アプリをダウンロードする
educalingo
verdreckt

"verdreckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERDRECKTの発音

verdrẹckt


VERDRECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDRECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverdrecktの定義

非常に汚い例では、子供たちはサッカーをすることから全く汚れていた。


VERDRECKTと韻を踏むドイツ語の単語

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · bedeckt · gedeckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · lang gestreckt · schneebedeckt · unbedeckt · unbefleckt · unentdeckt · verschreckt · versteckt · wolkenbedeckt

VERDRECKTのように始まるドイツ語の単語

verdrängen · Verdrängung · Verdrängungskreuzung · Verdrängungsmechanismus · Verdrängungsprozess · Verdrängungswettbewerb · verdrecken · verdrehen · Verdreher · Verdreherei · Verdreherin · verdreht · Verdrehtheit · Verdrehung · verdreifachen · Verdreifachung · verdreschen

VERDRECKTのように終わるドイツ語の単語

blutbefleckt · bunt gefleckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schorfbedeckt · schweißbedeckt · selbst gesteckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbeleckt · ungedeckt · weiß gedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるverdrecktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDRECKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verdreckt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verdreckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDRECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdrecktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdrecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdreckt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dirty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verdreckt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

verdrecktの使用傾向

傾向

用語«VERDRECKT»の使用傾向

verdrecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdreckt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verdrecktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDRECKT»の引用

verdrecktという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
Sie gestand mir, warum sie es getan hatte: Als ich das erste Mal in deine Bude kam, schaute ich mich um, und alles war so verdreckt, aber du warst der erste Mann in meinem Leben, der keinen Fernseher hatte, und in dem Augenblick hab ich beschlossen, mit dir ins Bett zu gehen.

«VERDRECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdrecktの使いかたを見つけましょう。verdrecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Logik kognitiver Sätze
Ich zeige und sage: „Ich glaube, der verdreckt den Laden". (PEI, S. 12) Perry verdreckt selbst den Boden bei Safeway; Perry sieht auch, wer den Boden verdreckt ; er kann im Spiegel auf ihn zeigen ; aber es ist ihm nicht klar, daß er selbst der ...
Axel Bühler
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
einmalig lustige Geschichten unserer Notaufnahme in Wort und Bild Lisa Monardi. verdreckt. Also beschlossen wir verdreckt. Also beschlossen wir verdreckt. Also beschlossen wir verdreckt. Also beschlossen wir,,,, es zu es zu es zu es zu ...
Lisa Monardi, 2009
3
Rache Im Blutrausch
Kommissar Krmel hasst es auf einer Stelle zu treten.
Anne Diehl, 2006
4
Das Wirtshaus im Sachsenrieder Forst: und andere Geschichten
Das Taschentuch im Besitz des verschnupften Räubers lebte ein anstrengendes und aufregendes Leben. Es wurde verdreckt und gewaschen und verdreckt und gewaschen und verdreckt und gewaschen. Es wurde hergenommen, um die 17.
Helmut Glatz, 2012
5
Ohnmachtsrausch und Liebeswahn: weiblicher Masochismus in ...
Deine Füße sind ja völlig verdreckt, und das habe ich jetzt auch allen Leuten gesagt. Damit du es nur weißt. Verdreckt, verdreckt! Ich sage lächelnd: Meine Füße sind gewaschen, ich hoffe, daß alle so reine Füße haben.718 Paradigmatisch ...
Regine U. Schricker, 2011
6
Rettet das Vaterland ! Oder wenigstens das Dörflein Au: ...
... denn die uralten Glasscheiben waren dort, wo sie nicht verdreckt waren, bereits blind und dort, wo sie noch nach Glas hätten aussehen können, eben verdreckt. Verantwortlich für diese nicht gerade angenehme Situation war eine Person, ...
Anatol Dienstbier, 2012
7
Der Lauf in die Vergangenheit
Ich schaute müde in die Ferne, um zu sehen was aus unse- rem Treck noch übrig war. Völlig verdreckt und innerlich aufgewühlt, dass so viele Menschen hatten sterben müssen, stütze ich mich ab. Echnaton, auf einem hohen Stein stehend ...
Thomas Bay, 2014
8
Rote Welten
abgenutzt und verdreckt .Die hellblauen Augen angsterfüllt, ließen Nassan für einige Sekunden einfach nur entsetzt dastehen.“Bitte " das Wort kam aus dem Mund des Jungen ,bevor der Streetworker irgendetwas hätte sagen können.
John Mintzer, 2010
9
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
Denn diese Menschen sind sehr schmutzig, man könnte fast sagen "verdreckt". Wie Obdachlose muten sie an, sehr ungepflegt. Aber auch die Straßen hier sind total verdreckt. Wo bin ich denn nun gelandet? Was hat es damit auf sich in dem  ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
10
DER GRAUMACHER
Einer der Roste schien tatsächlich ein bisschen weniger verdreckt zu sein, als wäre er vor nicht allzu langer Zeit noch bewegt worden. Als sie hinunterblickte, sah sie, dass das darunter liegende Fenster nicht vergittert und einer der Flügel nur ...
René Paul Niemann, 2013

用語«VERDRECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdrecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Käfige verdreckt und viel zu klein! 50 Chinchillas aus Wohnmobil in ...
Der Anblick: reinste Tierquälerei: Die Chinchillas saßen in viel zu kleinen und verdreckten Käfigen. Die Tierrettung nahm die Nager an sich und brachte sie ins ... «Derwesten.de, 12月 16»
2
Tierquälerei: Hunde ausgesetzt – so verdreckt, dass sie nicht mehr ...
Dramatischer Fall von Tierquälerei : Zwei völlig verwahrloste und in einer Transportbox ausgesetzte Hunde sind am Sonntag von einem Tierheim am ... «Express.de, 10月 16»
3
Verdreckt, verbeult... und verboten: Schrottkarren blockieren ...
Sie sind verdreckt, haben blinde Scheiben, Beulen und meist kein Nummernschild – immer mehr Schrottautos stehen an Hamburgs Straßen und blockieren ... «Hamburger Morgenpost, 10月 16»
4
Olympia 2016: So verdreckt ist die Bucht von Rio de Janeiro
Mario Moscatelli glaubt, dass nur noch der Papst helfen kann. Er hat den Erzbischof von Rio de Janeiro gebeten, sich um das Einschalten von Franziskus zu ... «STERN, 8月 16»
5
Mieter hinterlassen Kulturhalle in Calden oft verdreckt
Calden. Von „unhaltbaren Zuständen" in der Kulturhalle spricht die Caldener SPD. Immer wieder hinterließen Nutzer die Halle verdreckt. Die Sozialdemokraten ... «HNA.de, 6月 16»
6
Damit das Rheinufer nicht so verdreckt | Kommen jetzt die Grill ...
Düsseldorf – Nach dem ersten Wochenende mit Sommer-Temperaturen stapelte sich wieder der Grill-Müll.... Damit soll jetzt Schluss sein! Um die Müll-Flut am ... «BILD, 5月 16»
7
Greenpeace in Frankfurt - Wie Frankfurter Müll das Meer verdreckt
Greenpeace in Frankfurt Wie Frankfurter Müll das Meer verdreckt. Von Christoph Manus. Auf Höhe des Schauspielhauses informiert Greenpeace auf dem ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
8
Obama in Hannover: Verdreckte Unterkünfte für Polizisten
Kot an den Wänden, Blut auf den Bettlaken, Erbrochenes am Boden: In derart verdreckten Unterkünften sollten Polizeikräfte unter anderem aus Bayern schlafen, ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
9
Entschuldigung für "verdreckte" Polizisten-Zimmer
Es kommt eher selten vor, dass sich das Innenministerium in Niedersachsen für etwas entschuldigt. Doch genau das ist nun nach einem polizeiinternen Streit ... «NDR.de, 4月 16»
10
Verdreckte Spielplätze: Hagen ergreift Maßnahmen
Tatsächlich haben Mitarbeiter der Stadt sechs Spielplätze ausgemacht, die massiv mit Fäkalien verdreckt waren. Nicht nur von Hunden oder Katzen, nein, von ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. verdreckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdreckt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA