アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragsverletzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSVERLETZUNGの発音

Vertragsverletzung  Vertra̲gsverletzung [fɛɐ̯ˈtraːksfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSVERLETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSVERLETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragsverletzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragsverletzungの定義

契約上合意した条件の違反 Verstoß gegen vertraglich festgelegte Bestimmungen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Vertragsverletzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSVERLETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

VERTRAGSVERLETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

VERTRAGSVERLETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragsverletzungの類義語と反意語

同義語

«Vertragsverletzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSVERLETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragsverletzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragsverletzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragsverletzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infracción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infringement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragsverletzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åsidosättande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelse
5百万人のスピーカー

Vertragsverletzungの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSVERLETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragsverletzung»の使用頻度を示しています。
Vertragsverletzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragsverletzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSVERLETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragsverletzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragsverletzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragsverletzungに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSVERLETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragsverletzungの使いかたを見つけましょう。Vertragsverletzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vertragsverletzung
Es ist vielmehr so, daß bestimmte Gründe, die die Zurechnung ausschließen, vom Schuldner ausnahmsweise zu seiner Verteidigung vorgebracht werden kön- c) Der Schadensersatz wegen Vertragsverletzung: Ein Zwischenergebnis Der ...
Hannes Unberath, 2007
2
Die gesetzliche Regelung der positiven Vertragsverletzung
Die Schuldrechtsmodernisierung bringt neben vielen Änderungen im Bereich von Kauf- und Werkverträgen sowie bei der Verjährung vor allem ein völlig reformiertes Leistungsstörungsrecht.
Christian Neuerburg, 2003
3
Art. 25 CISG: Wesentliche Vertragsverletzung im UN-Kaufrecht
Die nachfolgende Untersuchung der Wiener Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf dient der Untersuchung des dispositiven Art. 25 CISG.
Martin Sebastian Smagon, 2007
4
Vertragsverletzung Als Wettbewerbsversto
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 18,00, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Lauterkeitsrecht; Die Umsetzung der UGP ...
Franziska Gloria Kurt, 2013
5
Leistung und Sorgfalt: Zugleich ein Beitrag zur Lehre von ...
Die Vertragsverletzung Ähnlich wie die Begriffe der Nichterfüllung und der Pflichtverletzung ist der Begriff der Vertragsverletzung in beschränkter Hinsicht sehr prägnant, letztlich für die Erfassung des gesamten Leistungsstörungsrechts aber ...
Wolfgang Schur, 2001
6
Internationales UN-Kaufrecht
Wesentliche Vertragsverletzung 98. Das materielle Kaufrecht beginnt in Art. 25 CISG mit der Definition der „wesentlichen Vertragsverletzung". Wofür ist eine solch schwerwiegende Pflichtverletzung wichtig? Die Grundidee besteht darin, dass ...
Christian Siller, 2009
7
Vertragsverletzung als Wettbewerbsverstoß: Vom „Ausschank ...
Die Novellierungen des UWG im Jahr 2004 und im Zuge der Umsetzung der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken im Binnenmarkt im Jahr 2008 führten zu verschiedenen Änderungen im Anwendungsbereich des UWG.
Franziska Gloria Kurt, 2012
8
Arzthaftungsrecht: ein Überblick für Rechtsanwender, Ärzte ...
Vertragsverletzungen Verletzt der Arzt schuldhaft (§ 276 Abs. 1 BGB) die ihm gegenüber dem Patienten obliegenden Vertragspflichten, so haftet er nach den Grundsätzen der „positiven Vertragsverletzung" (schuldhafte Schlechterfüllung des ...
Wolfgang Neuefeind, 2001
9
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
36 Vertragsverletzung Borricand, La clause resolutoire expresse dans les contrats, Rev.trim.civ. 55 (1957) 433; v. Caemmerer, Das deutsche Schuldrecht und die Rechtsvergleichung, NJW 1956, 569; den., Probleme des Haager einheitlichen ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Sachmangel als Vertragsverletzung 80 § 433 I 2 verpflichtet den Verkäufer, die Kaufsache mangelfrei zu übergeben und zu übereig- nen. Durch Lieferung einer mangelhaften Sache verletzt er den Kaufvertrag. Der Sachmangel, wie § 434 ...
Kurt Schellhammer, 2011

用語«VERTRAGSVERLETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragsverletzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen EU-Vertragsverletzung: Führerschein-Klasse C1 ...
Wegen EU-Vertragsverletzung: Führerschein-Klasse C1 rückwirkend befristet. Rückwirkend ab 19. Januar 2013 hat das Bundesverkehrsministerium ... «LOGISTRA, 1月 17»
2
Keine grobe Vertragsverletzung«
Einbeck. »Leider ist mein ehemaliger Arbeitgeber, das Einbecker Bürgerspital, in den letzten Wochen in die Schlagzeilen geraten. Und wie ich feststellen ... «Einbecker Morgenpost, 12月 16»
3
Abgas-Skandal: Brüssel moniert Vertragsverletzung - Deutscher ...
Berlin (ots) - Die Manipulation von Abgaswerten hat die Europäische Kommission heute veranlasst, Vertragsverletzungsverfahren gegen EU-Mitgliedstaaten ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
Addition von Planungsleistungen: EU-Kommission stellt ...
... Projekt bezüglich des Auftragswertes aufgrund der EU-Vergaberichtlinien zusammen zu rechnen sind (EU-Kommission – Vertragsverletzung Nr. 2015/4228). «www.bi-medien.de, 11月 16»
5
Gericht uneinig über Phil Ivey's $9.6M Baccarat Gewinn
„Der Antragsschrift von Ivey und Sun gegen die Vorwürfe von Borgata wurde in allen Punkten bis auf den Vorwurf der Vertragsverletzung stattgegeben,“ so die ... «Poker News, 10月 16»
6
Schadensersatz, Vertragsstrafe, Indemnity – aktuelle russische ...
... sein, den erlittenen Schaden und das Bestehen eines Kausalzusammenhangs zwischen der Vertragsverletzung und dem erlittenen Schaden nachzuweisen. «Noerr LLP, 10月 16»
7
Wie "böse" ist Österreich – und wie "gut" der Rest der EU?
Das könnte ein Verfahren beim Europäischen Gerichtshof wegen EU-Vertragsverletzung nach sich ziehen. Aber womit wird eigentlich Ungarn, Tschechien und ... «Kurier, 9月 16»
8
EU-Kommission verklagt Deutschland wegen Nitratbelastung von ...
Sollte nun auch der Gerichtshof eine Vertragsverletzung feststellen, kann er ein Zwangsgeld oder andere Strafzahlungen an Deutschland verhängen. «top agrar online, 4月 16»
9
Polen: Wie die EU die Demokratie schützen kann
... auf EU-Recht abzielenden Vorgehen gegen Vertragsverletzungen und der Ultima Ratio schwerer Sanktionierung mittels des viel breiter angelegten Artikels 7 ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Asylrecht: EU-Kommission leitet Verfahren gegen 19 Länder ein
Unmittelbar vor dem EU-Sondergipfel zur Flüchtlingskrise will die EU-Kommission 19 Staaten wegen Vertragsverletzungen in der Asylpolitik zur Rechenschaft ... «Handelsblatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertragsverletzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragsverletzung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z