アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zieheltern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIEHELTERNの発音

Zieheltern  [Zi̲e̲heltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZIEHELTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zieheltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZiehelternの定義

里親。 Pflegeeltern.

ドイツ語辞典で«Zieheltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIEHELTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

ZIEHELTERNのように始まるドイツ語の単語

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheisen
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

ZIEHELTERNのように終わるドイツ語の単語

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

ドイツ語の同義語辞典にあるZiehelternの類義語と反意語

同義語

«Zieheltern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEHELTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ziehelternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZiehelternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zieheltern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养父母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padres de acogida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster parents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालक माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آباء بالتربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемные родители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pais de criação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালক বাবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parents adoptifs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu bapa angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zieheltern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

里親
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양부모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuwane Foster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवणे पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakıcı anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genitori adottivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzice zastępczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомні батьки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părinți adoptivi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετοί γονείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegouers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fosterföräldrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fosterforeldre
5百万人のスピーカー

Ziehelternの使用傾向

傾向

用語«ZIEHELTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Zieheltern»の使用頻度を示しています。
Ziehelternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zieheltern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIEHELTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zieheltern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zieheltern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ziehelternに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEHELTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZiehelternの使いかたを見つけましょう。Ziehelternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Justiz- und Polizey-Fama: 1802
Sie fiellte den Nutzen vor, der aus der Anfliftnng unehelicher nnd armer Kinder auf dem Lande bey Bauern , die von geifi- und weltlicher Obrigkeit empfehle-ide Zengnilfe guter Sitten- nnd Zieheltern beybringen würden, dem ganzen Lande ...
‎1802
2
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
4) Bei Annahme von Zieh- oder Pflegekindern haben die Zieheltern wegen des Ziehgeldes mit den Angehörigen der Kinder sich felbst zu einigen und sicher zu stellen. 5) Die Zieheltern haben bei der Erziehung der ihnen anvertrauten Kinder,  ...
‎1866
3
Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch
Ein glänzendes Mahl befchloß das fröhliche Feft, bei welchem zwei der- anwefenden Gäfte: Adalbert von Hülfingfort und Gear von Sweborg, vorzugsweife die Aufmerkfamkeit des Fräuleins und ihrer Zieheltern erregten. Adalberi, ein Vafall des ...
‎1833
4
Knechte: autobiographische Dokumente und sozialhistorische ...
Mit neunzehn Jahren verläßt sie deshalb ihre Zieheltern, sucht sich einen Bauern , wo sie Lohn für ihre Arbeit bekommt. Katharina sucht auch Liebe, die sie so lange entbehren mußte. Sie wird schwanger, muß vom Bauernhof weg, kehrt ...
Norbert Ortmayr, 1995
5
Ziehkinder
verpflichtet wäre, bei den Zieheltern zu arbeiten. Er gab mir dann auch den entscheidenden Rat. Er sagte mir, ich solle noch ein paar Jahre aushalten, bis die Söhne der Zieheltern soweit erwachsen waren, daß sie voll arbeitsfähig wären.
Eva Ziss, 1994
6
Das wohlthätige und gemeinnützige Wien. - Wien, Pichler's ...
Eben fo wollten Allerhöchfidiefelben jene Zieheltern. welche zweiFindlinge. die beide Knaben find. annehmen. und fie. ohne einen Beitrag von Seite des Findelhaufes erhalten zu haben. bis in das 12. Jahr erziehen. der Wohlthat theilhaftig ...
Andreas Haidinger, 1842
7
Pfad des Feuers
„Ich wusste doch, dass das Ableben deiner Zieheltern nicht das Werk meiner Männer war ...“, bemerkte Damien und Lucianas Augen weiteten sich, sie wandte langsam den Kopf und starrte ihn an, während dieser geringschätzig die Leichen  ...
Alexander Mosca Spatz, 2013
8
Kein Jahrhundert des Kindes: Kinderarbeit im Spannungsfeld ...
41 WEBER (1984) analysierte 25 Erzählungen von Häuslerkindern, von welchen neun einige Jahre als Kostkinder bei Verwandten oder fremden Zieheltern zubrachten; als Erziehungspersonen kamen nicht nur die Zieheltern in Betracht,  ...
Renate Seebauer, 2010
9
Das vergessene Kreuz von Kentucky
Unsere Zieheltern, das waren schon liebe und großzügige Leute. Sie hatten uns damals immer gesagt: ‚Wenn ihr hier wohnen wollt, müsst ihr auch arbeiten'. Aber sie sagten uns nicht, dass sie das Geld, das sie uns eigentlich für unsere ...
Peter Simon, 2013
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... verloren im Krieg die Eltern. Jetzt verlieren sie auch die Zieheltern (Welt 24. 3. 2000, Internet; D) Ziehbrunnen (gemeindt.): /SODBRUNNEN ziehen: 'eine/einen Flunsch ziehen D (ohne südost); *eine Flappe ziehen/machen D-nord/mittelwest  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«ZIEHELTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZiehelternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reh sieht nach langer Zeit seine Zieheltern wieder
Mary ist mittlerweile eineinhalb Jahre alt und begrüßt ihre Zieheltern Rosi und Manfred Adams schon am Zaun des Reh-Gatters. Da Rehe Einzelgänger sind, ... «Fuldaer Zeitung, 2月 17»
2
Streit der Ersatzeltern: Erst die Familie, nun den Hund: Wie ein 18 ...
Der 18-jährige Tobias steht im Zentrum eines schmutzigen Rosenkriegs: Die Zieheltern des geistig zurückgebliebenen Jungen streiten sich öffentlich um ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
'Wer wird Millionär? - Das Klugscheißer-Special', 'Harry Potter' & Co ...
... für Harry Potter (Daniel Radcliffe), denn die muss der Schüler der legendären Zauberakademie Hogwarts zu Hause bei seinen Zieheltern verbringen. «VIP.de, Star News, 10月 16»
4
Zwei Waldrappe aus Salzburg in Italien abgeschossen
Menschliche Zieheltern, auf die sie geprägt sind, geleiten sie jedes Jahr mit Leichtflugzeugen und fliegen ihnen voraus, um ihnen so den Weg zu zeigen. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
5
Hannibal verliert Anschluss und landet im Tessin
Die Vögel der Gruppe wurden zuvor darauf trainiert, ihren menschlichen Zieheltern überallhin zu folgen. Für die Überführung in den Süden flogen diese in ... «Tierwelt, 7月 16»
6
Argentiniens geraubte Kinder
Deshalb werden auch Catalinas Zieheltern schließlich angeklagt. Über zwei Jahre zieht sich der Prozess. Catalina hat den Kontakt zu ihren Zieheltern längst ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Udo Jürgens und Conchita – aber Österreich hat noch eine ...
Lebensjahr in Weiz bei meinen Zieheltern gelebt, bin dort aufgewachsen und zur Schule gegangen. Dann musste ich zu meiner leiblichen Mutter zurück. «Futter, 5月 16»
8
Großbritannien: Skippy das Nackt-Schaf bekommt neues Fell
Skippy ist komplett ohne Fell auf die Welt gekommen. Jetzt hat das Lamm von seinen Zieheltern ein neues bekommen. Dieses kleine Lamm hat es nicht leicht: ... «Web.de, 4月 16»
9
Schneider übernimmt Lehrlinge
Haben einen festen Job in der Tasche: die vier Absolventen von Schneider mit ihren "Zieheltern" im Betrieb. Foto: Schneider Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
10
Zoo Salzburg: Roter Panda bekommt eine Gefährtin
Anfang des Jahres war es deshalb Zeit, die Bande zwischen Muki und seinen Zieheltern zu lösen - auch in freier Wildbahn verlassen die Jungtiere nach rund ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zieheltern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zieheltern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z