アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verzichtsurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZICHTSURTEILの発音

Verzichtsurteil  Verzịchtsurteil [fɛɐ̯ˈt͜sɪçt͜s|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZICHTSURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZICHTSURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verzichtsurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

免除の決定

Verzichtsurteil

原告がその手続きの放棄を宣言し、被告がその訴訟が解任されると主張する場合は、§306ZPOに基づき権利放棄が行われる。 権利放棄は法的強制力をもたらすことがあります。これは種類の問題であり、したがって、§705ZPOのもとで新たな償還請求はもはや不可能です。 しかし、権利放棄には手続き的な効果しかないため、法律に基づく既存の請求は重要な言葉で存在します。 免責条項は、被告の法的強制力のために出願人の解雇よりも優れているので、解雇の場合のように同意を必要としません。 しかし、条項拒絶と放棄の間には平行している。 権利放棄の場合、原告は第91条第1項第1文ZPOに従って費用を負担するものとします。 Ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO ergeht, sofern der Kläger im Prozess einen Verzicht erklärt und der Beklagte beantragt, die Klage abzuweisen. Das Verzichtsurteil kann in Rechtskraft erwachsen, da es ein Sachurteil ist und eine erneute Klageerhebung somit nach § 705 ZPO nicht mehr möglich ist. Der eventuell bestehende schuldrechtliche Anspruch besteht jedoch materiell rechtlich weiterhin, weil der Verzicht nur prozessual wirkt. Da das Verzichtsurteil wegen der Rechtskraft für den Beklagten besser ist als die Klagerücknahme des Klägers, bedarf es nicht seiner Einwilligung wie bei der Klagerücknahme. Jedoch sind zwischen Klagerücknahme und Verzicht Parallelen zu erkennen. Bei einem Verzicht hat der Kläger nach § 91 Abs. 1 Satz 1 ZPO die Kosten zu tragen.

ドイツ語辞典でのVerzichtsurteilの定義

被告人の請求に応じて、訴訟で請求者が彼の主張を放棄したことを前提とした訴訟を解任する。 auf Antrag des Beklagten ergehendes, die Klage abweisendes Urteil, das voraussetzt, dass der Kläger bei der mündlichen Verhandlung auf den geltend gemachten Anspruch verzichtet hat.
ドイツ語辞典で«Verzichtsurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZICHTSURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

VERZICHTSURTEILのように始まるドイツ語の単語

Verzicht
verzichtbar
verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung

VERZICHTSURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzichtsurteilの類義語と反意語

同義語

«Verzichtsurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZICHTSURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzichtsurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzichtsurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzichtsurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弃权的决定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decisión de renuncia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waiver decision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छूट निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار التنازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение суд, констатирующий отказ от права
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão de renúncia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাবিত্যাগ সিদ্ধান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décision de renonciation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan pengecualian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verzichtsurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免除の決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

면제 결정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan Perubahan perjanjian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyết định khước từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலக்கு முடிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माफ निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feragat kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione di rinuncia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decyzja o odstąpieniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення суду, який констатує відмову від права
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decizia de renunțare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση παραίτησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwytskelding besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstående beslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fraskrivelse avgjørelse
5百万人のスピーカー

Verzichtsurteilの使用傾向

傾向

用語«VERZICHTSURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Verzichtsurteil»の使用頻度を示しています。
Verzichtsurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzichtsurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZICHTSURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verzichtsurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verzichtsurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verzichtsurteilに関するニュースでの使用例

例え

«VERZICHTSURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzichtsurteilの使いかたを見つけましょう。Verzichtsurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
708 Nr. 1 ist das Verzichtsurteil ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären.24 § 71 1 ist dementsprechend nicht anwendbar. 1 4 Die Kostengrundentscheidung im Verzichtsurteil richtet sich allein nach § 91 . § 93 greift ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Wir halten fest: Die Terminsgebühr beträgt l 1,2 in 1. und 2. Instanz, Nrn. 3104 u. 3202 VVRVG – auch bei Anerkenntnis- und Verzichtsurteil – auch wenn das Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil im schriftlichen Verfahren erge- hen – bei einem ...
Sabine Jungbauer, 2013
3
§§ 300-354
S 708 Nr. 1 ist das Verzichtsurteil ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären.24 S 711 ist dementsprechend nicht anwendbar. Die Kostengrundentscheidung im Verzichtsurteil richtet sich allein nach S 91. S 93 greift wegen ...
‎2007
4
Zivilprozessordnung
(1) Wird durch Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil oder Verzichtsurteil erkannt, so bedarf es nicht des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe. Das Urteil ist als Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil zu bezeichnen. (2) Das ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Zivilprozessrecht
Anerkenntnis- und Verzichtsurteil Wenn das Gericht ein Urteil fällt, muss dies nicht unbedingt bedeuten, dass Kläger und Beklagter über die Existenz des Anspruchs streiten. Vielmehr kann • der Kläger auf den Anspruch verzichten ( etwa wenn ...
Martin Schwab, 2012
6
Untersuchungsgrundsatz und Verwaltungsgerichtsbarkeit
Daher dürfe die gerichtliche Erforschung des Sachverhalts nicht über das klägerische Rechtsschutzbegehren, also den im Wege der Parteidisposition festgelegten Streitgegenstand, hinausreichen.16 b) Anerkenntnis- und Verzichtsurteil Der ...
Marcel Kaufmann, 2002
7
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Nr. Gebührentatbestand Gebührenbetrag/ Gebührensatz nach § 2 Abs. 2 i.V.m. § 2 b) Anerkenntnis- und Verzichtsurteil, Abs.1 c) Abschluss eines Vergleichs vor Gericht, wenn nicht bereits ein Urteil vorausgegangen ist: Die Gebühr 402 100 ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
8
Zivilprozessordnung - ZPO
5 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil (1) Wird durch Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil oder Verzichtsurteil erkannt, so bedarf es nicht des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe. Das Urteil ist als Versäumnis—, ...
Deutschland, 2013
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Das Verzichtsurteil Der Klageverzicht ist das prozessuale Gegenstück des Anerkenntnisses: die bedingungslose, unwiderrufliche Erklärung des Klägers an das Gericht, dass der prozessuale Anspruch nicht bestehe. Mit dem ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
Zivilprozessordnung - ZPO. Sammlung
Ausland geltend gemacht werden, so gelten die Vorschriften über die Vervollständigung von Versäumnis- und Anerkenntnisurteilen entsprechend. ä 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil (l) Wird durch Versäumnisurteil, ...
Deutschland, 2013

用語«VERZICHTSURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzichtsurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiz: Weniger Strafverfahren und Insolvenzen
... durch einen Vergleich, 26,6 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil und 15 Prozent durch Antrags- oder Klagerücknahme erledigt. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
2
Startseite » Verfahren » Streaming-Patent: Max Sound verliert mit ...
Daraufhin stimmten die Anwälte von Max Sound einem Verzichtsurteil ohne Urteilsbegründung zu. Im Dezember 2014 hatte Max Sound die Klage eingereicht. «JUVE, 12月 15»
3
Apothekerin muss Schadenersatz zahlen
Das Gericht erließ ein sogenanntes Verzichtsurteil ohne Begründung. Die Frage des Rechtsmissbrauchs war damit aber noch nicht gerichtlich geklärt. 1; 2 · 3 · 4 ... «APOTHEKE ADHOC, 5月 15»
4
Gemeinnützige Organisationen bekommen geringere ...
... Prozent durch ein streitiges Urteil, 17,7 Prozent durch einen Vergleich und in 25,8 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil erledigt. «kreiszeitung.de, 2月 15»
5
Klageänderung – und der Gebührenstreitwert
Eine Ermäßigung der pauschalen Verfahrensgebühr tritt nur ein, wenn das gesamte Verfahren durch Klagerücknahme, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil oder ... «Rechtslupe, 11月 14»
6
Anerkenntnis in der Revisionsinstanz – durch den ...
Denn dies gilt gleichermaßen für das Verzichtsurteil. Während jedoch ein Verzichtsurteil nach § 306 ZPO nur auf Grund eines “bei der mündlichen Verhandlung” ... «Rechtslupe, 5月 14»
7
Zahl der Straftaten sinkt auf extrem niedrigen Stand
... durch einen Vergleich, zu 24,5 Prozent durch ein Versäumnis-, Anerkenntnis- oder Verzichtsurteil und zu 13,2 Prozent durch Rücknahme abgeschlossen. «kreiszeitung.de, 3月 14»
8
Startseite » Verfahren » Streit um Qimonda-Patente: Teilerfolg für ...
... Bestand des Klagepatentes aus, eine endgültige BPatG-Entscheidung steht noch aus. Qimonda hatte daraufhin in Düsseldorf ein Verzichtsurteil beantragt. «JUVE, 1月 14»
9
Euroweb Vertrag vorzeitig kündigen, neues Urteil OLG Düsseldorf ...
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ist auf die nachstehenden für meine Mandanten erstrittenen Verzichtsurteile, Anerkenntnisurteile, Versäumnisurteile, ... «anwalt24.de, 11月 12»
10
Beim Namen genannt
So kam es, dass ein sogenanntes Verzichtsurteil erging. Das heißt, dass Kiesow auf seine gesamte ursprüngliche Klage verzichtet. Das Aufarbeitungsinteresse ... «Tagesspiegel, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verzichtsurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzichtsurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z