アプリをダウンロードする
educalingo
verzehnten

"verzehnten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERZEHNTENの発音

verze̲hnten


VERZEHNTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZEHNTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverzehntenの定義

何かを借りて納めること。


ドイツ語の動詞VERZEHNTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzehnte
du verzehntest
er/sie/es verzehntet
wir verzehnten
ihr verzehntet
sie/Sie verzehnten
Präteritum
ich verzehntete
du verzehntetest
er/sie/es verzehntete
wir verzehnteten
ihr verzehntetet
sie/Sie verzehnteten
Futur I
ich werde verzehnten
du wirst verzehnten
er/sie/es wird verzehnten
wir werden verzehnten
ihr werdet verzehnten
sie/Sie werden verzehnten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzehntet
du hast verzehntet
er/sie/es hat verzehntet
wir haben verzehntet
ihr habt verzehntet
sie/Sie haben verzehntet
Plusquamperfekt
ich hatte verzehntet
du hattest verzehntet
er/sie/es hatte verzehntet
wir hatten verzehntet
ihr hattet verzehntet
sie/Sie hatten verzehntet
Futur II
ich werde verzehntet haben
du wirst verzehntet haben
er/sie/es wird verzehntet haben
wir werden verzehntet haben
ihr werdet verzehntet haben
sie/Sie werden verzehntet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzehnte
du verzehntest
er/sie/es verzehnte
wir verzehnten
ihr verzehntet
sie/Sie verzehnten
Futur I
ich werde verzehnten
du werdest verzehnten
er/sie/es werde verzehnten
wir werden verzehnten
ihr werdet verzehnten
sie/Sie werden verzehnten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzehntet
du habest verzehntet
er/sie/es habe verzehntet
wir haben verzehntet
ihr habet verzehntet
sie/Sie haben verzehntet
Futur II
ich werde verzehntet haben
du werdest verzehntet haben
er/sie/es werde verzehntet haben
wir werden verzehntet haben
ihr werdet verzehntet haben
sie/Sie werden verzehntet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzehntete
du verzehntetest
er/sie/es verzehntete
wir verzehnteten
ihr verzehntetet
sie/Sie verzehnteten
Futur I
ich würde verzehnten
du würdest verzehnten
er/sie/es würde verzehnten
wir würden verzehnten
ihr würdet verzehnten
sie/Sie würden verzehnten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verzehntet
du hättest verzehntet
er/sie/es hätte verzehntet
wir hätten verzehntet
ihr hättet verzehntet
sie/Sie hätten verzehntet
Futur II
ich würde verzehntet haben
du würdest verzehntet haben
er/sie/es würde verzehntet haben
wir würden verzehntet haben
ihr würdet verzehntet haben
sie/Sie würden verzehntet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzehnten
Infinitiv Perfekt
verzehntet haben
Partizip Präsens
verzehntend
Partizip Perfekt
verzehntet

VERZEHNTENと韻を踏むドイツ語の単語

Atlanten · Konten · Kärnten · Penten · Quanten · Quinten · Regenten · Xanten · amaranten · brillanten · dahinten · diamanten · ernten · ganten · herunten · hinten · kanten · sprinten · unten · von unten

VERZEHNTENのように始まるドイツ語の単語

verzechen · verzehnfachen · Verzehr · verzehrbar · Verzehrbon · verzehren · Verzehrer · Verzehrerin · verzehrfertig · Verzehrkarte · Verzehrzwang · verzeichnen · Verzeichnis · Verzeichnung · verzeichnungsfrei · verzeigen · Verzeigung · verzeihen · verzeihlich

VERZEHNTENのように終わるドイツ語の単語

Binomialkoeffizienten · Brotkanten · Diskonten · Fisimatenten · Kontanten · Kontenten · Plenten · abernten · abkanten · bekanten · berenten · demanten · drunten · einernten · pergamenten · shunten · verganten · verkanten · verrenten · zementen

ドイツ語の同義語辞典にあるverzehntenの類義語と反意語

同義語

«verzehnten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZEHNTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzehntenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzehntenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzehnten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diezmo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tithe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

десятина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

décima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dîme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persepuluhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verzehnten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

什一
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십일조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prasepuluhan sangka bumbu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một phần mười
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पण त्याचा दहावा भाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşar vergisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziesięcina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

десятина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeciuială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tiendes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tionde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tienden
5百万人のスピーカー

verzehntenの使用傾向

傾向

用語«VERZEHNTEN»の使用傾向

verzehntenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzehnten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verzehntenに関するニュースでの使用例

例え

«VERZEHNTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzehntenの使いかたを見つけましょう。verzehntenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische Realenzyklopädie
Der Ausdruck ma'ser für „Zehnt" ist alttestamentlich 30mal belegt, neunmal 15 erscheint die Verbform 'sr „verzehnten" (im Qal nur I Sam 8,15.17). Ein sprachlicher Zusammenhang zwischen dem Zahlwort ' cescer „zehn" und dem „ Zehnt" als ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
2
Die Heiden: Juden, Christen und das Problem des Fremden
bote wie Verzehnten, Sabbatjahr, Jobeljahr entsprechend dem Gotteswillen eingehalten werden. Darum waren die Pharisäer so besorgt um das Verzehnten, damit im Land nichts verzehrt würde, das nicht durch den Zehnten geheiligt wäre.
Reinhard Feldmeier, Ulrich Heckel, 1994
3
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
II 7b (Sagt erz) »Unter der Bedingimg, daß ich und meine Sohn (essen dürfen)1«, oder »— daß mein Sohn für meinen Lohn2 essen darf«, so darf er essen, ohne zu Verzehnten“, sein Sohn aber muß verzehnten‚ was er essen will'. II 7c (Sagt ...
‎1962
4
Judaica Minora: Biblische Traditionen im rabbinischen Judentum
Er zitiert Dtn 14,22: „Verzehnten, ja verzehnten sollst du". Der Knabe fragt den Rabbi nach der Bedeutung des doppelten „verzehnten" und bekommt die Antwort, durch Verzehnten werde man schließlich reich. Das könne er ausprobieren.
Günter Stemberger, 2010
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
«.verzehnten, den Zehen- ren, mit Theer bestreichen. Ten ver» ten aeben, ve vrugten vertlend-n, die reerd scnip, ein aufs neue getheertes, Fruchte verzehnten , den Zehenten davon mit Theer bestrichenes Schiff. ' geben ; — den Zehenken ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
'Vas man abfiittert und abhänget, dafs solle man dem zehner zu rechter ernde beweisen und verzehnten. Wir sprechen weiter zu recht: so man zu rechter ernde schneiden will, so soll man hinwärts binden und herwärts znsammenlegen ohne  ...
‎1842
7
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Sie sagten: „Du sollst genau verzehnten . . . u. sollst essen" Dt 14, 22 f. (also der Konsument soll verzehnten), aber nicht der Verkäufer; „den Ertrag deiner Aussaat" (also der Produzent soll verzehnten), aber nicht der Käufer ( Zwischenhändler).
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
8
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
Aber hier (steht geschrieben:) VERZEHNTEN SOLLST DU (Dtn 14,22). (Der Vers meint:) von deinem sollst du verzehnten, und du sollst nicht von dem anderer verzehnten. Nr. 16b BQ 3c,56-72 zu mBQ 3.3 (IV 23) Qid 60d,25-32 zu mQid 1,5 ( III ...
Gerd A. Wewers, 1984
9
Rechtliche Bedenken. Systematisch geordnet, ergänzt, ...
Bei dem Fleijckzzehnten genießt der Zehntherr auch eines Vortheils, wenn dieikehntpflichtigen verbunden find, alles was zur Zeit der Bejchreibung vorhanden gewefen, zu verzehnten, 'wenn' es' fich gleich zur-Zeit der wirklichen Ziehung ...
David Georg Strube, 1827
10
Maaserot /Maaser Scheni
Sollten Baumfrüchte schon zu Beginn ihres Wachstums genießbar sein, so sind sie selbstverständlich sofort zu verzehnten (MAIM.). I lb 7f 19: liegt die eigentliche Handlung in der Zukunft, so wird diese Konjunktion in Verbindung mit dem impf,  ...
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962

用語«VERZEHNTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzehntenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieso, weshalb, warum
Buch Mose 14,20). Sein Enkel Jakow gelobte: »Und alles, was Du mir gibst, will ich Dir verzehnten« (28,22). Das Wort »alles« (hebräisch: kol) ist in diesem Satz ... «Jüdische Allgemeine, 3月 16»
2
Tu Bischwat
Man bedenke, was Ma'asser, das Verzehnten, eigentlich bedeutet. Es handelte sich dabei nicht nur um eine ungeliebte Steuerpflicht, sondern hieß auch, ... «Jüdische Allgemeine, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. verzehnten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzehnten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA