アプリをダウンロードする
educalingo
Veroneserin

"Veroneserin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERONESERINの発音

Verone̲serin


VERONESERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERONESERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVeroneserinの定義

女性の形からヴェロネーゼへ。


VERONESERINと韻を踏むドイツ語の単語

Bläserin · Cruiserin · Datenerfasserin · Erblasserin · Kaiserin · Knipserin · Leserin · Loserin · Maschinenschlosserin · Palästinenserin · Pariserin · Perserin · Pfennigfuchserin · Platzanweiserin · Poserin · Schlosserin · Userin · Verfasserin · Vorleserin · Waldenserin

VERONESERINのように始まるドイツ語の単語

Verödung · veröffentlichen · Veröffentlichung · Veröffentlichungspflicht · verölen · Verona · Veronese · Veroneser · Veroneser Erde · Veroneser Gelb · Veronesin · veronesisch · Veronika · verordnen · Verordnung · Verordnungsblatt · verortbar · verorten · Verortung

VERONESERINのように終わるドイツ語の単語

Aufpasserin · Bauschlosserin · Besserwisserin · Erlöserin · Esserin · Fräserin · Fundraiserin · Glasbläserin · Glaserin · Hallenserin · Hasserin · Häuserin · Mitverfasserin · Purserin · Raserin · Schleuserin · Verweserin · Walliserin · Weltverbesserin · Zisterzienserin

ドイツ語の同義語辞典にあるVeroneserinの類義語と反意語

同義語

«Veroneserin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERONESERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veroneserinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeroneserinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veroneserin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Veroneserin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Veroneserin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Veroneserin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Veroneserin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Veroneserin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Veroneserin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Veroneserin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Veroneserin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Veroneserin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Veroneserin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Veroneserin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Veroneserin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Veroneserin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Veroneserin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Veroneserin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Veroneserin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Veroneserin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Veroneserin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Veroneserin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Veroneserin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Veroneserin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Veroneserin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Veroneserin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Veroneserin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Veroneserin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veroneserin
5百万人のスピーカー

Veroneserinの使用傾向

傾向

用語«VERONESERIN»の使用傾向

Veroneserinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veroneserin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Veroneserinに関するニュースでの使用例

例え

«VERONESERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeroneserinの使いかたを見つけましょう。Veroneserinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catull's Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange ...
Um eine Veroneserin, die in den Handschriften noch den Namen Ameana zu führen scheint, entspinnt sich der Kampf. Der Dichter war ihr sichtlich früher zugethan. Aber jetzt verweilt der Statthalter mit seiner Hofhaltung und seinen jungen ...
Gaius Valerius Catullus, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1870
2
Innerhalb zehn Jahren: Reiseerlebnisse und Reiseeindrücke ...
Der Lloyd - Capitän und die Veroneserin unterhielten sich, nachdem sie lächelnd unsern rauhen heimathlichen Lauten eine kurze Aufmerksamkeit gezollt hatten, wieder sehr lebendig , und ich und der deutsche Ofsizier desgleichen. Aber wir ...
Maria Anna Loehn-Siegel, 1871
3
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Eine italienische Giulietta- Novelle, in den schönsten, wohlklingendsten Ottaven- Strophen: Ein Romeo-Giulietta-Poem in vier Gesängen, von einer apokryphen „ edlen Veroneserin", Namens Clizia, über die nichts Näheres zu ermitteln.
Julius Leopold Klein, 1867
4
Erzählungen und Novellen: ¬Die geheime Sendung
„Er handelte indeß staatsklug, und die Politik gebietet uns schon seinen Lehren zu folgen, keine andere als eine legitime Gattin zu wählen; daß dies keine Veroneserin seyn dürfe, hätte er nicht erst hinzuzufügen brauchen. In Verona giebt es ...
Karl Adolf von Wachsmann, 1841
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Vorherhat Motart schon seiner Gattin entdeckt, (S. 59) er habe einst eine Veroneserin mit beidenfehaft geliebt; „doch, fáhrt erfort, nachher glaubte ich auch dich heiss ward mir's klar, und ich durchschaue nun, dass der Menschen Wahn erst ...
6
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Es war eine Veroneserin, Namens Gi- ropoldi, welche mit einem lothringischen Ofsicier lebte, der Bachelier hieß und eine Pharobank hielt; eine Tanzerin, die in Wien die Geliebte des berühmten Afflisio gewesen war, zog die Kunden durch ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1827
7
Der Congress von Verona
die Erinnerung an den schönen Moment unseres Einzuges empor in der Gestalt einer jungen, schönen Veroneserin, welche vom Balkon herab einen Lorbeerkranz geworfen hatte." „Da Ihnen, lieber Graf, die hiesige schöne Welt bekannt ist, ...
Julius Mosen, 1842
8
Unterhaltungen für das Theater-Publikum
1 Von den Behörden kann man eine besondere Auszeichnung für dieses Denkmal nicht erwarten, aber irgend eine reiche Veroneserin, die glücklich liebt, sollte der Reliquie ihrer unglücklichen Landsmännin mehr Aufmerksamkeit schenken, ...
August Lewald, 1833
9
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
... die gezwungenen und curiosen auszuscheiden, und geben ihm anHeim, in der Amme eine mißglückte Tochter der capuletischen und in der Julia selbst eine mißgeborene Schwester der schönsten Veroneserin zu erkennen; denn däs Lob,  ...
10
Marienkind
Er verglich im Geiste seine Veroneserin mit diesem Münchener Kinde und war keinen Augenblick in Zweifel, daß die Frau des Pizzicarol hinter der Tochter des Regierungsrats zurückstehen müsse, ganz abgesehen von dem Unterschiede der ...
Paul Heyse, 2012

用語«VERONESERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeroneserinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romeo und Julia im Selfie-Zeitalter
Dann etwa, wenn diese keinen Zeittransfer zulassen würde: wie zum Beispiel die Verheiratung einer erst 16-jährigen Veroneserin mit einem Grafen. Oder dass ... «Berner Zeitung, 7月 15»
2
Gesucht - Shakespeare für Draußen
Die Julia kannte man aus der „Lindenstraße“. Joachim Luger gab die verliebte Veroneserin am letzten 1. Mai auf der Bühne am Konrad-Adenauer-Platz. Sieben ... «Derwesten.de, 12月 13»
3
Kreuzworträtsel (Druckversion): Um die Ecke gedacht Nr. 2103
... wenn's Eisen auf die Hose trifft 30 Sprichwörtlich: Jedes … hat seinen Schatten, jede Ameise ihren Zorn 31 Der Mann im Herzen berühmtester Veroneserin 33 ... «ZEIT ONLINE, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Veroneserin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veroneserin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA