アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorsitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSITZENの発音

vorsitzen  [vo̲rsitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorsitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorsitzenの定義

会議で。 議長を務めた。 手数料、党、労働協議会、裁判所長官は、いくつかの監督機関を統括する。 in einer Versammlung o. Ä. den Vorsitz haben; präsidierenBeispieleeiner Kommission, einer Partei, dem Betriebsrat, dem Gericht vorsitzener sitzt mehreren Aufsichtsräten vor.

ドイツ語辞典で«vorsitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORSITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze vor
du sitzt vor
er/sie/es sitzt vor
wir sitzen vor
ihr sitzt vor
sie/Sie sitzen vor
Präteritum
ich saß vor
du saßest vor
er/sie/es saß vor
wir saßen vor
ihr saßt vor
sie/Sie saßen vor
Futur I
ich werde vorsitzen
du wirst vorsitzen
er/sie/es wird vorsitzen
wir werden vorsitzen
ihr werdet vorsitzen
sie/Sie werden vorsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesessen
du hast vorgesessen
er/sie/es hat vorgesessen
wir haben vorgesessen
ihr habt vorgesessen
sie/Sie haben vorgesessen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgesessen
du hattest vorgesessen
er/sie/es hatte vorgesessen
wir hatten vorgesessen
ihr hattet vorgesessen
sie/Sie hatten vorgesessen
conjugation
Futur II
ich werde vorgesessen haben
du wirst vorgesessen haben
er/sie/es wird vorgesessen haben
wir werden vorgesessen haben
ihr werdet vorgesessen haben
sie/Sie werden vorgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sitze vor
du sitzest vor
er/sie/es sitze vor
wir sitzen vor
ihr sitzet vor
sie/Sie sitzen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorsitzen
du werdest vorsitzen
er/sie/es werde vorsitzen
wir werden vorsitzen
ihr werdet vorsitzen
sie/Sie werden vorsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgesessen
du habest vorgesessen
er/sie/es habe vorgesessen
wir haben vorgesessen
ihr habet vorgesessen
sie/Sie haben vorgesessen
conjugation
Futur II
ich werde vorgesessen haben
du werdest vorgesessen haben
er/sie/es werde vorgesessen haben
wir werden vorgesessen haben
ihr werdet vorgesessen haben
sie/Sie werden vorgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße vor
du säßest vor
er/sie/es säße vor
wir säßen vor
ihr säßet vor
sie/Sie säßen vor
conjugation
Futur I
ich würde vorsitzen
du würdest vorsitzen
er/sie/es würde vorsitzen
wir würden vorsitzen
ihr würdet vorsitzen
sie/Sie würden vorsitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgesessen
du hättest vorgesessen
er/sie/es hätte vorgesessen
wir hätten vorgesessen
ihr hättet vorgesessen
sie/Sie hätten vorgesessen
conjugation
Futur II
ich würde vorgesessen haben
du würdest vorgesessen haben
er/sie/es würde vorgesessen haben
wir würden vorgesessen haben
ihr würdet vorgesessen haben
sie/Sie würden vorgesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorsitzen
Infinitiv Perfekt
vorgesessen haben
Partizip Präsens
vorsitzend
Partizip Perfekt
vorgesessen

VORSITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

VORSITZENのように始まるドイツ語の単語

vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker
vorsokratisch
Vorsommer
vorsommerlich

VORSITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorsitzenの類義語と反意語

同義語

«vorsitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorsitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorsitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorsitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

椅子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorsitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

椅子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुर्ची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sandalye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzesło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стілець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stol
5百万人のスピーカー

vorsitzenの使用傾向

傾向

用語«VORSITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vorsitzen»の使用頻度を示しています。
vorsitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorsitzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorsitzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorsitzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorsitzenに関するニュースでの使用例

例え

«VORSITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorsitzenの使いかたを見つけましょう。vorsitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens von ...
'Es erscheinen weiter nicht selten mehrere Brüder als Markgrafen oder Grafen einer Grafschaft, welche dann gemeinsam vorsitzen. Dahin werden wir es auch zu ziehen haben, wenn der Kaiser mit seinem Sohne vorsitzt2, oder die Markgräfin ...
‎1868
2
Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens
229 Und dann liegt die Frage nahe, welchen Zweck konnte man insbesondere noch beim Vorsitzen des niedere Richters neben dem höhcrn im Auge haben, da ja die beschränktem Gerichtsgewalt jenes in den ausgedelmteren Befugnissen ...
Julius Ficker, 1868
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorsitzen, V. ntr. unregelm, (s. Sitzen), mit haben, im O. D. mit sein, vor jemanden , vor etwas sitzen; den Vorsitz haben, im Sitzen den Rang vor den übrigen haben , über ihnen sitzen. »Ohnehin konnte er den Maulbrovncr Schauspieler» als ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorsitzen, v. «tr. unregelm (s. Sitzen), mit haben, tm O. D. mit sein, vor jemanden, vor etwas sitzen; den Borsitz haben, im Sitzen den Rang vor den übrigen haben, über ihnen sitzen. »Ohnehin konnte er den Maulbrooner Schauspielern als ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Verhandlungen
In der Kommission für Finanzen und Zölle ist zum Vorsitzen» Vcthondl d u, Rom« «. <N«,l. ), preuß, S«aal«°Anz.> den gewählt: dcr Abgeordnete von Patow, zum Stellvertreter: der Abgeordnete Pochhommcr; zum Schriftführer: der Abgeordnete  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
6
Teutscher Reichs-Staat oder Grund-Verfassung Des Heil. ...
Betreffend die neuen Fürststreit, wer eigentlich Vorsitzen soll, bleibet dennoch lichcn Häuser, so folg« nach Mümpclgard das unter diesen z Häusern schweben, und prrtencliret hauß Arcnberg und Hohen- Zollern in vor« öc eines vordem ...
Christian Heinrich Krebs, Christoph Lorenz Bilderbeck, 1738
7
Forschungen zur Reichs- und Rechtgeschichte Italiens von ...
So beim gemeinsamen Vorsitzen des Pabstes und des Kaisers5 oder Boten des Pabstes und des Kaisers“, oder beim Vorsitzen des Oi'tSbischofs neben dem Grafen. ' Gar nicht selten finden wir nun aber auch Personen höherer und niederer ...
‎1868
8
Sonn- und Feyertagspredigten: Feyertagspredigten ; 1
Es wird Nothburga die heilige Dienstmagd, welche in ihren taglichen Dienst und Verrichtungen beschaftiget jederzeit gegen GOtt «in aufrichtiges Herz erhalten hat , vielen Ordenspersonen vorsitzen , welcke sich von der Welt , und chren ...
Georg Grill, 1769
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Aus der Prozentzahl geht hervor, daß dies die Hauptfunktion des Präfixes vorist. Leitformen: vorsitzen; vordringen; vorgucken (für die intrans. Anwendung, die 29, 9% der Gruppe ausmacht), jmdn. vorladen; etw. vorstrecken; sieb vordrängen; ...
‎1973
10
Lebensdummheiten: und andere Weisheiten
Die Folge war ein scharfes „Du kommst morgen zum Vorsitzen“. Frau König hielt nämlich nichts vom Nachsitzen, wie es die anderen Lehrer praktizierten. Sie führte das Vorsitzen ein, was eine Dreiviertelstunde früher aufstehen hieß.
Rolf Kremming, 2013

用語«VORSITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorsitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julius Schneider neuer SPD-Chef in der Kernstadt
Der SPD-Verband der Peiner Kernstadt hat einen neuen Vorsitzen. Sein Gesicht ist unter den Genossen wohlbekannt. Es ist Julius Schneider. Der 24-Jährige ... «regionalPeine.de, 2月 17»
2
Pedro Almodóvar wird Jury-Präsident
Als erster Spanier wird der Regisseur und Drehbuchautor Pedro Almodóvar als Präsident der Jury in Cannes vorsitzen. Das gaben die Organisatoren des ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Kommentar: Welche Union? - Die Afrikanische Union ist gespalten ...
Insofern interessiert die Wahl des Tschaders Moussa Faki zum neuen AU-Vorsitzenden nur am Rande und vor allem deshalb, weil nun Frankophone sowohl die ... «Deutsche Welle, 1月 17»
4
Umweltschützer machen gegen Trump mobil
Obendrein bekommt die EPA einen neuen Vorsitzenden: Scott Pruitt leugnet den von Menschen verursachten Klimawandel und ist bekennender Gegner von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Nach Kritik: Roman Polanski verzichtet auf César-Vorsitz
In den USA wird Roman Polanski wegen Vergewaltigung gesucht. Dass er der César-Verleihung vorsitzen sollte, sorgte für Kritik. Eine Petition sammelte 60.000 ... «DiePresse.com, 1月 17»
6
Menschen, die eifrig anpacken
Der SPD-Politiker war von 1991 bis 1995 stellvertretender Vorsitzender des Ortsvereins und schließlich bis 2008 Vorsitzender. Haussel gehört seit 1996 dem ... «Frankenpost, 1月 17»
7
Demokratie braucht Debatten ohne Hass und Verzerrung – Zur ...
... der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag Dr. Stephan Harbarth MdB Stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, 12月 16»
8
Papst wird Feier zu Ehren der Jungfrau von Guadalupe vorsitzen
Papst wird Feier zu Ehren der Jungfrau von Guadalupe vorsitzen. Heilige Messe am 12. Dezember im Petersdom. 24. November 2016 Anne KurianPapst ... «ZENIT, 11月 16»
9
Karl Friedrich Schmidt neuer Vorsitzender des Fachverbands ...
Von 2013 bis 2016 war er stellvertretender Vorsitzender des Fachverbandes und seit 2008 ist er außerdem im Vorstand des VDMA Landesverbandes Mitte für ... «Elektronikpraxis, 11月 16»
10
Landessportbund ehrt Klaus Saul
Dieses Amt besetzte er noch mal, von 2000 bis 2004. Und im gleichen Jahr wurde Klaus Saul dann zum Ersten Vorsitzen des des SV gewählt – ein Amt, das er ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorsitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z