アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorteilsgewährung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORTEILSGEWÄHRUNGの発音

Vorteilsgewährung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORTEILSGEWÄHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORTEILSGEWÄHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorteilsgewährung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

利点が付与されました

Vorteilsgewährung

給付付与の犯罪行為は、ドイツで§333StGBで規制されている。 公務員、または連邦軍の兵士にサービスの実施のために有利を約束した人は、約束されているか、または認められている。 Die Strafbarkeit der Vorteilsgewährung ist in Deutschland in § 333 StGB geregelt. Hiernach ist derjenige strafbar, der einem Amtsträger, einem für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten oder einem Soldaten der Bundeswehr für die Dienstausübung einen Vorteil für diesen oder einen Dritten anbietet, verspricht oder gewährt.

ドイツ語辞典でのVorteilsgewährungの定義

積極的な贈収賄の罪、有利な罰則の付与。 den Tatbestand der aktiven Bestechung erfüllende, strafbare Gewährung eines vorteils.
ドイツ語辞典で«Vorteilsgewährung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORTEILSGEWÄHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

VORTEILSGEWÄHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst

VORTEILSGEWÄHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorteilsgewährungの類義語と反意語

同義語

«Vorteilsgewährung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORTEILSGEWÄHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorteilsgewährungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorteilsgewährungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorteilsgewährung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优势理所当然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las ventajas concedidas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advantages granted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फायदे दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المزايا الممنوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преимуществам, предоставляемым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vantagens concedidas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধার মঞ্জুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avantages accordés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelebihan diberikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorteilsgewährung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利点が付与されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장점은 부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaluwihan diwenehake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuận lợi dành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்மைகள் வழங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायदे मंजूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avantajları verilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ai vantaggi concessi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korzyści przyznanych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переваг, що надаються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avantajelor acordate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τα πλεονεκτήματα που χορηγούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordele toegestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördelar som tilldelas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordeler innvilget
5百万人のスピーカー

Vorteilsgewährungの使用傾向

傾向

用語«VORTEILSGEWÄHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorteilsgewährung»の使用頻度を示しています。
Vorteilsgewährungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorteilsgewährung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORTEILSGEWÄHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorteilsgewährung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorteilsgewährung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorteilsgewährungに関するニュースでの使用例

例え

«VORTEILSGEWÄHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorteilsgewährungの使いかたを見つけましょう。Vorteilsgewährungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verteidigung bei Korruptionsfällen
I. Allgemeines. Mit der „Vorteilsgewährung“ wird in §333 ein Delikt beschrieben angesichts dessen die Verteidigung grundsätzlichnichtversäumen sollte, die übrigen Verfahrensbeteiligtenauf historische und kriminalpolitischsoziologische ...
Klaus Bernsmann, Norbert Gatzweiler, 2014
2
§§ 302a-335a
wegen Vorteilsgewährung (5 333) nicht strafbar, wer einem Amtsträger einen Vorteil für eine nicht pflichtwidrige Diensthandlung anbietet, verspricht oder gewährt, die er bereits vorgenommen hat oder als „gebundener Beamter“ künftig  ...
‎2005
3
Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...
Tobias Friedhoff. Deutschland bei einer möglichen Reform der Tatbestände der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung beachtet werden sollte. I. Die Tatbestände der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung und ihre Tatbestandsmerkmale ...
Tobias Friedhoff, 2012
4
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Die Genehmigung bei der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung (§ 331 Abs. 3 und § 333 Abs. 3 StGB) REGINA MICHALKE Die Annahme eines Vorteils durch einen Amtsträger im Sinne des § 331 Abs. 1 StGB ist dann nicht strafbar, wenn ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
1355 1356 1357 1358 § 77 Vorteilsgewährung, § 333 I. Geschützes Rechtsgut und Systematik Die Vorschrift stellt das Spiegelbild zu § 331 auf der Vorteilsgeberseite dar. Täter kann jedermann sein. Wer nach § 333 (oder auch § 334) strafbar ...
‎2008
6
Analyse der Ursachen und Bekämpfung von Korruption in der ...
nach, die zweite sucht nach einer Trennung zwischen materieller und immaterieller Abgrenzung von Vorteilsgewährung und Vorteilsnahme. Korruption als missbräuchliche Inanspruchnahme eines öffentlichen Amtes für private Zwecke zu ...
Eszter Csépe, 2009
7
§§ 331-358
Reue, tätige siehe Tätige Reue Richter Aussageerpressung 343 11 Bestechlichkeit 332 34 Bestechung 334 13 Rechtsbeugung 339 15 Verfolgung Unschuldiger 344 4 Vorteilsannahme 331 93 Vorteilsgewährung 333 18 Richtergesetz ...
‎2009
8
Internationale Verrechnungspreise. Normen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 14, Fachhochschule Ludwigsburg Hochschule fur offentliche Verwaltung (Fachbereich IV - Steuer- und Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: ...
Rainer Wiessner, 2007
9
Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...
... Hans-Bernd Schäfer. die Vorteilsgewährung gleichmäßige Ausweitung des Strafbarkeitsbereiches führt zu denselben, zum Teil unerwünschten, Ergebnissen wie die Erhöhung des Strafrahmens für Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung .
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999
10
Reallokation von Funktionen in grenzüberschreitend tätigen ...
5 AStG Tatbestandsvoraussetzungen Vorteilsempfänger M T M/T Maßstab für Vorteilsgewährung / Angemessenheit Fremdvergleichsgrundsatz Fremdvergleichsgrundsatz Fremdvergleichsgrundsatz Form der Vorteilsgewährung jegliche Form ...
Axel von Bredow, 2011

用語«VORTEILSGEWÄHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorteilsgewährungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honorarrückforderung von Laborarzt wegen Vorteilsgewährung
Von einer nur unbeabsichtigten Vorteilsgewährung wollte das Gericht allerdings nichts wissen und verurteilte den Laborarzt zur Erstattung der unzulässiger ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Verdacht: "Vorteilsgewährung" Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Björn Böhning (r.) zusammen mit dem Regierenden Bürgermeister Michael Müller (SPD, M.) und dem SPD-​Fraktionsvorsitzende im Berliner ... «Berliner Kurier, 12月 16»
3
Rabattfreibetrag: Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung ...
Das Finanzgericht München hat in zwei Urteilen über Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung durch verbundenes Unternehmen entschieden. Was sie ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 16»
4
Korruptionsaffäre beim Landesamt: Geldstrafe wegen Korruption
Er habe schon erlebt, dass gegen Schwarzfahrer vor dem Amtsgericht für vier Taten eine Freiheitsstrafe verhängt wurde. Vorteilsgewährung an Amtsträger, also ... «sol.de, 10月 16»
5
Korrupter Arzt muss Honorar zurückzahlen
Eine derartige Vorteilsgewährung sei untersagt, weil Überweisungen nur aus fachlichen, nicht aber aus finanziellen Gründen erfolgen sollen. Der faire ... «DAZ.online, 8月 16»
6
Robert Fahrner muss vor den Richter
Juristisch nennt sich das Vorteilsnahme und Vorteilsgewährung, wofür das Gesetz eine Geldbuße oder eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren vorsieht. Robert ... «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Bundes-SPD war informiert
... um Spenden von drei Bauunternehmern für die SPD in Höhe von mehr als 600.000 Euro. Auf Seiten der Spender wäre dies strafbar als Vorteilsgewährung. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
8
Stadt-Mitarbeiter geschmiert! | So sprudeln bei Ensinger die ...
Der ehemalige Ensinger-Manager musste sich deshalb gestern vor dem Amtsgericht Heilbronn wegen Vorteilsgewährung verantworte. „Er wollte das ... «BILD, 6月 16»
9
Freispruch für juwi-Gründer
Die Staatsanwaltschaft Erfurt sah eine unerlaubte Vorteilsgewährung und klagte Willenbacher und Köckert vor drei Jahren an. Sie forderte in ihrem Plädoyer die ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
10
Willenbacher will Rehabilitation
Der Staatsanwaltschaft fällt es zunehmend schwer, ihm Vorteilsgewährung zu beweisen; nach Ansicht des Vorsitzenden Richters wurden bislang lediglich ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorteilsgewährung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorteilsgewahrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z