

v.
5百万人のスピーカー

Vagabundenlebenの使用傾向

傾向

用語«VAGABUNDENLEBEN»の使用傾向

Vagabundenlebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vagabundenleben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vagabundenlebenに関するニュースでの使用例

例え

«VAGABUNDENLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVagabundenlebenの使いかたを見つけましょう。Vagabundenlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gezeichneten: Abdruck aus "Petja, ein Vagabundenleben"
Sowjetunion : [Prosa].
Peter Malyschew, 1940
2
Robert Walser und Simon Tanner, zwei einsame Vagabunden
Einerder signifikantesten Unterschiede istsicherlichder Grund fürihr Vagabundenleben. Robert Walser ist, aufgrund seines mäßigenErfolgesbei denBücherverkäufen gezwungen vieleandere Arbeitenanzunehmen um sich seineSchriftstellerei ...
Florian Schmidt, 2008
3
Nelson sucht das Glück: Roman
Vagabundenleben. 11 Nelsons Schlaf war unruhig. Mehrmals wachte er auf, weil er vor Kälte zitterte, doch selbst die Kühle der Nacht hielt ihn nicht davon ab, bald wieder einzuschlafen. Die Ereignisse des Tages hatten den kleinen ...
Alan Lazar, 2012
4
Sonnenschein
Vagabundenleben. »Gott sei Lob und sei Dank, Ich bin frei, ich bin frank!« So jauchzte er auf, der Vagabunden-Franz, als er auf der Straße hinter Schlehnfeld dahinstapfte. Neben ihm ging sein Lichtl. Sie war still. Ihr taten schon die Schuhe  ...
Peter Rosegger, 2012
5
Abhandlung über öffentliche Armen-und kranken-Pflege mit ...
Das Vagabundenleben und Betteln hatte in dem abendländifchett Chrifienthume unter Karl dem Großen fo weit um fich gegriffen. daß fich diefer Furft veranlaßt fand. die Armenfache einem Reglement zu unterwerfen. welGem nach es jeden ...
Franz Xaver von Häberl, 1813
6
Kritik des Kleinschrodischen Entwurfs zu einem peinlichen ...
Befieht hingegen neben dem Befferungshaus das *Arbeitshaus als befonderer Aufenthaltsort für Menfchen. die' ohne Verbrecher zu feyn. durch Unthätigkeit. Brodlofigkeit oder Vagabundenleben dem Staate gefährlich find. dann findet' der  ...
Paul Johann Anselm ¬von Feuerbach, 1804
7
Über den Untersuchungsprocess gegen Pfarrer Weidig: Eine ...
... fast persönlich heftiges und jeder wahren charakteristischen Behandlung widerstreitendes Ratsonnement, wenn ich in den Nachträgen von Beckers nichtsnutzigem Vagabundenleben in Gießen, von seiner knechtischen Gesinnung, seinem ...
August Boden, 1845
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
ganze Leben des Schaufpielers auf ein unabhängig poetifches Gebiet. das feiner Productionskraft einen ungebundenen Schwung vergönne; das geniale Vagabundenleben halte fein Blut und feine Phantafie lebendig -und 'frifch. Man ' hat ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1855
9
Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...
keitsanstalten , der Faineantisme seine Nahrung fand, unter den Kaisern Gras tian, Valentinian, Theodosius, ArkadiuS und Honorius mit allem Ernste wiederholt, und dadurch geschärft, daß auf den Müßiggang und das Vagabundenleben ...
Franz Xaver von Haeberl, 1813
10
Geschichte der deutschen schauspielkunst: bd. Die ...
Jenes geniale Vagabundenleben hat in den Studen- tentruppen des siebenzehnten Jahrhunderts vollständig eristirt. Allerdings versetzte der heimath - und besitzlose Zustand damals die jungen munteren Leute auf ein unabhängig poetisches ...
Eduard Devrient, 1848

用語«VAGABUNDENLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVagabundenlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außergewöhnliche "Lesung 4.0" mit Essensdrucker
... in der Ostallgäuer Erde für immer beheimatet sind und Kaufbeuren im Vagabundenleben der Familie seit 30 Jahren eine geographische Konstante darstellt.“. «Kreisbote, 1月 17»
2
Das sind Berns Büsi-Vagabunde
BernStreicheleinheiten, ein warmer Liegeplatz, viel Abwechslung: Das Vagabundenleben einer Katze hat viel Positives zu bieten, wie das Beispiel von ... «Berner Zeitung, 1月 17»
3
Zum Tod von John Berger - "Hoffnung ist wie die Flamme einer ...
Als der Verlag es wegen prokommunistischer Tendenz vom Markt nahm, verließ John Berger erbost seine Heimat, begann ein Vagabundenleben quer durch ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
4
Das Vermächtnis des verstorbenen Boehringer-Patriarchen Curt ...
Engelhorn führte ein Vagabundenleben, wohnte mit Heidi in Gstaad, an der Côte d'Azur, in New York, in London. Er verfügte über keinen Beteiligungsbesitz, ... «BILANZ, 12月 16»
5
Spanien, Hamburg, Bayern - Trainer Copado lebt sich jetzt in ...
Es ist schon ein wenig ein Vagabundenleben, wo man immer wieder etwas zurücklässt, immer aber auch etwas Neues beginnt." Copado, der im Gespräch sein ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»
6
Pazderski, der Partycrasher
... der 41 Jahre in der Bundeswehr war. 15 Jahre hat er als Offizier ein Vagabundenleben geführt, zuletzt war er in den USA, im United States Central Command. «Basler Zeitung, 9月 16»
7
Die Werkstatt ist seine Bühne
Das Vagabundenleben im Kollektiv habe ihn in den fünf Jahren Tournee mit Pipistrello geprägt. «Es wird viel diskutiert und improvisiert. Letztlich ziehen aber ... «Der Landbote, 9月 16»
8
Elke Niemann – eine der besten Brennerinnen in Baden
Deshalb hat sie ihr Vagabundenleben beendet und ist bei ihrem Vater Fridolin Zanger in die Lehre gegangen. Doch Elke Niemann geht noch einen Schritt ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Herthas Allan: Klopp-Liebling zum Nulltarif
Überhaupt, das Problem mit der fehlenden Spielberechtigung in der Premier League: Sie bescherte dem jungen Mittelfeldmotor ein wahres Vagabundenleben. «sport.de, 8月 16»
10
Einmal Osmanisches Reich und zurück
Istrati wurde 1884 in Brǎila an der unteren Donau geboren, hatte rumänische und griechische Wurzeln, führte ein Wander- und Vagabundenleben und gelangte ... «literaturkritik.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vagabundenleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vagabundenleben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA