アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorbeibringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBEIBRINGENの発音

vorbeibringen  [vorbe̲i̲bringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEIBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBEIBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorbeibringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorbeibringenの定義

誰かに何かを持って来ること。 zu jemandem hinbringenBeispieljemandem etwas vorbeibringen.

ドイツ語辞典で«vorbeibringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORBEIBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe vorbei
du bringst vorbei
er/sie/es bringt vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringt vorbei
sie/Sie bringen vorbei
Präteritum
ich brachte vorbei
du brachtest vorbei
er/sie/es brachte vorbei
wir brachten vorbei
ihr brachtet vorbei
sie/Sie brachten vorbei
Futur I
ich werde vorbeibringen
du wirst vorbeibringen
er/sie/es wird vorbeibringen
wir werden vorbeibringen
ihr werdet vorbeibringen
sie/Sie werden vorbeibringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigebracht
du hast vorbeigebracht
er/sie/es hat vorbeigebracht
wir haben vorbeigebracht
ihr habt vorbeigebracht
sie/Sie haben vorbeigebracht
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigebracht
du hattest vorbeigebracht
er/sie/es hatte vorbeigebracht
wir hatten vorbeigebracht
ihr hattet vorbeigebracht
sie/Sie hatten vorbeigebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigebracht haben
du wirst vorbeigebracht haben
er/sie/es wird vorbeigebracht haben
wir werden vorbeigebracht haben
ihr werdet vorbeigebracht haben
sie/Sie werden vorbeigebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe vorbei
du bringest vorbei
er/sie/es bringe vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringet vorbei
sie/Sie bringen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeibringen
du werdest vorbeibringen
er/sie/es werde vorbeibringen
wir werden vorbeibringen
ihr werdet vorbeibringen
sie/Sie werden vorbeibringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigebracht
du habest vorbeigebracht
er/sie/es habe vorbeigebracht
wir haben vorbeigebracht
ihr habet vorbeigebracht
sie/Sie haben vorbeigebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigebracht haben
du werdest vorbeigebracht haben
er/sie/es werde vorbeigebracht haben
wir werden vorbeigebracht haben
ihr werdet vorbeigebracht haben
sie/Sie werden vorbeigebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte vorbei
du brächtest vorbei
er/sie/es brächte vorbei
wir brächten vorbei
ihr brächtet vorbei
sie/Sie brächten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeibringen
du würdest vorbeibringen
er/sie/es würde vorbeibringen
wir würden vorbeibringen
ihr würdet vorbeibringen
sie/Sie würden vorbeibringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigebracht
du hättest vorbeigebracht
er/sie/es hätte vorbeigebracht
wir hätten vorbeigebracht
ihr hättet vorbeigebracht
sie/Sie hätten vorbeigebracht
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigebracht haben
du würdest vorbeigebracht haben
er/sie/es würde vorbeigebracht haben
wir würden vorbeigebracht haben
ihr würdet vorbeigebracht haben
sie/Sie würden vorbeigebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeibringen
Infinitiv Perfekt
vorbeigebracht haben
Partizip Präsens
vorbeibringend
Partizip Perfekt
vorbeigebracht

VORBEIBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

VORBEIBRINGENのように始まるドイツ語の単語

vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen
vorbeibrettern
vorbeidefilieren
vorbeidonnern
vorbeidrängeln
vorbeidrücken
vorbeidürfen
vorbeieilen
vorbeifahren
vorbeifliegen
vorbeifließen
Vorbeiflug
vorbeiführen
vorbeigehen
vorbeigelingen
vorbeigleiten

VORBEIBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbeibringenの類義語と反意語

同義語

«vorbeibringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBEIBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbeibringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbeibringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbeibringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drop off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غلبه النعاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уменьшаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déposer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorbeibringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thả ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டுவிடுவாரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद ड्रॉप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зменшуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispărea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te laai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frafalt
5百万人のスピーカー

vorbeibringenの使用傾向

傾向

用語«VORBEIBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«vorbeibringen»の使用頻度を示しています。
vorbeibringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbeibringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBEIBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorbeibringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorbeibringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorbeibringenに関するニュースでの使用例

例え

«VORBEIBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbeibringenの使いかたを見つけましょう。vorbeibringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Der Gedanke durchzuckte sie wie ein Blitz, und sie zog den sechsten Brief noch einmal aus ihrer Tasche und überflog die Zeilen. Ich werde diese Briefe in einen Umschlag stecken und diesen persönlich bei Ihnen vorbeibringen. Da stand es ...
Edi Graf, 2009
2
Kurzreisen ins Land der Fantasie: Fantasievolle Kurzgeschichten
Doch es wird mir nachgeschenkt und Herr Schmidt will mich mit dem Taxi heimbringen lassen und mir morgen mein Auto zu einem späten Frühstück vorbeibringen. Dazu lasse ich mich nur zu gerne überreden. Gott sei Dank, habe ich meine ...
Kathy-Jasy Berger, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorbeibringen, v. r«. unregelm (s. Bringen < vor etwa«, zur Seite desselben hin und weg, von vorn «der hinten kommend, brin» gen. D. Vorbeibringen. D> — ung . VorbeidrängM, v. rr». vor etwas, an dessen Seite hin und weg, von vor» oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Mein Leben mit Hartz IV: - Teil IV -
Ich hatte zwar kein Geld, aber ich wollte fragen, ob die die Medizin vielleicht vorbeibringen könnten. Die nette Dame dort, meinte, ich könnte die Zuzahlung ja später vorbeibringen und gab mir das Medikament für Mama einfach mit. Zuhause ...
Claudia Raab, 2012
5
Erkenntnisse über ein modernes Rudeltier
»Ich wollte Sie fragen, wann ich Ihnen Boss vorbeibringen kann?« »Wie? Mir Boss vorbeibringen ?« Die Chefin zieht irritiert die Nase kraus. »Sie sind doch Hundetrainerin. Sie erziehen ihn so, wie ich es gerne hätte. Machen diesen ganzen ...
Waltraud Wagner, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vorbeibringen. e. m. anregelm. (f. Bringen). vor etwas. zur Seite deffelben hin und weg. von vorn oder hinten kommeno.'bringen. D. Vorbeibringen. D. -ung. Vorbeidcängen. y. tre, vor etwas. an deffen Seite hin und weg. von born oder hinten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Sandspiele: Mein Leben im Beachvolleyball-Sportinternat
Ich bestehe darauf und wenn Sie es hier vorbeibringen, dann haben Sie wenigstens die Möglichkeit, auch mal wieder Ihren Sohn zu sehen.“ „Was hat sie gesagt?“, frage ich ungeduldig, als das Gespräch beendet ist. „Du bekommst ab sofort ...
Tanja Korf, 2013
8
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
... also nicht normal essen, werde einige Zeit nur flüssige bzw. weiche Nahrung zu mir nehmen können, ich rufe SunLi an. Sie bespricht sofort mit ihrer Mutter, dass sie Congee (Reisbrei) kochen wird, SunLi wird es mir morgens vorbeibringen.
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
9
Die Schildkröte, das Känguru und wir
Stimmte aber, Schuhe hatte ichnochgar nicht an. Gut,aber auchein Mann besitztmehr als nur ein Paar Schuhe, sodass ich trotzdem welche anziehen konnte. Ich klickte auf „Antworten“ und schrieb: „Toll, jaundnu? Kannst dusie vorbeibringen?
Casimir van der Huett
10
Grüwig das Buch
Dieter sagte, er habe leider das Geld nicht dabei, aber er werde selbstverständlich die fünf Franken vorbeibringen. Ich war so naiv und kam gar nicht auf die Idee, dass dies ein fauler Trick war um mich wieder zu sehen. Ach ja , unser erster ...
Gabriela Beyeler, 2011

用語«VORBEIBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbeibringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Uhrenärztin bietet auch Hausbesuche an
Die Idee sei aber nicht, dass nur Altersheim-Bewohner ihre Armbanduhren vorbeibringen können: «Jeder kann vorbeikommen, das Altersheim ist nur der ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Bar jeder Vernunft
So haben Gerichte zum Beispiel entschieden, dass Steuerzahler ihre Steuerschuld zwar nicht beim Finanzamt bar vorbeibringen dürfen. Sie könnten der ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Erinnerungsstücke gesucht
»Wir sind sehr gespannt, was die Bürger uns vorbeibringen werden und sind froh, dass wir das Bünder Museum als Kooperationspartner gewinnen konnten. «Westfalen-Blatt, 1月 17»
4
Kleiderständer mit warmen Wintermänteln: Karlsruhe spendet für ...
... die Initiatoren an die Spendenaktion einige Wochen laufen zu lassen. Wer also warme Kleidung für Bedürftige vorbeibringen möchte, hat noch reichlich Zeit. «regio-news.de, 1月 17»
5
Copa Centroamericana: Honduras vor Titel
Die größte gab es vor der Pause als Óscar Cerén (25) plötzlich ganz alleine vor José Calderón (31) auftauchte, den Ball aber nicht am Torhüter vorbeibringen ... «transfermarkt, 1月 17»
6
Kundenmonitor Assekuranz 2016: Kunden sehen deutliche Vorteile ...
So würden 55 Prozent der Befragten einen unterschriebenen Versicherungsvertrag persönlich beim Vertreter oder Makler vorbeibringen. Knapp ein Drittel (31 ... «IT Finanzmagazin, 1月 17»
7
Versicherungskunden erkennen Vorteile der Digitalisierung
So würde über die Hälfte der Befragten einen unterschriebenen Versicherungsvertrag persönlich beim Vertreter oder Makler vorbeibringen. Knapp ein Drittel ... «AssCompact, 1月 17»
8
Kälte in Wien: Mehr Anrufe beim Kältetelefon der Caritas
Auch wenn viele Menschen Sachspenden in die Notschlafstellen vorbeibringen würden, bestehe nach wie vor Bedarf, vor allem Winterstiefel und lange ... «VIENNA.AT, 1月 17»
9
Bücher-Basar für guten Zweck
Jeder darf kommen und sich Bücher mitnehmen, welche vorbeibringen oder eine Spende hinterlassen. Wer seinen Geldbeutel zückt und eine Kleinigkeit in das ... «Eimsbütteler Nachrichten, 12月 16»
10
Ein Doktor für kranke Kakteen
Dopp weist dringend darauf hin, dass man erkrankte Pflanzen bereits bei den ersten geringen Krankheitsanzeichen bei ihm vorbeibringen sollte, damit eine ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorbeibringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbeibringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z