アプリをダウンロードする
educalingo
vorliegend

"vorliegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORLIEGENDの発音

vo̲rliegend


VORLIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Leistengegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorwiegend · überwiegend

VORLIEGENDのように始まるドイツ語の単語

vorlehnen · Vorleistung · vorlesen · Vorlesepult · Vorleser · Vorleserin · Vorlesewettbewerb · Vorlesung · Vorlesungsbetrieb · vorlesungsfrei · Vorlesungsgebühr · Vorlesungsreihe · Vorlesungsverzeichnis · vorletzt · vorletzte · Vorliebe · vorliebnehmen · vorliegen · vorlings · vorlügen

VORLIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるvorliegendの類義語と反意語

同義語

«vorliegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORLIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorliegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorliegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorliegend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاضر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настоящее время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorliegend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obecny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нині
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föreliggande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dag
5百万人のスピーカー

vorliegendの使用傾向

傾向

用語«VORLIEGEND»の使用傾向

vorliegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorliegend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorliegendに関するニュースでの使用例

例え

«VORLIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorliegendの使いかたを見つけましょう。vorliegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefühltes Wissen Als Emotional-Körperbezogene Ressource
200 Reflexionswirkungen kognitiver und emotionaler Art (Dietel in Anl. an Arnold, 2005, vorliegend erstellt) ...................... 206 Überblick Verhältnis Ressourcen – Wirkungen – Kompetenzen (Dietel, vorliegend erstellt) .
Sylvana Dietel, 2012
2
Lehrbuch der Geburtshülfe: Mit Berücksichtigung der ...
Erste Unterart: Rückenflache nach vorne, daher rechte Schulter vorliegend; zweite Unterart: Bauchfläche nach vorne, daher linke Schulter vorliegend. Zweite Schulterlage: Längenachse des Kindes in der Richtung des linken schrägen ...
Wilhelm Lange, 1868
3
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Erste Unterart: Rückenfläche nach vorne, daher rechte Schulter vorliegend; zweite Unterart: Bauchfläche nach vorne, daher linke Schulter vorliegend. Zweite Schulterlage: Längenachse des Kindes in der Richtung des linken schrägen ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868
4
Klinik der Geburtskunde: Beobachtungen und Untersuchungen ...
15 Dritte Termin und Befund der ersten Untersuchung. vorliegend. Innerer Muttermund noch geschlossen. 20. 6. 60. Leibesumfang 92Centm. Bauchwandung auffallend schlafi'. Herztöne links. Aeusserer und innerer Muttermund geöffnet.
Carl von Hecker, 1861
5
Zum Verständnis des Löslichkeitskonzeptes im ...
Dazu werden die jeweiligen Verteilungen der Attraktoren und Distraktoren separat für den Bereich „in beiden Quellen vorliegend“ (d. h. sowohl im TELKo als auch im Interview) und „nicht in beiden Quellen vorliegend“ (d. h. lediglich im TELKo ...
Thomas Grüß-Niehaus, 2010
6
Online-Bewerbungssysteme in der Personalbeschaffung: Analyse ...
Erst bei der Letztentscheidung für oder gegen einen geeigneten Bewerber sollte die Sympathie Beachtung finden bzw. den Ausschlag geben.153 Da vorliegend die Beteiligung der Führungskraft an der (Vor-) Auswahl als begrenzt ...
Daniela Eisele, 2003
7
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Problematisch ist vorliegend jedoch der Anstiftungsvorsatz. a) Voraussetzung hierfür ist zunächst, dass A einen hinreichenden Vorsatz hinsichtlich der Haupttat gehabt hat. aa)Hinsichtlich der heimtückischen Tötung ist dies deshalb fraglich, ...
Christian Jäger, 2011
8
Windkraftanlagen in der Bayerischen Kommune: Planung, ...
Auch wenn der bloße Wunsch eines Eigentümers, sein Grundstück stärker auszunut- zen, als die Abstandsflächenvorschriften es erlauben, grundsätzlich nicht schutzwürdig ist, kann als schutzwürdiges Interesse des Bauherrn vorliegend ...
Franz Dirnberger, Cornelia Hesse, Manfred Hummel, 2012
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
F des Lelbes vollig entfprochen hätte. Das Eingehen mit der Hand thut bey Blutungen treffliche Dienfie. 119) Knie und Hand des zweyten Kindes vorliegend. Es war' zum dritten Mahl, daß diefe Frau Zwillinge gebnr. 120) Steiß des erfien ...
10
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
Der Verzicht des Kreditinstituts auf einen Teil seines Entgeltanteils im Rahmen des Erwerbs der Anteile führt vorliegend zu keinem zu versteuernden geldwerten Vorteil des Arbeitnehmers, weil der Fondsanteil nicht unter 96% des Preises im ...
Jürgen Plenker, 2013

用語«VORLIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorliegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewaltopfer hat keinen Anspruch auf Assistenzhund
Insbesondere diene der Hund vorliegend nicht der Sicherung des Erfolgs der Krankenbehandlung. Bei der Traumatherapie mit einem Assistenzhund handele ... «Sozialticker, 2月 17»
2
Unfall im Parkhaus: Haftungsverteilung von 50 Prozent für beide ...
Danach hätte der Unfall vermieden werden können, „wenn beide Beteiligte vorliegend ihre sich aus dem Parkplatzverhältnis ergebende besondere ... «DATEV eG, 2月 17»
3
Regensburg: Wolbergs muss auf 50% der Dienstbezüge verzichten
Beruht die vorläufige Dienstenthebung – wie vorliegend – auf der ... Anhaltspunkte dafür, dass diese Maßnahme vorliegend zu nicht zulässigen, ... «TV Aktuell, 2月 17»
4
BGH: Anforderungen an die Abberufung eines Vorstandsmitglieds ...
Auch der mit Beschluss der Hauptversammlung ausgesprochene Entzug des Vertrauens in den Kläger vermöge vorliegend den Widerruf der Organstellung ... «Noerr LLP, 2月 17»
5
Produktpiraterie & Softwarepiraterie: Anspruch auf Auskunft gegen ...
Gegenstand des Verfahrens ist vorliegend ein Auskunftsanspruch im Zusammenhang mit einer unerlaubten Handlung, nämlich der rechtswidrigen öffentlichen ... «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
6
eBay-Abmahnung der Rechtsanwälte Hämmerling von Leitner ...
Vorliegend werden wettbewerbsrechtliche Ansprüche aufgrund angeblicher Wettbewerbsverstöße aufgestellt. So werden beispielsweise Verstöße gegen einige ... «anwalt.de, 1月 17»
7
OLG Köln: Kameras aus rechtswidriger Videoüberwachung sind zu ...
Vorliegend ist unter Zugrundelegung des unstreitigen Sachverhalts feststellbar, dass es neben der Entfernung der Kameras keine alternativen, für die Beklagten ... «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
8
Betriebsratstätigkeit ist Arbeitszeit – Urteil des BAG vom 18.01.2017
Dies war vorliegend aufgrund der oben genannten Regelung des Arbeitszeitgesetzes und dem Erfordernis der durchgehenden Erholungszeit von elf Stunden ... «anwalt.de, 1月 17»
9
Aufzug für einzelne Wohnungseigentümer – ist das zulässig?
An einer solchen einstimmigen Entscheidung fehlte es vorliegend jedoch, weshalb der Rentner auch keinen Fahrstuhl ins Treppenhaus einbauen durfte. «anwalt.de, 1月 17»
10
Mieterverein hilft Mietern in Rotthausen
Der Gelsenkirchener Anwalt: „Der Erwerb der Wohnungen, wenn auch wie vorliegend aus einem Insolvenzverfahren heraus, stellt keinen Kündigungsgrund dar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. vorliegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorliegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA