アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verzinnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZINNUNGの発音

Verzinnung  [Verzịnnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZINNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZINNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verzinnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Verzinnen

ティニングは、表面仕上げのさまざまな方法の総称です。 このスズメッキは、ほとんどの金属物体にスズコーティングを生成する。 スズは比較的良好な耐腐食性を有していますが、腐食保護がコーティング材料としてこの金属を選択する主な理由ではありません。スズコーティングの最も重要な特性は食品適合性とはんだ付け性です。 錫めっきされた物体は、通常、鋼、銅または銅合金からなる。 亜鉛ダイカスト、他の金属または合金およびプラスチックは、めったに錫メッキされていません。 Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinnüberzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit hat, ist der Korrosionsschutz nicht der Hauptgrund, dieses Metall als Überzugswerkstoff zu wählen - die wichtigsten Eigenschaften von Zinnüberzügen bestehen in der Lebensmittelverträglichkeit und der Lötbarkeit. Gegenstände, die verzinnt werden, bestehen meistens aus Stahl, aus Kupfer oder aus Kupferlegierungen. Seltener werden Zinkdruckguss, andere Metalle oder Legierungen und Kunststoff verzinnt.

ドイツ語辞典でのVerzinnungの定義

スズめっきスズめっき。 das Verzinnen Überzug aus Zinn.
ドイツ語辞典で«Verzinnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZINNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

VERZINNUNGのように始まるドイツ語の単語

Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit
Verzinsung

VERZINNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzinnungの類義語と反意語

同義語

«Verzinnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZINNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzinnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzinnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzinnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镀锡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estañado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tinning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tinning
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعليب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лужение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tinning
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étamage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verzinnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

錫メッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주석 도금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tinning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinning
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tinning
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tinning
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalaylama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stagnatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cynowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лудіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tinning
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικασσιτέρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtenning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tinning
5百万人のスピーカー

Verzinnungの使用傾向

傾向

用語«VERZINNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Verzinnung»の使用頻度を示しています。
Verzinnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzinnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZINNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verzinnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verzinnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verzinnungに関するニュースでの使用例

例え

«VERZINNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzinnungの使いかたを見つけましょう。Verzinnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Girard, Verzinnung von Gusseisen. Ctrlbl. 1855. p. 763. — Dingl. B. 137. p. 124. — Wieck's Gwz. 1860. p. 252. Poole, Verzinnung von Metallen. Brev. d'inv. V. 83. p. 242. Morewood & Itogers, Verzinnung- von Eisen. Mech. M. V. 64. p. 33.
2
Repertorium der technischen Literatur
Girard Verzinnung von Gusseisen. Ctrlh. 1855. p. 763. _ Dingl. B. 137. p. 124. _ Wieck's Gwz. 1860. p. 252. Poole, lVerzinnung von Metallen. Brev. d'inv. V. 83. p. 242. Morewood 6L' Rogers, Verzinnung von Eisen. Mech. M. V. 64. p. 33. _ Rep.
3
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Jn beyden Fällen wird alsdenn die vermehrte Größe des Durchmessers zur Richtschnur genommen, um nach der vorstehenden Tabelle die Verzinnung zu bezahlen. Z. E. Die Verzinnung eines Deckels ohne Rand, dessen Durchmesser ?
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777
4
Oekonomischer und populär-medizinischer Rathgeber: eine ...
Zwar kann man diefe Nachtheile durch die Verzinnung verhüten* aber die Verzinnung felbft kann wieder Mängeln, vornehmlich Verfälfchungen unterworfen t'eyn. So ift das Zinn oft mit Blei verletzt. und nicht fetten ift fogar Artenik darunters  ...
‎1839
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
In Bezug auf die zweite Frage, die Verzinnung betreffend, aber ergab es sich: dass die Verzinnung des Helms oder Hutes der Branntweinblase und selbst des Helmrohrs durchaus überflüssig sey, und erstere bloss auf das sogen. Kühl röhr  ...
6
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
Ausführliche Nachricht, wie die Verzinnung mit reinem Englischen Zinn, auf eine tüchtige Art zu verrichten. . t?^as zu verzinnende Metall, muß von aller Unsauberkeit gereiniget werden, «n- dernfalls haftet die Verzimmng niemals gehörig.
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Bei der Nlechfabrikation ist privilegirt die Verzinnung von Schwarzblech und die Bereitung vow Histenblech. Zur NäKelfabrilation gehört die privilegirt« Maschine; so wie drei Maschinen zur Verfertigung von Holzschrauben ein Privilegium ...
8
Journal für praktische Chemie
Das Journal des connaissances usuelles enthält in seinen neuesten Heften mehrere Artikel über 'Verzinnungen , aus denen wir Folgendes mittheileu: 1) Vorschrift zu einer Verzinnung, die sich auf allen Metallen und selbst auf dem Guss- ...
9
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Zn denden Fällen wird alsdenn die vermehrte Größe des Durchmeiiers zur Ricbtfchnur genommen, um nach der vorflehenden Tabelle die Verzinnung zn bezahlen. Z. E. Die Mrzinnung eines Deckels ohne Rand, deflen Durchmefler 2 Fuß ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1777
10
Das Medicinalwesen in Bayern, die desfalls bestehenden ...
Georg Ferdinand Döllinger. Kup-ferne Gefäß - Verzinnung. (18, April 1828. Mintft, Entfchl.) In Folge eines allerhöchfien Refcripts vom 18. April d. I. wird den fämmtlichen Polizeibehörden und Gerichtsärzten in der Anlage eine Abfrhrift des von ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1847

用語«VERZINNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzinnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Techno Classica 2016: GTÜ blickt durch den Lack
Thermografie-Fahrzeugscanner: Porsche 356 im Erstlack, die dunkelblauen Bereiche zeigen die Verzinnung ab Werk. Copyright: Carl Messtechnik/GTÜ. «Auto.de, 4月 16»
2
Die Spreu vom Weizen trennen
Teilweise erfolgt die Verzinnung der Bauteilanschlüsse immer noch mit bleihaltigem Lot, lediglich die Datenblätter sind entsprechend adaptiert. Da jedoch ... «all-electronics.de, 2月 16»
3
Neues Crimpdesign für Aluminiumverbindungen
Zuerst mit einer Kupfer-Zink-Legierung (Messingschicht), anschließend erfolgt eine Verzinnung der Oberfläche (Bild 7). Bei einem Korrosionsversuch kommt ... «all-electronics.de, 1月 16»
4
Märkischer Kreis – Ein wertvolles Geschenk machten die „Freunde ...
Zu seinen Erfindungen gehören Methoden zur Vergoldung von Stahl oder zur Verzinnung von Eisenblech, aber auch Maschinen für Kanonen und zur ... «Südwestfalen-Nachrichten, 11月 15»
5
Flussmittel für die Kabel-Konfektionierung und Litzenverzinnung
Das Ziel beim Einsatz eines Flussmittels ist natürlich immer eine gleichmäßig gute Verzinnung durch bleihaltige oder bleifreie Lote. Dabei muss die Verzinnung ... «all-electronics.de, 7月 15»
6
Metallwerk: Standortsicherung statt Massenentlassung
Außerdem verpflichtet sich das Unternehmen, auf den im September angekündigten Bau einer Verzinnung am deutschen Stammsitz in Osnabrück zu verzichten ... «Aachener Zeitung, 3月 13»
7
China: "Ganz wichtig: Nicht spucken!"
Die Grundbegriffe kennt Zhang heute noch: »Verzinkung, Verchromung, Verzinnung, alles, was mit Blech zu tun hat.« Danach folgen ein Monat politische ... «ZEIT ONLINE, 11月 12»
8
Zinn schreit nach höheren Preisen
Hört man das Wort Zinn, denken viele sofort an Konservendosen und tatsächlich war die Nachfrage nach Weissblech zur Verzinnung von Lebensmittelbehälter ... «Stock World, 9月 12»
9
Alternative Bondoberfläche
Im Zusammenhang mit der ROHS-konformen Umstellung auf bleifreie Verzinnungen und Lote erlebte Palladium eine Renaissance bei den elektronischen ... «all-electronics.de, 6月 11»
10
Umweltfreundlich basteln
... oder Automobilelektronik zunächst einmal abgesehen - weshalb schon die bleihaltige Verzinnung der Anschlussdrähte von Bauelementen zuviel sein kann. «Telepolis, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Verzinnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzinnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z