アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lancieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LANCIERENの語源

französisch lancer, eigentlich = schleudern < lateinisch lanceare = die Lanze schwingen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLANCIERENの発音

lancieren  [lãˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANCIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lancieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlancierenの定義

彼の関係を利用することによって、巧みな操作を通じて一般にアクセスすることを目標とする。 昇進し、有利な立場になる。 汗犬と一緒に鹿を追いかけて彼を射手に襲わせる認識、評判、普及への目標を絞った措置によって物事を助けてください。 目標を定めて公衆を対象とする。 gezielt in die Öffentlichkeit gelangen lassen durch geschickte Manipulation, durch Ausnutzen seiner Beziehungen o. Ä. fördern, in eine vorteilhafte Position bringen o. Ä. einer Sache durch gezielte Maßnahmen zu Anerkennung, Ansehen, Verbreitung verhelfen einen Hirsch mit dem Schweißhund verfolgen, um ihn einem Schützen zuzutreiben torpedieren. gezielt in die Öffentlichkeit gelangen lassenGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«lancieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LANCIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lanciere
du lancierst
er/sie/es lanciert
wir lancieren
ihr lanciert
sie/Sie lancieren
Präteritum
ich lancierte
du lanciertest
er/sie/es lancierte
wir lancierten
ihr lanciertet
sie/Sie lancierten
Futur I
ich werde lancieren
du wirst lancieren
er/sie/es wird lancieren
wir werden lancieren
ihr werdet lancieren
sie/Sie werden lancieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lanciert
du hast lanciert
er/sie/es hat lanciert
wir haben lanciert
ihr habt lanciert
sie/Sie haben lanciert
Plusquamperfekt
ich hatte lanciert
du hattest lanciert
er/sie/es hatte lanciert
wir hatten lanciert
ihr hattet lanciert
sie/Sie hatten lanciert
conjugation
Futur II
ich werde lanciert haben
du wirst lanciert haben
er/sie/es wird lanciert haben
wir werden lanciert haben
ihr werdet lanciert haben
sie/Sie werden lanciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lanciere
du lancierest
er/sie/es lanciere
wir lancieren
ihr lancieret
sie/Sie lancieren
conjugation
Futur I
ich werde lancieren
du werdest lancieren
er/sie/es werde lancieren
wir werden lancieren
ihr werdet lancieren
sie/Sie werden lancieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lanciert
du habest lanciert
er/sie/es habe lanciert
wir haben lanciert
ihr habet lanciert
sie/Sie haben lanciert
conjugation
Futur II
ich werde lanciert haben
du werdest lanciert haben
er/sie/es werde lanciert haben
wir werden lanciert haben
ihr werdet lanciert haben
sie/Sie werden lanciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lancierte
du lanciertest
er/sie/es lancierte
wir lancierten
ihr lanciertet
sie/Sie lancierten
conjugation
Futur I
ich würde lancieren
du würdest lancieren
er/sie/es würde lancieren
wir würden lancieren
ihr würdet lancieren
sie/Sie würden lancieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lanciert
du hättest lanciert
er/sie/es hätte lanciert
wir hätten lanciert
ihr hättet lanciert
sie/Sie hätten lanciert
conjugation
Futur II
ich würde lanciert haben
du würdest lanciert haben
er/sie/es würde lanciert haben
wir würden lanciert haben
ihr würdet lanciert haben
sie/Sie würden lanciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lancieren
Infinitiv Perfekt
lanciert haben
Partizip Präsens
lancierend
Partizip Perfekt
lanciert

LANCIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LANCIERENのように始まるドイツ語の単語

lanciert

LANCIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlancierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANCIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lancieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lancierenのドイツ語での同義語

«lancieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlancierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lancieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lanzamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

launch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরম্ভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lancer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelancaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lancieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाँच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalupa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запуск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lansa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόξευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lansering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lanseringen
5百万人のスピーカー

lancierenの使用傾向

傾向

用語«LANCIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«lancieren»の使用頻度を示しています。
lancierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lancieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lancieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lancierenに関するニュースでの使用例

例え

«LANCIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlancierenの使いかたを見つけましょう。lancierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategie Tools: Richtung geben, Vorsprung sichern, ...
Strategisch führen statt Gegenwart fortsetzen Wie man Vorsprung im Wettbewerb sichert, Kunden nachhaltig fasziniert, strategisch denkt und Innovationen lanciert Der St. Galler Bestseller-Autor Ralph Scheuss präsentiert die besten ...
Ralph Scheuss, 2012
2
Medienpsychologie: Computerspiel, Kommunikationsmittel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Germani Philoparchi Kluger forst- und jagdbeamte, oder, ...
An manchen Orten ist gebräuchlich : wenn der Hirsch des Morgens beflättig« und gefrühstückt worden; so müssen die Besuchknechte mit alten teithunden lancieren, davsn einer mit seinen Hunden von den Brüchen auf der Fehrte nachhanget ...
Christian Heinrich Schweser, Germanus Philoparchus (pseud.), 1774
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Steht der Hirsch nicht allein, so muß er vor allem gesondert weiden; einige Jäger lancieren zugleich, während die andern quer vorreiten oder carabiniren und wo möglich unter die losbrechenden Hirsche hineinsprengcn, um sie zu fondern.
Stephan Behlen, 1843
5
Der Kleine Ratgeber Für Erfolgreiche Websites
Mit Websites konnen Sie Ihre Produkte, Leistungen, Projekte und Informationen gunstig und einfach lancieren.
Jeannine Lefarth, 2010
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... lancieren, bon bem einer mit feinen £unben bon ben ^гафеп auf bet §áb> te nûd^anget, ... biefeö ttjun muffen, ©tecft .abet ein Jpitfd; afieln in einem engen Orte; fo »ico o^ne fonberli^e lancieren bie billige (e gletdj auf bie $гйфе angelegt .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
7
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Austria. Marine Technisches Komitae. großen Unterseeboote wie ARCHINEDE, Mamom und bald auch jene vom Typ Zinn mit 6 bis 7 Torpedos für eine Reichweite bis zu 5000 m armiert auf 1500m mit Erfolg lancieren. Daß auch im nächsten ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1912
8
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Am idealsten wäre ein „Torpedoschnellfeuer'' ; dieses kann man aber nur dadurch annähernd erreichen, daß dem Torpedoboote Gelegenheit geboten wird, rasch nacheinander aus mehreren Apparaten zu lancieren, da ein Neueinführen von ...
9
Jahresbericht der Bundesvereinigung der Deutschen ...
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Informieren - nicht lancieren Probleme 1 962 im Spiegel der Publizistik m. Sozialpolitische "Welle. „Man soll von jedem Vertreter der Presse voraussetzen, daß er ein vollendeter Ehrenmann ist, solange man ...
Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, 1962
10
Schriftenreihe
A. B. C. _ D. keine Angabe 62. Lancieren Sie Ihre Neuheiten (neue Modelle und/ oder neue Ausführungen) nach einem zum voraus festgelegten Zeitplan? A. ja ( übergehen zu Frage 641) B. nein (übergehen zu Frage 63!) C. keine Angabe 63.
Saint Gall, Switzerland. Hochschule für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Forschungsinstitut für Absatz und Handel, 1967

用語«LANCIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handy-Games: Sony will sein eigenes «Pokémon Go» lancieren
«Pokémon Go» ist für Nintendo ein Grosserfolg. Playstation-Bauer Sony will nun auch ein Stück vom Kuchen. Erste Handy-Spiele sollen bald lanciert werden. «20 Minuten, 10月 16»
2
Symbiotics und UBS lancieren Fonds für KMUs in Emerging Markets
Symbiotics und UBS lancieren mit Unterstützung der Schweizer Regierung einen Impact-Investmentfonds zur Förderung von Wachstum und Schaffung von ... «cash.ch, 10月 16»
3
Wenn ein Traum in Erfüllung geht: Subaltern lancieren ihr erstes ...
Die Rocker sind eigentlich bereits alte Hasen im Musikgeschäft. Nach 16 gemeinsamen Jahren lancieren die Badener nun ihre erste Platte. Sie erhoffen sich ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
In Luzern lancieren Veganer in nur 48 Stunden Volksinitiative
LUZERN - Nach Basel und Zürich nun auch Luzern: Tierrechtler fordern per Initiative mehr vegane Auswahl in öffentlichen Kantinen. Die Unterschriften hatten ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Veganer lancieren in der Stadt Luzern Initiative
Die Stadt soll in ihren Verpflegungseinrichtungen das vegetarische und vegane Ernährungsangebot fördern. Auf dem Bild: Früchte an einem Marktstand. «Luzerner Zeitung, 9月 16»
6
Dominique Aegerter kann seine Karriere neu lancieren
Dominique Aegerter kann seine Karriere neu lancieren. von Klaus Zaugg — Nordwestschweiz. 11.9.2016 um 10:00 Uhr. Dominique Aegerter hat gute ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
BLT und BVB lancieren erste Abo-App der Schweiz
Unsere Verkehrsbetriebe BLT und BVB warten mit einer Schweizer Premiere auf: Ab sofort kann das U-Abo auf das Handy übertragen, dort gekauft und ... «Telebasel, 9月 16»
8
Content Marketing: Axe und Dokyo lancieren ein Männermagazin ...
Die Unilever-Marke Axe erweitert ihr Produktportfolio und bringt die Linie Daily Fragrances auf den Markt. Bemerkenswert ist dabei nicht die begleitende TV-, ... «Horizont.net, 9月 16»
9
Gemeinden lancieren neue Idee für den Flugplatz Dübendorf
Gemeinden lancieren neue Idee für den Flugplatz Dübendorf. Der Bund hat gestern bekräftigt, dass der Flugplatz künftig in erster Linie der Geschäftsfliegerei ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Motocross-Fans lancieren ebenfalls eine Petition
Am Sonntag haben die Anwohner des Frauenfelder Langäckerquartiers eine Petition lanciert, um künftig nicht mehr den Lärm und Gestank von ... «TOP ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. lancieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lancieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z