アプリをダウンロードする
educalingo
Verbrauch

"Verbrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBRAUCHの発音

Verbra̲u̲ch 


VERBRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBRAUCHはどんな意味ですか?

消費

消費は財を消費することです。 この用語は、品物またはその価値が活動、すなわち「消費」によって減少することを意味する。 しかし物理的には、物質もエネルギーも消えない。 これは、商品の利益がもはや変更または変換によって利用可能でなく、変更されたり、他の方法で利用可能になる用途です。 このユーティリティーが商品を定義するので、商品はもはや同じ形態または異なる程度ではなく、少量または後続の製品となり、価値のない、価値のないまたは有害であり得る。 商品を使用する人は、消費者とも呼ばれ、商品を購入した人も「消費者」です。 消費者は機械、例えばモーターであってもよい。 一人の人に関連する消費は、通常、「一人当たりの消費」と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのVerbrauchの定義

消費量、数o。 何かの 複数の文法を必要としません。

VERBRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Alkoholmissbrauch · Brauch · Durchschnittsverbrauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

VERBRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Verbraucher · Verbraucheraufklärung · Verbraucherberatung · verbraucherfreundlich · Verbrauchergenossenschaft · Verbraucherin · Verbraucherinformation · Verbraucherkredit · Verbrauchermarkt · Verbraucherminister · Verbraucherministerin · Verbraucherministerium · Verbraucherorganisation · Verbraucherpolitik · Verbraucherpreis · Verbraucherpreisindex · Verbraucherschutz · Verbraucherschützer

VERBRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Gemeingebrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Nießbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbrauchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBRAUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbrauch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbrauchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbrauch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

consumption
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استهلاك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потребление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consumo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consommation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbrauch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konsumsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consumo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споживання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbruk
5百万人のスピーカー

Verbrauchの使用傾向

傾向

用語«VERBRAUCH»の使用傾向

Verbrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbrauch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbrauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBRAUCH»の引用

Verbrauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
2
Stéphane Audeguy
Mit den Tränen ist es wie mit den anderen Flüssigkeiten des menschlichen Körpers: Allzu starker Verbrauch lässt sich schließlich versiegen.
3
Carmen Sylva
Die ganze Erde ist auf Verbrauch eingerichtet, wie solltest du allein darin ohne Not sein? Der Vogel lebt in Angst, der Wurm wird versehrt, der Biene Hochzeitsflug wird von irgend einem Räuber vernichtet, und du willst allein glücklich sein, da, wo kein Tier glücklich ist, und zufrieden, ohne Angst leben darf.
4
John Ruskin
Weiser Verbrauch ist eine weit schwierigere Kunst als weise Produktion.
5
Peter Hohl
Wir entscheiden emotional und rechtfertigen dann die Entscheidung vor uns selbst mit rationalen Gründen. Wir kaufen das schöne rote Auto, weil es so sparsam ist im Verbrauch.
6
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.
7
Ernst Ferstl
Der Drang, alles in Worte fassen zu müssen, führt zu einem unfaßbar hohen Verbrauch nichtssagender Worthülsen.

«VERBRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbrauchの使いかたを見つけましょう。Verbrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Der Held dieses Buches, Herr von D rrnefeldt, ist einer jener Menschen, die t glich eins auf die Nase bekommen, dann schmunzelnd wieder aufstehen und weitermachen.
Alfred Landmesser, 2010
2
Der große Verbrauch: Warum das Überleben unseres Planeten ...
Wäre unser Planet überhaupt noch bewohnbar? Chandran Nair beschreibt den rasanten Aufstieg Indiens, Chinas, Japans und Südostasiens als globale Wirtschaftsmächte und das Dilemma, das damit verbunden ist.
Chandran Nair, 2011
3
Die Tiefkühlkette - Von der Produktion bis zum Verbrauch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,7, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Lebensmittelverarbeitung und Qualitatsmanagement, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Schulze, 2008
4
Staatswirthschaftliche Untersuchungen über Vermögen, ...
Ifi noch'oiel_ Nothwendigesnicht gethan. fo. wäre die Verwendung eines geborgten Kapitals. etwa auf koßbare Bauten ren. welche man noch entbehren k' onnte. nicht zwar Verbrauch. doch tadelnswerthe Verwendung der National-i.: kgpltale ...
Friedrich Benedikt Wilhelm von HERMANN, 1832
5
Buchführung für Kaufleute im Gesundheitswesen: Einführung in ...
2.1.1 Einkauf und Verbrauch von Vorräten  Situation Das Pflegeheim Elbblick GmbH kauft regelmäßig Lebensmittel, Desinfektionsmittel, Reinigungsmittel usw. ein. Täglich werden diese eingekauften Güter für die Pflege, Beköstigung und ...
Jnrgen Kr÷Ger, 2011
6
Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der ...
Der Nichtenergetische Verbrauch von Energieträgern betrifft deren stoffliche Umwandlung zu Wertstoffen. Kohle, Öl und Gas werden z. B. in Kunststoffe, Farben und Arzneimittel umgewandelt. Der Nichtenergetische Verbrauch findet fast ...
Karl-Heinz Tetzlaff, 2005
7
Verordnung Zur Kennzeichnung Von Energieverbrauchsrelevanten ...
... online abrufbar sind; 8. sind unmittelbare Auswirkungen auf den Verbrauch an Energie Auswirkungen von Produkten, die während des Gebrauchs tatsächlich Energie verbrauchen; 9. sind mittelbare Auswirkungen auf den Verbrauch an ...
Ohne Autor, 2013
8
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
:digroßer Verbrauch. Hanf. . . .f . . . fddetwß .101. Li ter von Un litt. ä s f . c r gro er ch (H “*1 i 1m* Verbrauch. *i .- für Flotten . wenig Verbrauch. Gewehrläufe i für Piftolen *W _ 1111* f albanefifcherArt. .t :it-,i »detto ein? 1 Schreibpäpier von* jeder ...
9
Ein prozessorientiertes Modell zur Verrechnung von ...
Infrastruktur 1 2 3 4a 4b1 51 6a 6b1 7 8 Normalstation 1 Pflegetage PPR- Minuten2 Pflegetage PPR-Minuten2 Ist-Verbrauch Einzelkostenzuordnung nicht relevant PPR-Minuten2 Ist-Verbrauch Einzelkostenzuordnung Pflegetage Pflegetage ...
Karin Diez, 2009
10
Exportgetriebener Strukturwandel bei schwachem Wachstum
B 71,5 74.4 2.4 70,9 73.3 Privater Verbrauch Koh1enbergbeu 16.9 21 .6 41.6 13.3 35.7 49.0 ausfuhr Obr1ger Bergbau 11,5 25,1 36.6 30.6 22.7 • 3.5 Ausfuhr Vererbe1tendes Gawerb« Che« 1nd , Spe1t-, Brutstoffe 27.7 17.0 44.7 40.1 19.7  ...

用語«VERBRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Abgasskandal: Diesel-Verbrauch in Deutschland steigt
Der Anteil von Diesel-Pkw an den Neuzulassungen sinkt, offenkundig als Folge des VW-Abgasskandals. Das bedeutet aber nicht, dass auch der Dieseldurst in ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Studie: Autos verbrauchen viel mehr als angegeben
Der reale Kraftstoffverbrauch von Autos entspricht oft nicht den Herstellerangaben. Laut einer neuen ICCT-Studie liegt die Abweichung bei 42 Prozent und damit ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
VW-Skandal: ADAC-Messung: So steigt der Verbrauch nach dem ...
Der ADAC wollte nun wissen, ob sich nach der Umrüstung der Schadstoffausstoß, die Motorleistung oder der Verbrauch der Autos ändern. Das Ergebnis ist ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
ÖAMTC-Test: VW-Umrüstungen beeinträchtigen Leistung und ...
Auch, ob den Konsumenten daraus Nachteile wie höherer Verbrauch oder verminderte Leistung entstehen, wurde überprüft. Denn daraus hätten einklagbare ... «APA OTS, 6月 16»
5
2400 Liter Verbrauch pro Burger: Wasser wird weltweit knapper
Als Ursachen für die Entwicklung nennt die Umweltorganisation, dass immer mehr Menschen auf der Erde leben, dass der Verbrauch zunimmt und der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Barbara Hendricks will Plastiktüten-Verbrauch wenn nötig politisch ...
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) sagte der "Bild"-Zeitung, "wir brauchen eine Vereinbarung, die den Verbrauch der Plastiktüten spürbar senkt" ... «RP ONLINE, 2月 16»
7
Mercedes: Autos verbrauchen wohl deutlich mehr Sprit als angegeben
Denn die Angaben der Hersteller, was ihre Autos verbrauchen, haben wenig mit der Realität zu tun. Nach einer Untersuchung der Umweltschutzorganisation ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Dieselautos mit SCR-Katalysator: AdBlue-Verbrauch gibt Aufschluß ...
"Verbraucht ein SCR-Pkw ständig, also unabhängig von der Belastung, stur immer einen Liter AdBlue auf 1000 Kilometer, dann liegt der Verdacht auf einen ... «t-online.de, 11月 15»
9
Wann lohnt sich ein Diesel oder Benziner?: Günstig beim Verbrauch ...
Ein weiterer wichtiger Vorteil: „Dieselmotoren haben einen geringeren Verbrauch bei gleicher Leistung“, erklärt Heinz. Mit einer Tankfüllung kommen ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Viele Autos trinken heimlich
Der VW-Skandal zeigt, wie stark Labor-Abgaswerte vom Alltag abweichen. Das Problem betrifft auch den Verbrauch: Autos schlucken im Schnitt 40 Prozent ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verbrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbrauch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA