アプリをダウンロードする
educalingo
Verwerfung

"Verwerfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWERFUNGの発音

Verwẹrfung


VERWERFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWERFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerwerfungの定義

廃棄、廃棄; 垂直または水平方向に走る列に沿った岩石の転位変位、 休憩。 激動、織物の不一致、うっすらの動き。


VERWERFUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschürfung · Anschaffung · Aufschürfung · Bewerfung · Einschärfung · Entschärfung · Entwerfung · Haftverschärfung · Hautabschürfung · Niederwerfung · Prüfung · Schärfung · Schürfung · Strafverschärfung · Unterwerfung · Verknüpfung · Verschorfung · Verschärfung · Vertorfung · Überwerfung

VERWERFUNGのように始まるドイツ語の単語

Verwenderin · Verwendung · Verwendungsbereich · verwendungsfähig · Verwendungsmöglichkeit · Verwendungsweise · Verwendungszweck · verwerfen · verwerflich · Verwerflichkeit · Verwerfungslinie · verwertbar · Verwertbarkeit · verwerten · Verwerter · Verwerterin · Verwertung · Verwertungsgenossenschaft · Verwertungsgesellschaft · Verwertungsrecht

VERWERFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung · Abschlussprüfung · Abstufung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Beschaffung · Bonitätsprüfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Einstufung · Meisterprüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schaffung · Schutzimpfung · Schöpfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwerfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERWERFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verwerfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verwerfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWERFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwerfungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwerfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwerfung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

Verwerfungの使用傾向

傾向

用語«VERWERFUNG»の使用傾向

Verwerfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwerfung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verwerfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERWERFUNG»の引用

Verwerfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Das ist echte Humanität, wenn der Geschützte, Behütete und aufrecht Stehende sich des Unbeschützten, Unbehüteten und Gefallenen erbarmt und nicht den Stein der Verwerfung gegen ihn aufhebt.

«VERWERFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwerfungの使いかたを見つけましょう。Verwerfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung von zeitlichen Schwereänderungen an einer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Hans-Martin Münch, 2008
2
Verwerfung der Bürgerlichkeit: Wandlungen des Konservatismus ...
Wandlungen des Konservatismus am Beispiel Paul Ernsts Hildegard Châtellier. Vorbemerkung Hildegard Chatellier hat sich in zahlreichen französischen und deutschen Publikationen als vorzügliche Kennerin der >rechten Intelligenz< ...
Hildegard Châtellier, 2002
3
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
des Aberglaubens und der Zauberei Ein Inventar des Volksglaubens in der spanischen Renaissance Studien zur christlichen Religions- und Kulturgeschichte Academic Press Fribourg Kohlhammer Stuttgart Ciruelo Verwerfung des ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008
4
Saul's Königswahl und Verwerfung
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Budde Karl Ferdinand Reinhardt, 2009
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
358 der Pr.Ord. schon die Ladung mit der Formel: „die Klage findet nicht Statt" — versagt werden, daher auf gepflogene Verhandlungen wegen des entdeckten und nicht gehobenen Mangels dieser Art, auch die unbedingte Verwerfung der ...
6
Die Realpolitik der Kissinger-Ära: Pragmatismus und ...
Der 1923 in Fürth geborene und 1954 an der Harvard University promovierte Politikwissenschaftler Henry A. Kissinger gilt als einer der bedeutendsten Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika.
Renard Teipelke, 2008
7
Lehrbuch der Geognosie
dem die Verwerfung in diesem oder in jenem Sinne erfolgt ist. Die Klüfte dieser grossartigen Verwerfungen sind oft sehr weit, und dann mit Sandstein oder auch mit einem wild durch einander gestürzten Haufwerk von Gesteinsfragmenten ...
Carl Friedrich Naumann, 1862
8
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Die. Verwerfung. des. Königs. Saul. Jener düstere Tag, an dem sich der Benjaminit Saul auf dem Gebirge Gilboa in das Schwert seines Waffenträgers stürzte und starb, besiegelte die Katastrophe des ersten israelitischen Staates auf dem ...
Herbert Donner, 1994
9
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Artikel der Konkordienformel (1580), dem einzigen Lehrstück innerhalb der lutherischen Bekenntnisschriften, in dem die Erwählungslehre ausdrücklich behandelt ist. Hier wird nur die ewige Gnadenwahl als Prädestination, die Verwerfung ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Fristlauf bei Verwerfung der Berufung 29 Die Begründungsfrist läuft auch dann weiter, wenn die Berufung als unzulässig verworfen wird66. Weder die Entscheidung selbst noch ihre Anfechtung mit der Rechtsbeschwerde bzw. der Revision ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

用語«VERWERFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwerfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktive Verwerfung im Mittelmeer entdeckt
Versteckte Gefahr: Eine Verwerfung östlich von Sizilien ist doch noch tektonisch aktiv – und birgt eine potenzielle Erdbebengefahr. Eine neue Kartierung des ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 17»
2
Größte offene Verwerfung der Erde entdeckt
Die an dieser Stelle neuentdeckte tektonische Störung ist die größte freiliegende Verwerfung weltweit, wie die Forscher im Fachmagazin "Geology" berichten. «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 16»
3
Verborgen unter einem See: Größeres Erdbebenrisiko? Zweite ...
Die San-Andreas-Verwerfung in Kalifornien löst immer wieder schwere Erdbeben aus. Jetzt haben Forscher daneben eine zweite Verwerfung entdeckt. «FOCUS Online, 10月 16»
4
Hayward-Verwerfung in Kalifornien: Erdbebenforscher über ...
Die unebene Strassenecke hatte wissenschaftlichen Wert, weil sie die tektonischen Kräfte der darunter verlaufenden Hayward-Verwerfung zeigte. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Katastrophe steht kurz bevor: Seismologe warnt: Mega-Erdbeben ...
Zwischen den Metropolen Los Angeles und San Francisco liegt eine gewaltige Verwerfung, der San-Andreas-Graben. Zwei tektonische Platten liegen hier ... «news.de, 5月 16»
6
San-Andreas-Verwerfung: Seismologe geht von akuter ...
Geologen teilen die Verwerfung in drei Segmente ein: das nördliche, das zentrale und das südliche. Thomas Jordan geht es vor allem um den südlichen Teil ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
San-Andreas-Verwerfung: Fliegt bald alles in die Luft?
Der Direktor des südkalifornischen Zentrums für Erdbeben informierte: "Sie ist bereit! Die San-Andreas-Verwerfung ist zu einem Megaerdbeben bereit." Ob das ... «Contra Magazin, 5月 16»
8
„Die Verwerfung“ von Lukas Kummer: Kinder der Finsternis
Apokalyptische Odyssee: Der Comic „Die Verwerfung“ erzählt vom Schicksal eines Geschwisterpaars zu Zeiten des Dreißigjährigen Krieges. von Moritz Schuller. «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Erdbeben in Istanbul: Prognose über maximale Stärke
Im gesamten Verlauf der tausend Kilometer langen Nordanatolischen Verwerfung haben verheerende Erdbeben in den letzten Jahrzehnten den Druck im ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Rätselhafte Lücke in der San Andreas-Verwerfung
Der San Andreas-Verwerfung ist die wahrscheinlich bekannteste tektonische Störung weltweit. Denn sie bringt kalifornischen Millionenstädten wie Los Angeles ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verwerfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwerfung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA