アプリをダウンロードする
educalingo
vorausahnen

"vorausahnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORAUSAHNENの発音

vora̲u̲sahnen


VORAUSAHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSAHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorausahnenの定義

予測する、予期する、何かの予感を持って、彼女は事故を予期していた。


ドイツ語の動詞VORAUSAHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ahne voraus
du ahnst voraus
er/sie/es ahnt voraus
wir ahnen voraus
ihr ahnt voraus
sie/Sie ahnen voraus
Präteritum
ich ahnte voraus
du ahntest voraus
er/sie/es ahnte voraus
wir ahnten voraus
ihr ahntet voraus
sie/Sie ahnten voraus
Futur I
ich werde vorausahnen
du wirst vorausahnen
er/sie/es wird vorausahnen
wir werden vorausahnen
ihr werdet vorausahnen
sie/Sie werden vorausahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorausgeahnt
du hast vorausgeahnt
er/sie/es hat vorausgeahnt
wir haben vorausgeahnt
ihr habt vorausgeahnt
sie/Sie haben vorausgeahnt
Plusquamperfekt
ich hatte vorausgeahnt
du hattest vorausgeahnt
er/sie/es hatte vorausgeahnt
wir hatten vorausgeahnt
ihr hattet vorausgeahnt
sie/Sie hatten vorausgeahnt
Futur II
ich werde vorausgeahnt haben
du wirst vorausgeahnt haben
er/sie/es wird vorausgeahnt haben
wir werden vorausgeahnt haben
ihr werdet vorausgeahnt haben
sie/Sie werden vorausgeahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ahne voraus
du ahnest voraus
er/sie/es ahne voraus
wir ahnen voraus
ihr ahnet voraus
sie/Sie ahnen voraus
Futur I
ich werde vorausahnen
du werdest vorausahnen
er/sie/es werde vorausahnen
wir werden vorausahnen
ihr werdet vorausahnen
sie/Sie werden vorausahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorausgeahnt
du habest vorausgeahnt
er/sie/es habe vorausgeahnt
wir haben vorausgeahnt
ihr habet vorausgeahnt
sie/Sie haben vorausgeahnt
Futur II
ich werde vorausgeahnt haben
du werdest vorausgeahnt haben
er/sie/es werde vorausgeahnt haben
wir werden vorausgeahnt haben
ihr werdet vorausgeahnt haben
sie/Sie werden vorausgeahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ahnte voraus
du ahntest voraus
er/sie/es ahnte voraus
wir ahnten voraus
ihr ahntet voraus
sie/Sie ahnten voraus
Futur I
ich würde vorausahnen
du würdest vorausahnen
er/sie/es würde vorausahnen
wir würden vorausahnen
ihr würdet vorausahnen
sie/Sie würden vorausahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorausgeahnt
du hättest vorausgeahnt
er/sie/es hätte vorausgeahnt
wir hätten vorausgeahnt
ihr hättet vorausgeahnt
sie/Sie hätten vorausgeahnt
Futur II
ich würde vorausgeahnt haben
du würdest vorausgeahnt haben
er/sie/es würde vorausgeahnt haben
wir würden vorausgeahnt haben
ihr würdet vorausgeahnt haben
sie/Sie würden vorausgeahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorausahnen
Infinitiv Perfekt
vorausgeahnt haben
Partizip Präsens
vorausahnend
Partizip Perfekt
vorausgeahnt

VORAUSAHNENと韻を踏むドイツ語の単語

Hahnen · abmahnen · absahnen · ahnen · anbahnen · anmahnen · bahnen · einmahnen · entsahnen · erahnen · ermahnen · gemahnen · ihnen · mahnen · sahnen · vermahnen · verzahnen · vorahnen · wohnen · zahnen

VORAUSAHNENのように始まるドイツ語の単語

voraus · Voraus · Vorausabteilung · vorausbedingen · vorausberechenbar · vorausberechnen · Vorausberechnung · vorausbestimmen · vorausbezahlen · Vorausbezahlung · Vorausblick · vorausblicken · vorausdatieren · vorausdenken · vorauseilen · Vorausexemplar · vorausfahren · vorausfliegen · vorausgeben · vorausgehen

VORAUSAHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · abrechnen · aufrechnen · berechnen · bezeichnen · bohnen · erwähnen · gewöhnen · kennzeichnen · lehnen · lohnen · löhnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verwöhnen · verzeichnen · zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorausahnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAUSAHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorausahnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorausahnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORAUSAHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorausahnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorausahnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorausahnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anticiparse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anticipate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвидеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antecipar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কহা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anticiper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjangka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorausahnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予想します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antisipasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biết trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்கின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticipare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewidywać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передбачити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticipa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσδοκώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antisipeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

vorausahnenの使用傾向

傾向

用語«VORAUSAHNEN»の使用傾向

vorausahnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorausahnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorausahnenに関するニュースでの使用例

例え

«VORAUSAHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorausahnenの使いかたを見つけましょう。vorausahnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körpersprache im Beruf für Dummies
Bewegungen. vorausahnen. Erfolgreiche Menschen können Bewegungen vorausahnen — ihre eigenen und die anderer Menschen —, um Zusammenstöße zu vermeiden oder auch nicht, je nachdem, ...
Elizabeth Kuhnke, 2013
2
Fußball und Koordination: effektives Jugendtraining im ...
... Abschlag aus der Hand - Antizipationsfähigkeit • Spielhandlungen der Mitspieler vorausahnen • In den freien Raum starten, bevor der Pass vom Mitspieler kommt • Die Flugkurve der Flanke vorausahnen und die richtige Position einnehmen ...
Sebastian Stark, 2010
3
Werke: Abt. 3, Zwei Bücher von der Weissagung und vom ...
Was ist nun, oder in welchem Kreise bewegt sich das Vorausahnen zufalliger Dinge, das du Weissagung nennst ? Denn Was sich durch Kunst oder durch Vernunftschlüsse , oder Erfahrung, oder Vermuthung voraus bemerken läßt, Das soll ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Heinrich Kern, Wilhelm Matthäus Pahl, 1828
4
Körpersprache für Dummies
Bewegungen. vorausahnen. Mit der Bewegung im Raum ist das so wie beim Tanzen. Es geht nicht nur um die Gesten und Bewegungen selbst, es geht auch um das Timing. Wenn Sie Handlungen vorausahnen und erkennen, dass etwas ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
5
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Es gibt aber keinen Zufall; folglich gibt es auch kein Vorausahnen zufälliger Dinge. 19. Oder wenn du behauptest, es gebe keinen Zusall und Alles, was geschieht und geschehen wird, sei von aller Ewigkeit her durch das Schicksal bestimmt, ...
6
Marcus Tullius Cicerois werke
Was ist nun, oder in welchem Kreise bewegt sich das Vorausahnen zufälliger Dinge, das du Weissagung nennst? Denn Was sich durch Kunst oder durch Vcrnuuftfchlüsse , . oder Erfahrung, oder Vermuthung voraus bemerken läßt, Das soll ...
Marc Tul·li Ciceró, 1828
7
Hunde haben Herrchen - Katzen haben Dosenöffner: Was Sie ...
vorausahnen? Im Juli 2007 machten CNN und das New England Journal of Medicine den Kater Oscar berühmt. Der zwei Jahre alte, grauweiße Kater war Gegenstand des Artikels »Ein Tagim Lebenvon Kater Oscar«, verfasst vondem Geriater ...
Justine A. Lee, 2013
8
Steve Jobs - iLeadership: Mit Charisma und Coolness an die ...
vorausahnen. Er wollte in jedes Detail der Erfahrung eintauchen. Wenn Sie mit ihrem neuen Computer zu Hause oder im Büro sind, was sehen Sie dann zuerst, wenn Sie die Kiste aufmachen? Wie viele Dinge müssen Sie entfernen, bevor ...
Jay Elliot, William L. Simon, 2011
9
Schiller's geistesgang
Wohl mag deshalb auch der Dichter prophetif ch vorausahnen; aber nur in dem Sinne; als auch der Gefchichtsfchreiber ahnend die Zukunft voransfieht. - Die alten _Zkiten fpiegeln fich ab in der Gegenwart; und aus der Gegenwart baut fich die ...
Adalbert Kuhn, 1864
10
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiete der ...
J^didiah Buxton's zuversichtliches Vorausahnen seines Todeö. Um das Iahr 1833 starb Ifdidiah Buxton, ein armer Mann von Elmton , in der Grafschaft Derby in England. Er war mehreren hochgestellten und vielen neugierigen Personen wohl ...
J. Kerner, 1846

用語«VORAUSAHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorausahnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nichts zu holen für VOX mit Spielfilm
Dabei hätte man das schwache Abschneiden vorausahnen können: Der durch die Zeit reisende Jake Gyllenhaal wusste nämlich bereits bei seinem ... «Quotenmeter, 1月 17»
2
Rensing hat sein Glück bei Fortuna Düsseldorf gefunden
Den erst am letzten Spieltag in Hannover besiegelten Abstieg konnte niemand vorausahnen. Auch Rensing nicht. Der Junioren-Nationalspieler stellte sich in ... «IKZ, 1月 17»
3
Read my Posts? Read my mind.
Ein anderer Großteil, den man jetzt anhand der Wetterlage vorausahnen kann, besteht aus dem gekonnt fantasielosen Ablichten von Essen. "Schau mal, meine ... «Telepolis, 1月 17»
4
Alle wollen den rosa Elefanten
Das funktioniert gut, lässt einen gewisse Dinge vorausahnen oder gar wissen, ohne dass die Dramaturgie negativ betroffen wäre. So ergibt sich trotz der ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
5
Was hätte man besser lösen können?
In diesem Fall konnte niemand vorausahnen, dass ein Erdrutsch ein ganzes Dorf wegfegen würde und eine Straße blockieren würde. Es ist unmöglich, für jeden ... «Motorsport-Magazin.com, 1月 17»
6
Unerwarteter Schuldspruch
Diese aber fielen keineswegs so eindeutig und überzeugend aus, dass man die Entscheidung des Gerichts vorausahnen konnte. Was war in Großenhain ... «sz-online, 1月 17»
7
So stellen sich Deutschlands Autobauer die Zukunft des Fahrens vor
... und Schalter bedient werden, sondern soll mithilfe eines digitalen Assistenten die Wünsche und Bedürfnisse seiner Insassen erkennen und vorausahnen. «WIRED, 1月 17»
8
Volkswagen holt sich Unterstützung aus Silicon Valley!
Ein selbstlernender Computer soll mithilfe von unzähligen Daten die Wünsche eines Fahrers vorausahnen. Auf diese Weise sollen klassische Knöpfe und ... «be24, 1月 17»
9
"Dirk Gentlys Holistische Detektei": Verrückte Detektivserie mit Elijah ...
Er glaubt, dass im Universum alles mit allem verknüpft ist – und kann es tatsächlich spüren (manchmal sogar vorausahnen), wenn es in diesem großen Gefüge ... «TV Digital, 11月 16»
10
Mariah Carey stellt hohe Anforderungen an ihr Personal
"Ein persönlicher Assistent muss die Bedürfnisse einer Person vorausahnen", erklärte Stella dem potentiellen neuen Teammitglied. "Ein persönlicher Assistent ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorausahnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorausahnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA