アプリをダウンロードする
educalingo
Verschnupfung

"Verschnupfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHNUPFUNGの発音

Verschnụpfung


VERSCHNUPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHNUPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschnupfungの定義

嗅ぎタバコ


VERSCHNUPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anknüpfung · Ausschöpfung · Bekämpfung · Beschimpfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Erschöpfung · Impfung · Korruptionsbekämpfung · Schrumpfung · Schutzimpfung · Schädlingsbekämpfung · Schöpfung · Terrorismusbekämpfung · Unkrautbekämpfung · Verdampfung · Verknüpfung · Verstopfung · Verunglimpfung · Wertschöpfung

VERSCHNUPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschnaufpause · verschneiden · Verschneidung · verschneien · verschneit · verschnippeln · Verschnitt · Verschnittener · verschnörkeln · verschnörkelt · Verschnörkelung · Verschnörklung · verschnulzen · verschnupfen · verschnupft · verschnüren · Verschnürung · verschollen · Verschollenheit

VERSCHNUPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung · Abstumpfung · Geldschöpfung · Grippeimpfung · HPV-Impfung · Insektenbekämpfung · Knüpfung · Kriminalitätsbekämpfung · Kröpfung · Lärmbekämpfung · Neuschöpfung · Rattenbekämpfung · Schalldämpfung · Schwingungsdämpfung · Seuchenbekämpfung · Terrorbekämpfung · Ungezieferbekämpfung · Verbrechensbekämpfung · Verkrampfung · Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschnupfungの類義語と反意語

同義語

«Verschnupfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHNUPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschnupfungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschnupfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschnupfung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verschnupfung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verschnupfung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verschnupfung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verschnupfung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verschnupfung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verschnupfung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verschnupfung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verschnupfung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verschnupfung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verschnupfung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschnupfung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verschnupfung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verschnupfung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verschnupfung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verschnupfung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verschnupfung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verschnupfung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verschnupfung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verschnupfung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verschnupfung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verschnupfung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verschnupfung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verschnupfung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verschnupfung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verschnupfung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verschnupfung
5百万人のスピーカー

Verschnupfungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHNUPFUNG»の使用傾向

Verschnupfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschnupfung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschnupfungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHNUPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschnupfungの使いかたを見つけましょう。Verschnupfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Stünde das Streben des Endlichen nach einem Wissen vom Unendlichen und das Unendliche selbst in einer solchen Disproportion, dann wären nur die gegebenen Umstände — gewissermaßen die Verschnupfung des endlichen Intellekts ...
Stephan Grotz, 2009
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Zur Therapie der auf chronischer Laryngitis mit Anschwellnng oder Verschnupfung (euchifränement) der Stimmbänder beruhenden Aphonie; sowie der durch blose nervöse Depression erzeugten empfiehlt Mascarel (24) den Gebrauch der ...
3
Carmela; oder, Die Wiedertaufe: ein Roman
Das Plohenseer Wasser scheint den neuesten Mitgliedern, die darin getauft wurden, schlecht bekommen zu sein, ,de»n es ist seitdem eine arge Verschnupfung bei ihnen bemerkbar geworden, und darum hört man so rauhe Stimmen hier im ...
Theodor Mundt, 1844
4
Staat, Recht und Freiheit
Darob arge Verschnupfung etlicher gelehrter Herren vom hiesigen Gymnasium, die sotanen Titel noch nicht haben, während der neue Professor den Humaniora schon in der Quarta den Rücken gekehrt hat. Um auch mal Latein zu reden, und  ...
Hugo Preuß, 1964
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Zur Therapie der auf chronischer Laryngitis mit Anschwellung oder Verschnupfung (enchifrènement) der Stimmbänder beruhenden Aphonie, sowie der durch blose nervöse Depression erzeugten empfiehlt Mase arel (24) den Gebrauch der ...
Carl Christian Schmidt, 1863
6
Nix Dolci: Ein Sina-Teufel-Krimi
Die wachsende Verschnupfung –hie gekränktes Künstlerinnenherz, dorterschütterter Kunde –warnicht mehr zu bremsen gewesen. Mit ihrer sonst wohlerprobten Taktik eines goldenen Vermittlungsengels hatteSina diesmal bereits im ...
Lara Stern, 2012
7
Bayerische Landbötin
B. säht sie fort, wie dieö in Lissabon kürzlich geschah, wegen einer leichten Verschnupfung des Svuveraink im Hofcircnlar ein form, licheS ärztliche« Bulletin bekannt machen, worin der Leib« medikuö daö nicht speziell genannte Uebel im  ...
8
Das Tagebuch der Baronin Spitzemberg, geb. Freiin v. ...
... und Rußland starke Verschnupfung bestehe, ebenso zwischen Berlin und Wien etwas Abkühlung, dagegen Annäherung zwischen uns und England. Der Kanzler erschwere die auswärtige Politik durch seine ewigen Vorbehalte und Zweifel, ...
Hildegard von Spitzemberg, Rudolf Vierhaus, 1989
9
Kleine Lauben, Arcadien und Schnabelewopski: Festschrift für ...
Oder etwa nichts Die Verschnupfung beginnt mit den Socken im Naß. Im Wasser des Erlernens der Theorie unterläuft der gravierend falsche Fehler, das Primat wird vernachlä- ßigt, unterschlagen, der Bezug zum wahren Leben und überhaupt ...
Ingo Wintermeyer, 1995
10
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
Der ständige Wechsel zwischen Hitze draußen und Kühle drinnen führt unweigerlich zur Verschnupfung. Haben sich Japaner eine kaze (Erkältung) zugezogen, zeigen sie sich äußerst rücksichtsvoll ihrer Umwelt gegenüber: sie tragen einen ...
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001

用語«VERSCHNUPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschnupfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump-TV Duell zeigt dass Hillary Clinton eine gefährliche ...
Kein Wunder, dass seither die Verschnupfung anhält, auch in der deutschen Friedenszene: Denn die Flugverbotszone, wie sie uns Barack Obama und Hillary ... «Kriegsberichterstattung.com, 10月 16»
2
Kontaktbereichsbeamte für Berlstedt und Weimar-West ernannt
Wobei die Zuschreibung „ihren“ ganz leichte Verschnupfung beim Leiter der Weimarer Polizeiinspektion hervorruft: „So reden viele Bürgermeister von den ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 16»
3
Baiersbronn: Mit viel Herzblut für Obertal
... den Vorstand zu informieren oder im Nachhinein zu unterrichten, so Karl Gaiser. Das habe zu entsprechender "Verschnupfung" seitens des Vorstands geführt. «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
4
Fehlerhafter Orchestration Layer: Was tun, wenn das Microservice ...
... boomen nicht umsonst, aber ihre Wartung ist mitunter aufwändiger als die monolithischer Systeme. Das macht sie für gelegentliche Verschnupfungen anfällig. «entwickler.de, 4月 16»
5
Am Marktplatz in Offenbach buhlen Kommunalpolitiker um die ...
Das geschieht nicht etwa aus Verschnupfung über die Fehler des politischen Gegners, sondern weil sich ein solcher Streuartikel in der nassen Jahreszeit ... «op-online.de, 2月 16»
6
"Verlobter Tag": Leise Kritik in Richtung Pfarrer Sascha Jung
Ein wenig Verschnupfung ist auch heraushörbar, wenn Battenfeld darauf hinweist, dass evangelische Geistliche ansonsten „da wenig Platz haben“, sie ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»
7
Alle Ratspolitiker wollen den Rathausanbau
Die Verschnupfung bei der CDU hat sich inzwischen aber gelegt. Denn die Christdemokraten stimmten im jüngsten Stadtplanungsausschuss ebenfalls für den ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
8
Husten! Wir haben ein Problem!
Wir hatten schon: Keuchhusten, Husten, Kinder-Asthma, die totale Verschnupfung, Drei-Tage-Fieber (sieht aus wie Masern), schwaches Fieber, bei dem das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Landrat Scherer will erneut antreten
... gemeinsamen Kandidaten entschieden, was bei den anderen Fraktionen bisweilen für Verschnupfung gesorgt hatte. Sie waren nicht in den Pakt eingeweiht. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
OB-Wahl 2015: Hochheim kriegt Unterstützung von oben
Das sorgte für Verschnupfung auf Seiten der Grünen. Fraktionsgeschäftsführerin und Anwärtergattin Dr. Frauke Fassbinder wundert sich auf dem Grünen-Blog, ... «Fleischervorstadt-Blog, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verschnupfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschnupfung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA