アプリをダウンロードする
educalingo
vielverheißend

"vielverheißend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIELVERHEISSENDの発音

vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend


VIELVERHEISSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELVERHEISSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvielverheißendの定義

有望な有望な例です。


VIELVERHEISSENDと韻を踏むドイツ語の単語

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · stoßend · vertragschließend · wasserabstoßend

VIELVERHEISSENDのように始まるドイツ語の単語

vielseitig · Vielseitigkeit · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor · vielstrophig · vieltausendmal · vielversprechend · Vielvölkerstaat · Vielweiberei · Vielwisser · Vielwisserin · Vielzahl · vielzählig · Vielzeller · vielzellig

VIELVERHEISSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるvielverheißendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIELVERHEISSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vielverheißend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vielverheißend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIELVERHEISSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielverheißendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvielverheißendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vielverheißend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vielverheißend
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vielverheißend
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vielverheißend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vielverheißend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vielverheißend
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vielverheißend
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vielverheißend
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vielverheißend
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vielverheißend
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vielverheißend
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vielverheißend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vielverheißend
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vielverheißend
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vielverheißend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vielverheißend
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vielverheißend
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vielverheißend
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vielverheißend
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vielverheißend
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vielverheißend
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vielverheißend
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vielverheißend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vielverheißend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vielverheißend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vielverheißend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vielverheißend
5百万人のスピーカー

vielverheißendの使用傾向

傾向

用語«VIELVERHEISSEND»の使用傾向

vielverheißendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielverheißend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vielverheißendに関するニュースでの使用例

例え

«VIELVERHEISSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvielverheißendの使いかたを見つけましょう。vielverheißendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andreas Burns und seine Familie: geschichtliches Lebensbild ...
geschichtliches Lebensbild aus dem deutsch-dänischen Kriege in den Jahren 1848 - 1850 Philipp Galen. erblickt, wo ihm der Tag des Lebens vielverheißend aufgegangen war. Ach ! aber die Eltern, die ihn mit liebevoller Hand großgezogen, ...
Philipp Galen, 1856
2
Analecta Hölderliniana
... Stimmung, zu recht es legend, also schlägt es Dem Gesang, mit dem Weingott, vielverheißend, dem bedeutenden Und der Lieblingin Des Griechenlandes Der meergeborenen, schiklichblikenden Zu rechter Zeit Das gewaltige Gut ans Ufer.
Anke Bennholdt-Thomsen, Alfredo Guzzoni, 2007
3
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
Da hinter euch aus jehifibefäter Donau Sich vielverheißend Oejtreiths Stern erhebt. Ein merkwürdiges. dom in der Gefmimte nicht beifpiellofes Verhängniß war es freilich. daß Friedrich Barbaroffa. in.dem er der Herrfchaft feiner Erbfeinde. der ...
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1842
4
Spanien und Portugal: geographische, statistische und ...
Männern fo reich wie überhaupt fein Zuftand fo vielverheißend und hoffnungsvoll. Carl. der Erbe nicht nur der reichen Niederlande und ganz Spaniens mit Neapel. Sicilien und Sardinien. fondern auch der teutfch-öftreichifchen Lande fodann ...
Carl von Rotteck, 1839
5
Ein Stadtjunker in Braunschweig
... zwar nicht so verwettert war sein Gesicht, als das des alten Holtnickers, trotzdem war die Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn unverkennbar. Der schwang hoch in der Hand einen ledernen Beutel, aus dem es vielverheißend herausklang.
Egbert Carlssen, 2011
6
Allgemeine geschichte vom anfang der historischen kenntnisss ...
Die bürgerliche Freiheit. fo vielverheißend fie fich erhob. war weder in Grundfä. zen noch in Einrichtungen hinlänglich befeftigt. um dem freien Streben des Geiftes volle Sicherheit und wünfchenswerthe Ermunterung zu gewähren; ja es war ihr ...
Carl von Rotteck, 1830
7
Preussische Jahrbücher
Das Land der herkömmlichen Versinsterung sollte nun der strahlende Ausgangspunkt des Lichtes der Forschung werden und diese Operation schien so vielverheißend, daß wissenschastliche Celebritäten auch dann nicht verschmäht ...
8
Die Siebte Pille und Andere Abenteuerliche Geschichten
Und schon stieg da vorn vielverheißend der lange, blaue Wimpel mit dem weißen P – die Pilotenflagge – hoch. Der Schiffskörper zitterte. Die Ankerkette rasselte um das Gangspill. Die Maschinen begannen, dumpf zu stampfen. Die Einfahrt in ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Augsburgs Geschichte von Erbauung der Stadt bis zum Tode ...
Im 16ten Jahre feines Alters fuchte er feine Anfprüche und ererbten Rechte geltend zu machenz und da die Ausfichten für das Gelingen der Unternehmung vielverheißend waren z indem nicht nur die Apulierz des Druckes der Tyrannen ...
Franz Eugen Joseph Anton ¬von Seida und Landensberg, 1826
10
Gedanken und Geschichten: Von Ferdinand Wald
... Bildung, welche nur des ordnenden und aufhellenden Rathgebers bedurfte, um das geistvolle Mädchen mit klarem Bewußtsein das überblicken zu lehren, was in der Form des Taktes schon fehlerlos und vielverheißend in ihr angelegt war.
Ferdinand Wald, 1854

用語«VIELVERHEISSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielverheißendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochzeitsmesse ist gut besucht
Die erste Solinger Hochzeitsmesse auf Schloss Burg startete am Samstag vielverheißend. Veranstalter Klaus-Peter Knaak, der seit 25 Jahren Hochzeitsmessen ... «solinger-tageblatt.de, 1月 17»
2
Bartleby ist wieder da
Das klingt ja vielverheißend, meine ich, vor allem weil gerade gesagt wurde: Kapitalismus verschlingt und vereinnahmt alles – selbst Widerständler, ... «taz.de, 1月 17»
3
Völlig verhagelter EM-Test: 1:3 gegen die Slowakei
Tatsächlich war der Start der Deutschen vielverheißend verlaufen. Die Angreifer der DFB-Auswahl – allen voran Mario Gomez in der zentralen Spitze – sorgten ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
"Assad wartet lauernd ab"
Und das finde ich eben einen Punkt, der nicht sehr vielverheißend im Moment ist. Büüsker: Hier in Deutschland gucken wir gerade insbesondere auf die ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
5
ARM-Prozessoren: Dual- schlägt Quad-Core
Auch wenn die von TI veröffentlichten Benchmark-Werte vielverheißend klingen, so schmeichelt der gewählte Benchmark dem Debütanten: Laut ARM liefert ein ... «Heise Newsticker, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. vielverheißend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielverheibend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA