アプリをダウンロードする
educalingo
vorbeten

"vorbeten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORBETENの発音

vo̲rbeten


VORBETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorbetenの定義

祈りを暗唱する。 主の祈りを説教するための祈りの例を祈りましょう。


ドイツ語の動詞VORBETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bete vor
du betest vor
er/sie/es betet vor
wir beten vor
ihr betet vor
sie/Sie beten vor
Präteritum
ich betete vor
du betetest vor
er/sie/es betete vor
wir beteten vor
ihr betetet vor
sie/Sie beteten vor
Futur I
ich werde vorbeten
du wirst vorbeten
er/sie/es wird vorbeten
wir werden vorbeten
ihr werdet vorbeten
sie/Sie werden vorbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgebetet
du hast vorgebetet
er/sie/es hat vorgebetet
wir haben vorgebetet
ihr habt vorgebetet
sie/Sie haben vorgebetet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgebetet
du hattest vorgebetet
er/sie/es hatte vorgebetet
wir hatten vorgebetet
ihr hattet vorgebetet
sie/Sie hatten vorgebetet
Futur II
ich werde vorgebetet haben
du wirst vorgebetet haben
er/sie/es wird vorgebetet haben
wir werden vorgebetet haben
ihr werdet vorgebetet haben
sie/Sie werden vorgebetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bete vor
du betest vor
er/sie/es bete vor
wir beten vor
ihr betet vor
sie/Sie beten vor
Futur I
ich werde vorbeten
du werdest vorbeten
er/sie/es werde vorbeten
wir werden vorbeten
ihr werdet vorbeten
sie/Sie werden vorbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgebetet
du habest vorgebetet
er/sie/es habe vorgebetet
wir haben vorgebetet
ihr habet vorgebetet
sie/Sie haben vorgebetet
Futur II
ich werde vorgebetet haben
du werdest vorgebetet haben
er/sie/es werde vorgebetet haben
wir werden vorgebetet haben
ihr werdet vorgebetet haben
sie/Sie werden vorgebetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betete vor
du betetest vor
er/sie/es betete vor
wir beteten vor
ihr betetet vor
sie/Sie beteten vor
Futur I
ich würde vorbeten
du würdest vorbeten
er/sie/es würde vorbeten
wir würden vorbeten
ihr würdet vorbeten
sie/Sie würden vorbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgebetet
du hättest vorgebetet
er/sie/es hätte vorgebetet
wir hätten vorgebetet
ihr hättet vorgebetet
sie/Sie hätten vorgebetet
Futur II
ich würde vorgebetet haben
du würdest vorgebetet haben
er/sie/es würde vorgebetet haben
wir würden vorgebetet haben
ihr würdet vorgebetet haben
sie/Sie würden vorgebetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeten
Infinitiv Perfekt
vorgebetet haben
Partizip Präsens
vorbetend
Partizip Perfekt
vorgebetet

VORBETENと韻を踏むドイツ語の単語

Rosenkranzbeten · anbeten · anbieten · antreten · auftreten · beten · bieten · erbeten · gebeten · gesundbeten · herbeten · herunterbeten · mieten · nachbeten · treten · um Antwort wird gebeten · unerbeten · ungebeten · vermieten · vertreten

VORBETENのように始まるドイツ語の単語

vorbestellen · Vorbestellung · vorbestimmen · vorbestimmt · Vorbestimmung · vorbestraft · Vorbestrafte · Vorbestrafter · Vorbeter · Vorbeterin · Vorbeugehaft · vorbeugen · vorbeugend · Vorbeugung · Vorbeugungsmaßnahme · vorbewusst · Vorbewusstes · vorbezahlen · vorbezeichnet

VORBETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · Inkrafttreten · Keten · Sudeten · Zieten · abgetreten · anmieten · ausgetreten · beitreten · betreten · durchkneten · eintreten · gebieten · getreten · mitbieten · nieten · verbieten · verkneten · zurücktreten · übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbetenの類義語と反意語

同義語

«vorbeten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORBETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbetenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbeten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorbeten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorbeten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorbeten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorbeten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorbeten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorbeten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorbeten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorbeten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorbeten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorbeten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorbeten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorbeten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorbeten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorbeten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorbeten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorbeten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorbeten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorbeten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorbeten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorbeten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorbeten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbeten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorbeten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorbeten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorbeten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorbeten
5百万人のスピーカー

vorbetenの使用傾向

傾向

用語«VORBETEN»の使用傾向

vorbetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbeten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorbetenに関するニュースでの使用例

例え

«VORBETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbetenの使いかたを見つけましょう。vorbetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie wird's besser? Ein freimüthiges Wort an den lieben ...
erklären; *wie die Hausväter; die doch eigentlich' eine Art Priefier in der Familie find, das Vorbeten haben Andern überlaffen; denn Vorbeten gehört * zu den priefterlichen' Verrichtungen. Bei den Israeliten7 dem auserwählten Volke; war es ...
2
Marianisches Wallfahrtsbuch, oder Anleitung auf dem ...
auch als Gebetbuch überhaupt brauchbar, besonders aber geeignet zum Vorbeten bei Prozessionen, Bittgängen und ... Da dieses Büchlein auch zum Vorbeten bei Prozessionen und Bittgängen dienen soll, so folgen zu diesem Zwecke hier ...
Michael Rohrmayer, 1844
3
Joseph Anton Geyr, Domkapitular in Augsburg: ein Lebensbild
Ich habe mir. wann ich's zum Vorbeten gebrauchte, schon solche Abtheilungen gemacht; allein es will doch nicht recht gehen. 3 Es müssen besondere AndachtiN zum Herzen Iesu und Maria aufge» nommen, oder die schonen „ Gebete zu ...
Magnus Jocham, 1867
4
Die zeitgenössische Diskussion um den islamischen ...
sah es nicht als erlaubt an, daß Frauen Männern vorbeten. Umstritten blieb hingegen, ob Frauen ihren Geschlechtsgenossinnen vorbeten dürfen. SäfiT hielt letzteres für erlaubt, Mälik für verboten. 910 Vgl. dazu: b. Rusd, Bidäya II, 499; die  ...
Roswitha Badry, 1998
5
Liturgisches Journal
Hier wird der dirigirende Hausvater nicht nur am besten zugleich beten und vorbeten können, son, dern auch sein Vorbeten um so mehr eignes Gebet Aller werden, da man es ihm eher zutraut, er bete selbst wahrhaftig, als dem Prediger in ...
Heinrich Balthasar Wagnitz, 1802
6
תקנות ג׳ קהילות אלטונה־המבורג־ונזיבק (אה״ו): מקורות לארגון ...
vorbeten, nicht einmal Lam'nazeach. Nur ein Sänger M darf mit Erlaubnis des Monatsvorstehers an Schabbat- und Feiertagen das Abend- und [am Vormittag] das Mußaf " [Zusatz]gebet vorbeten. Der örtliche Kantor darf niemand, auch keinen ...
Heinz Mosche Graupe, 1973
7
Land zwischen Rhein und Maas: genealogische Daten von ...
genealogische Daten von jüdischen Friedhöfen in der ehemaligen Rheinprovinz und in der niederländischen Provinz Limburg Dieter Peters, MOSAIK Familienkundliche Vereinigung für das Klever Land. Die Reihenfolge für das Vorbeten ...
Dieter Peters, MOSAIK Familienkundliche Vereinigung für das Klever Land, 1993
8
Die rheinischen Rabbinerversammlungen im 13. Jahrhundert
An Tagen, wo Hallel gebetet wird, darf man den Gottesdienst nicht unterbrechen. Die Gemeinde darf es jedoch für ihre Zwecke tun. § 30. Niemand darf am Neujahrsfest oder Versöhnungstag ohne Einverständnis seiner Gemeinde vorbeten.
Selig Auerbach, 1931
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Nach Verlauf solcher Zeit hat der Vorbeter mit Hinweglasfung der Mojau erfordernden Gebete im Vorbeten fortzufahren. §. 18. Zum Gottesdienst muß Jeder möglichst in angemessener und würdiger Kleidung erscheinen. Gottesdienstliche ...
Germany. Reichstag, 1901
10
Die Bünde katholischer Jugendbewegung:
Messe« sei eine »laute Messe« geworden, in der alles, was der Priester betet, dem Volk durch Vorbeten oder gemeinsames Beten vernehmbar oder sprechbar gemacht wurde. Zwar sei man vom Vorbeten des Canon wieder abgekommen, ...
Franz Henrich, 1968

用語«VORBETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Pentagon-Chef: Wir stehen zur Nato
Auch Mattis kann diese Argumente vorbeten. Doch er teilt sie in dieser Ausschließlichkeit nicht. Gäbe es die Nato nicht, man müsste sie erfinden, sagte er bei ... «WR, 1月 17»
2
Wirtschaftsverbände auf Irrfahrt
Absegnen, was CVP und FDP vorbeten: Exakt das ist die Stimmfreigabe des Gewerbeverbands sowie der Industrie- und Handelskammer zur Steuererhöhung. «Luzerner Zeitung, 1月 17»
3
Gauweiler nach Berlin: “Wir brauchen eine neue Grenzpolizei!“
Viele werden nun wieder vorbeten: „Wir dürfen uns nicht unterkriegen lassen! Keine Angst zeigen.“ Die Menschen aber haben Angst. Was kann man hier tun, ... «Merkur.de, 12月 16»
4
Der Mann, der das Point-and-Click-Adventure in Deutschland rettete
Das ist eine Art Mantra, das ich mir selbst vorbete – oder vorbeten muss, um entspannt zu bleiben. Fans von Jan Müller-Michaelis warten vor der Berliner ... «WIRED, 12月 16»
5
Die gescheiterte kulinarische Umerziehung der besseren Kreise
Für unsereins wurden Tempel geschaffen, in denen Restaurantkritiker oft vergebens laut vorbeten. Manche folgen diesen Rufen. Aber die meisten tun es nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Undemokratisch
Da mögen zwei Bundesräte in den Sonntagsblättern zwar vorbeten, alles laufe rechtens ab, aber das, was die Parlamentarier der Staatspolitischen Kommission ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Egal ist egal: Ohne Olympia durch den Sommer
Die kann ich vorbeten, ohne irgendetwas gesehen zu haben. Olympia 2016 war ein Erfolg für ARD und ZDF. Ganz sicher. Der Erfolg wohnt schließlich dem ... «DWDL.de, 8月 16»
8
„Unternehmen müssen den Einheitsquark deutlich reduzieren“
Wer Mitarbeiter sucht, der kann die Anschreiben oft schon vorbeten, ohne sie gelesen zu haben. Da ist jeder „teamfähig“, „eigenverantwortlich“ und ... «impulse, 8月 16»
9
Zwischen Synagoge und Bühne
Man singt die erste Hälfte des Satzes und das Publikum soll darauf reagieren. Beim Vorbeten geht es nicht so sehr um mich als Solist. Wichtig ist: War das gut? «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
"In Deutschland herrscht Islamophobie"
Dass Imame aus der Türkei in deutschen Moscheen vorbeten, beruht auf einem Modell aus den 80er-Jahren. Wir arbeiten seit Jahren an Konzepten, wie Imame ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorbeten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbeten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA