アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragstreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSTREUEの発音

Vertragstreue  Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragstreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パクタ・サンタ・サーダンダ

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servandaは公的法と民法の契約の原則です。 それは公的契約法と民間契約法の最も重要な原則です。 ドイツの民法では、義務を履行する義務の一般的原則、したがって契約も§241(1)BGBに含まれています。 この原則の最も重要な側面の1つは、242条BGBによって規制されている善意の場合に特に見出されます。 原則として、契約を破る人は違法です。 さらに、国際慣習法の締結国の原則は、理論家の場合、国際条約の拘束力の問題に適用され、国内法は違反の根拠にはならない。 正式に締結された契約も拘束力があります。 例外的に、ドイツの法律では、契約は一定の形式で締結されなければならず、これらの手続きに従わない場合には無効であることが規定されています。 Pacta sunt servanda ist das Prinzip der Vertragstreue im öffentlichen und privaten Recht. Es handelt sich um den wichtigsten Grundsatz des öffentlichen ebenso wie des privaten Vertragsrechts. Im deutschen Zivilrecht findet sich der allgemeine Grundsatz der Verpflichtung zur Erfüllung von Schuldverhältnissen – und damit auch von Verträgen – in § 241 Abs. 1 BGB. Eine der wichtigsten Ausgestaltungen dieses Grundsatzes findet sich unter anderem im Tatbestand von Treu und Glauben wieder, der in § 242 BGB geregelt ist. Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig handelt. Des Weiteren gilt der Grundsatz der Vertragstreue kraft Völkergewohnheitsrechtes, in dem er bei dem Theorienstreit um die Frage der Verbindlichkeit internationaler Verträge besagt, dass nationale Gesetze keine Grundlage für die Nichteinhaltung sein dürfen. Dabei sind grundsätzlich auch formlos geschlossene Verträge bindend. Nur ausnahmsweise sieht das deutsche Recht vor, dass Verträge in einer bestimmten Form geschlossen werden müssen und bei Nichteinhaltung dieser Formvorgaben nichtig sind.

ドイツ語辞典でのVertragstreueの定義

契約上の措置を遵守する。 Einhaltung der vertraglichen Abmachungen.
ドイツ語辞典で«Vertragstreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

VERTRAGSTREUEのように始まるドイツ語の単語

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

VERTRAGSTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragstreueの類義語と反意語

同義語

«Vertragstreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragstreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragstreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragstreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合同履约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el cumplimiento del contrato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contract compliance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوافق التعاقدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соблюдение контракта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento do contrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি সম্মতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le respect des contrats
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pematuhan kontrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragstreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約の準拠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 준수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuân thủ hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த இணக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार पालन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşme uyumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispetto dei contratti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgodność kontrakt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання контракту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conformitatea contractului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τήρηση των συμβάσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtalsefterlevnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt compliance
5百万人のスピーカー

Vertragstreueの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragstreue»の使用頻度を示しています。
Vertragstreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragstreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragstreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragstreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragstreueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTRAGSTREUE»の引用

Vertragstreueという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.
2
Otto von Bismarck
Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Alter der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.
3
Otto von Bismarck
Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.

«VERTRAGSTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragstreueの使いかたを見つけましょう。Vertragstreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel Die Vertragstreue - eine Begriffsklärung Die Vertragstreue ist ein juristisches Prinzip {dazu unter A.), das in der Jurisprudenz und im Rechtsverkehr in den unterschiedlichsten Zusammenhängen angeführt wird. In diesem ersten Kapitel ...
Marc-Philippe Weller, 2009
2
Die Grenze der Vertragstreue von (Krisen-)Staaten
In der gegenwartigen Staatsschuldenkrise stellt sich die Frage, ob ein Schuldnerstaat seinen privaten Anleiheglaubigern die Einrede des Staatsnotstandes entgegenhalten kann.
Marc-Philippe Weller, 2013
3
Antizipierter Vertragsbruch: eine Untersuchung zum deutschen ...
B. Mechanismus. zur. Klärung. der. Vertragstreue. Beim Gläubiger kann das Verhalten des Schuldners Zweifel an dessen künftiger Erfüllungsbereitschaft oder Erfüllungsfähigkeit hervorrufen. Ebenso können sich aus ...
Heinz Weidt, 2008
4
Die Grenzen der Vertragstreue im Völkerrecht: am Beispiel ...
Die Arbeit untersucht das Spannungsverhältnis zwischen Vertragstreue und Umstandsänderung im aktuellen Völkerrecht.
Christina Binder, 2013
5
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
... 36 (Zur eigenen Vertragstreue des Gläubigers); BGH NJW-RR 1989, 625 ( Rücktritt ist grundsätzlich nicht fristgebunden); BGH NJW 1990, 315 (Inhalt des Rückgewährschuldverhältnisses; kein automatischer Übergang von Sicherheiten ); ...
‎2008
6
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
Dritter Teil Die Kündigung als Instrument zur Beendigung von Dauerschuldverhältnissen Erstes Kapitel Die Kündigung zwischen Freiheit und Bindung § 15 Die Beendigungsfreiheit bei Dauerverträgen A. Vertragstreue und Selbstbestimmung ...
Hartmut Oetker, 1994
7
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verfassungsrecht, ...
Insbesondere: „Die Basis soll das Vertrauen zu der Vertragstreue Preus- sens sein und diese Basis darf nicht erschüttert werden, solange man uns die Vertragstreue hält54." Sollte man da noch glauben dürfen, etwas Gutes zu stiften, wenn ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
8
Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...
128 LANGE, Liberalismus, S. 17. 129 LANGE, Liberalismus, S. 16. 130 LANGE, Liberalismus, S. 17. 132 LANGE, Vertragstreue, DR 1934, S. 532. 133 LANGE, Vertragstreue, Rechtsgeschäftslehre und Schuldrecht 265 Das Schuldrecht im ...
Wilhelm Wolf, 1998
9
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
... nicht vertragstreu ist, kann aus der mangelnden Vertragstreue seines Schuldners keine Rechte herleiten«i2i gilt, wenn überhaupt, nur für Fälle wirklicher Pflichtverletzungen des Gläubigers im Hinblick auf die eigene Gegenleistungspflicht, ...
Ulrich Huber, 1999
10
J.v. Staudingers Kommentar zum bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
S. Vertragstreue. ^zn Wenn auch eine Partei auf die berechtigten Interessen der anderen Partei Rücksicht zu nehmen und uU von einem vertraglich zustehenden Recht Abstand zu nehmen hat, so wird damit für den so Begünstigten doch ...
J. von Staudinger, 1937

用語«VERTRAGSTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragstreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: Großbritannien sichert EU Vertragstreue zu
Schließen die Briten noch vor dem Brexit neue Handelsverträge - zum Beispiel mit den USA? In der Bundesregierung besteht genau diese Sorge. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
DAVOS: Schäuble mahnt bei neuer US-Regierung Vertragstreue an
BERLIN/DAVOS (dpa-AFX) - Zur Amtseinführung von Präsident Donald Trump hat Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) die neue US-Regierung zur ... «Finanztreff, 1月 17»
3
Wirtschaft warnt Trump vor neuen Handelsbarrieren
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble mahnte die neue US-Regierung zur Vertragstreue. "Ich glaube nicht, dass morgen der große Handelskrieg ausbricht. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
4
Die drei größten Fehler beim Abschließen von Verträgen
An diesen somit freiwillig eingegangenen Verpflichtungen muss man sich aber andererseits nach dem Grundsatz der Vertragstreue festhalten lassen. «anwalt.de, 1月 17»
5
Opec kämpft um Einhaltung der Förderkürzung
Diese Ströme vom Irak aus könnten das erste Zeichen sein für einen Bruch in der Vertragstreue der Opec, meinte Bob Yawger von Mizuho Securities in New ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Teheran: EU soll Bruch des Atomvertrags überprüfen
... Verpflichtungen erfüllt habe. Für eine vollständige Umsetzung des Deals brauche man jedoch die Vertragstreue aller Seiten, so der iranische Chefdiplomat. «ORF.at, 12月 16»
7
CDU verschärft Kurs in Flüchtlingsfrage
Die CDU halte am Flüchtlingsabkommen fest. "Das erwarten wir auch von der Türkei", heißt es in einem Beschluss. "Vertragstreue nutzt sowohl Europa als auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
8
Klimakonferenz in Marrakesch - Vertragstreue der neuen US ...
Der vom designierten Präsidenten Donald Trump angedrohte Ausstieg der USA aus den globalen Klimaschutzbemühungen beschäftige die Teilnehmer der ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
9
Hendricks rechnet mit Vertragstreue der neuen US-Regierung bei ...
"Ich bin fest davon überzeugt, dass auch die neue amerikanische Administration ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen einhalten wird", sagte Hendricks am ... «Epoch Times, 11月 16»
10
Noch ist es nicht zu spät!
Diese Vertragstreue haben bayerische Politiker immer klar vertreten und deswegen als einzige politische Kraft in Deutschland schon im Jahr 2000 gegen die ... «csu.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertragstreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragstreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z