アプリをダウンロードする
educalingo
Vertuschung

"Vertuschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERTUSCHUNGの発音

Vertụschung


VERTUSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTUSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVertuschungの定義

カバーアップ。 カバーアップ。


VERTUSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

VERTUSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertrödelung · Vertrödlung · vertrölen · vertröpfeln · vertropfen · vertrösten · Vertröstung · vertrotteln · vertrottelt · vertrusten · Vertrustung · vertschüssen · vertüdern · Vertumnalien · vertun · vertuschen · Vertuschungsmanöver · Vertuschungsversuch

VERTUSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertuschungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTUSCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vertuschung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vertuschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTUSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertuschungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertuschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertuschung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

藏掖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encubrimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cover-up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прикрытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encobrimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissimulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cover-up
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vertuschung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバーアップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨김
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup-up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர் அப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर-अप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Örtbas
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cover-up
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

musamalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mörkläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cover-up
5百万人のスピーカー

Vertuschungの使用傾向

傾向

用語«VERTUSCHUNG»の使用傾向

Vertuschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertuschung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vertuschungに関するニュースでの使用例

例え

«VERTUSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertuschungの使いかたを見つけましょう。Vertuschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Jurist: e. Zeitschr. vorzüglich für d. Praxis d. ...
Es ist bey weitem nicht genug, daß in der Klage auf die eid- liche Vermögensangabe wegen Vertuschung nur solche factische Umstände angegeben und erwiesen werden, woraus auf eine stattgefun- dene Vertuschung und Wissenschaft ...
2
Pink Clover Club: Ein Mecklenburg-Krimi
»Ja, HerrGodern, ichdenke, Siehaben Recht.« »Weiter, woraufdeutet eshin, wenn vomTatort etwas gestohlen wird?« »Das wahre Motiv soll vertuscht werden . Das ist dann entweder ein Indiz fürdas Motiv Vertuschung, also Vertuschung der  ...
Richard R. Roesch, 2013
3
Korruption und Mitarbeiterkriminalität: ...
Aus der Sicht des Täters ist die Vertuschung eine ungeliebte aber notwendige Begleiterscheinung seiner Delikte. Sie ist mit kriminellen Anstrengungen verbunden und hinterlässt Spuren. Aus diesen Gründen wird er seine Taten bevorzugt in ...
Roger Odenthal, 2009
4
Gerichtliches Verfahren in Streitsachen nach der ...
Jene, die von einer besorglichen Vertuschung muthmaßlich Wissenschaft haben dürften, sollen auf Begehren des Klägers alles, was ihnen von diesem Vermögen bekannt ist, angeben, und ihre Angabe eidlich bestärken. I. Die eidliche ...
Martin Damianitsch, Joachim Füger, 1856
5
Lüge!: Vom Wert der Unwahrheit
Eine schändliche Vertuschung liegt vor, wenn Politiker ihre Fehler oder politischen Niederlagen aus eigennützigen Gründen hinter Lügen verstecken. Ihr Hauptziel besteht dann darin, sich selbst oder ihre Freunde vor der wohl- verdienten ...
John J. Mearsheimer, 2011
6
Kriminalität am Arbeitsplatz: Korruption und Unterschlagung ...
2.3.3.4. Folgen. der. Vertuschung. Mitarbeiterdelikte sind Wiederholungstater. Wirtschaftliche Probleme, die Gewöhnung an den mit der Beute finanzierten Lebensstil und eine einfache Tatausübung führen zu jahrzehntelang andauernden ...
Roger Odenthal, 2005
7
Abgenöthigte Rettung der Wahrheit und Ehre, Wider die ...
... Beweis aber eben nichtohnmöglich, sondern bcy des Herrn Graftn künstlicher Vertuschung seiner Schulden, nur etwas beschwerlich, oder Hochgedacht - Denselben, aus ohngezweifell klüglichen Ursachen unbeli.blg gewesen ?
‎1760
8
Ein Vergleich der Bankenregulierung in Deutschland und den USA
Eine Vertuschung kann aber durch Presse, Wissenschaft oder dem Rechnungshof (General Accounting Office, GAO) aufgedeckt werden. Deshalb macht ein eigennütziger Regulierer sein Verhalten davon abhängig, ob das Eingehen des ...
Marco Iezzi, 2008
9
Homöopathische Miasmen: Die Sykose
Übereinstimmend sehen die meisten Autoren in der Sykose die Über- Produktion , das Über an sich und die Tendenz zur Vertuschung, zur Verschleierung. Die Motivation, wie es zu diesem »Über« und der Vertuschung kommen konnte ist ...
Peter Gienow, 2005
10
Versuch über die im Lande Niederösterreich unter der Enns ...
geben sollen , verhalten werden können, ihreÄu- Gerung mit einem Eide zu bestatigen, eben so gestattet das Gesetz zu begehren, daß jenen Personen, welche von einer besorglichen Vertuschung muthmaßlich Wissenschaft haben, ...
Franz von Betta, 1800

用語«VERTUSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertuschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistorius zu Sozialbetrug: "Gab keine Vertuschung"
"Es hat keine Vertuschung von Sozialleistungsbetrug gegeben", sagte er in einer außerplanmäßigen Landespressekonferenz. Vielmehr seien alle Unterlagen ... «NDR.de, 1月 17»
2
Die große Volkswagen-Vertuschung
... und September 2015 Tausende Dokumente beiseite geschafft oder gar gelöscht, um die Manipulation von Schadstoffmessungen in den USA zu vertuschen. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
VW-Spitze soll Abgasskandal aktiv vertuscht haben
Das US-Justizministerium hat neue Dokumente veröffentlicht, in denen der damaligen Volkswagen-Spitze vorgeworfen wird, die Vertuschung der ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Abgas-Skandal: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung vor
Die US-Justiz wirft der VW-Konzernspitze Vertuschungen im Abgas-Skandal vor. Noch wenige Monate, bevor die Affäre auflog, hätten Manager des Wolfsburger ... «Heise Newsticker, 1月 17»
5
Schlüsselrolle bei Vertuschung FBI verhaftet VW-Manager wegen ...
Ihm werde vorgeworfen, eine Schlüsselrolle bei der versuchten Vertuschung des Skandals gespielt zu haben, berichtete die „New York Times“ am Sonntag ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
6
Anti-Doping-Agentur gibt Vertuschung zu
Ein erstes Eingeständnis von Doping-Vertuschungen in Russland von Rusada-Chefin Anna Anzeliowitsch ist gleich wieder einkassiert worden. Die Aussagen in ... «Handelsblatt, 12月 16»
7
NSU-Ausschuss: Linken-Obfrau wirft Hessen Vertuschung vor
Die Obfrau der Linkspartei im NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestags, Petra Pau, wirft Hessen bei der Aufarbeitung des NSU-Komplexes Vertuschung ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
8
Missbrauchsskandal: FA-Chef glaubt nicht an Vertuschung
In der Missbrauchsaffäre im englischen Jugendfußball glaubt FA-Chef Glenn nicht an aktive Vertuschung. Vor großen Namen will er nicht Halt machen. «Sport1.de, 12月 16»
9
ARD: Doping-Vertuschung bei mindestens sechs Russen
Berlin (dpa) - Mindestens sechs russische Leichtathleten sollen Schmiergeld an den Weltverband IAAF für die Vertuschung von verdächtigen Dopingtests ... «t-online.de, 11月 16»
10
Verharmlosung und Vertuschung
Verharmlosung und Vertuschung. Seit Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt 2011 ihr Wohnmobil in Brand setzten, kam vieles ans Licht. Aber längst nicht alles, ... «taz Hamburg, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vertuschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertuschung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA