アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergegenständlichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGEGENSTÄNDLICHUNGの発音

Vergegenständlichung  [Verge̲genständlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGEGENSTÄNDLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGEGENSTÄNDLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergegenständlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

客体

Vergegenständlichung

Reificationは哲学的用語であり、何かが対象となるプロセスを指します。 この用語は、弁護哲学、特にヘーゲルとカールマルクスで重要な役割を果たしています。 Vergegenständlichung ist ein philosophischer Terminus und bezeichnet den Prozess, in dem etwas zu einem Gegenstand wird. Der Begriff spielt in dialektischen Philosophien, insbesondere bei Hegel und Karl Marx, eine wichtige Rolle.

ドイツ語辞典でのVergegenständlichungの定義

客観化された。 das vergegenständlichen.
ドイツ語辞典で«Vergegenständlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGEGENSTÄNDLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERGEGENSTÄNDLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergeber
Vergeberin
vergeblich
Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme

VERGEGENSTÄNDLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergegenständlichungの類義語と反意語

同義語

«Vergegenständlichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGEGENSTÄNDLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergegenständlichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergegenständlichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergegenständlichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objetivación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

objectification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीता-जागता कारण देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشييء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овеществление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objetivação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objectivation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perwujudan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergegenständlichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

客体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

객관화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

objectification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருளாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

objectification
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nesneleşmenin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oggettivazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprzedmiotowienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

objektivering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

objektifiering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

objektivisering
5百万人のスピーカー

Vergegenständlichungの使用傾向

傾向

用語«VERGEGENSTÄNDLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergegenständlichung»の使用頻度を示しています。
Vergegenständlichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergegenständlichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGEGENSTÄNDLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergegenständlichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergegenständlichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergegenständlichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGEGENSTÄNDLICHUNG»の引用

Vergegenständlichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Jörgensmann
Für mich ist die Kunst die Vergegenständlichung der Bewußtheit, die eine Gesellschaft von Freiheit und Selbstbestimmung hat.

«VERGEGENSTÄNDLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergegenständlichungの使いかたを見つけましょう。Vergegenständlichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
Diese Fähigkeit führt zu einem besonderen Verhältnis zwischen Selbst und Umwelt, das durch die beiden Begriffspaare Aneignung-Vergegenständlichung und Subjektivie- rung-Objektivierung gekennzeichnet werden kann. Das erste ...
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
2
Über den Wandel der Arbeit und das Problem der Arbeitslosigkeit
Die Verwirklichung der Arbeit ist ihre Vergegenständlichung." (Marx, Zur Kritik der Nationalökonomie, zitiert nach Lange, 1980, S. 20). Mit Vergegenständlichung hat Marx bei Feuerbach einen neutralen Begriff gefunden , der ihm seine Kritik ...
Bernd Steinmetz, 1997
3
Kooperative Innovation: Effizienzsteigerung durch ...
Äußere Merkmale • Individuelle und sachbezogene Funktion der Vergegenständlichung • Teambezogene Funktion der Vergegenständlichung • Unternehmensbezogene Funktion der Vergegenständlichung In der ersten Kategorie des ...
Alexander Verbeck, 2001
4
Praxis - Zeit - Welt
Der Begriff der Vergegenständlichung Im Begriff der Vergegenständlichung selbst ist bereits impliziert, dass das, was vergegenständlicht ist, weder nachträglich reflektiert werden soll noch kann, weil der Akt der Vergegenständlichung ...
Milan Kangrga, 2004
5
Erkenntnistheorie und Glaube: Karl Heims Theorie der ...
In dieser liegt nun die Grenzenlosigkeit der Vergegenständlichung begründet. Alles, was sich im Bewußtsein ereignet, läßt sich in diese Unterscheidung einordnen. Der Gegenstand ist nicht das, was im Bewußtsein erscheint, er ist nicht auf ...
Elisabeth Gräb-Schmidt, 1994
6
Lebenswelt, Reflexion, Sprache: zur reflexiven ...
Die „Vergegenständlichung des Seins" vollzieht sich in der Ontologie als Wissenschaft. Vergegenständlichen kann man etwas, was schon irgendwie enthüllt, vorgegeben ist. Das Enthüllte bzw. Vorgegebene kann erstens das vorliegende ...
Alexander Ulfig, 1997
7
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Das heißt, nunmehr geht es um die Vergegenständlichung des Empfindens. Dabei kann aber, entsprechend der Stufung der Konstitution, die Vergegenständlichung von Raum und Zeit zu extensiven Größen vorausgesetzt werden. Zufolge ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
8
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
Die oben beschriebene Vergegenständlichung von kçrperlichen Kräften, technischen Fähigkeiten und charakterlichen Eigenschaften steht im Kontext einer „Produktion“, also eines Komplexes von Tätigkeiten, durch die Ziele verwirklicht ...
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
9
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Haars<; Goncourtsche Vergegenständlichung: ,er berührt die Röte ihres Haars<. Hierher gehören Zitat 8 (Vergegenständlichung einer Bewegung: » chatouillement«), Zitat 10 (Vergegenständlichung einer Eigenschaft: »jeu- nesse «), Zitat 5 ...
Dorothea Kullmann, 1995
10
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Ich zitiere dazu aus diesem Aufsatz Wozu Dichter?: „Das Sichdurchsetzen der technischen Vergegenständlichung ist die ständige Negation des Todes. Durch diese Negation wird der Tod selbst etwas Negatives, zum schlechthin Unständigen ...
Stephan Grätzel, 2004

用語«VERGEGENSTÄNDLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergegenständlichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Teufel im Glas
Nur das geschickt eingesetzte Licht ermöglicht einen Blick auf die Vergegenständlichung der Angst. Zum zweiten ist auch sein berühmter Hasen ausgestellt ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
Das war meine Rettung: "Ich sah eine Glaswand voller Farben"
Der aktuelle Zugang zur Problemselbstlösung ist die Vergegenständlichung bzw. Bebilderung aller beteiligten Elemente. Dadurch sehe ich wieder ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Kunst Er verpackt Geschichten in Skulpturen
... in dem ein Professor Mondrian Kilroy Thesen für „intellektuelle Aufrichtigkeit“ formuliert und sich genau mit dem Thema der Vergegenständlichung einer Idee ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»
4
Kreativität – die richtige Balance aus Konstruktion und Destruktivität
Über die Jahrhunderte haben der Drang nach Selbstbestimmung und Selbstverwirklichung, Vergegenständlichung und der Kampf um Anerkennung einen ... «impact-Blog, 7月 16»
5
Schöne neue Zukunft
Die Vergegenständlichung des Menschen erfährt noch eine Verschärfung in David Mitchells Roman „Cloud Atlas“: Dort werden die im Labor gezeugten ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Vermeintlich emanzipatorische Vernuttung
... in denen sich die Arbeitskraft unter kapitalistischen Produktionsverhältnissen vergegenständlicht, tritt diese Vergegenständlichung als Verdinglichung auf. «literaturkritik.de, 2月 16»
7
Großbritannien - Reizende Nasenflügel
"Die Vergegenständlichung von Männern, besonders von männlichen Schauspielern in historischen Fernseh-Dramen, ist die neueste Sorge der modernen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Selfie-Schamanen und Lichtsucher
Feng arbeitet an der "Vergegenständlichung des Körpers", Zhou produziert Langzeitperformances, und Xiang testet den Kontakt mit dem Publikum. «derStandard.at, 9月 15»
9
Was dürfen wir von Kunst erwarten?: Ein Happening in unseren ...
Ich glaube nein, vielleicht weil man jedes Kunstwerk als eine Vergegenständlichung von Kunst schlechthin und damit einfach als ein Stück Kunst zu verstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
Bode-Museum: Ausstellung "Das verschwundene Museum": Als die ...
2000 Kunstwerke, die in einem unbeaufsichtigten Hochbunker zugrunde gingen, lassen sich auch mit dieser verdienstvollen Vergegenständlichung nicht ins ... «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vergegenständlichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergegenstandlichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z