アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wäschezeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄSCHEZEICHENの発音

Wäschezeichen  Wạ̈schezeichen [ˈvɛʃət͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄSCHEZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄSCHEZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wäschezeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wäschezeichen

ランドリー

Wäsche

「洗濯」という用語は、水中の織物を洗浄するプロセスと、洗濯可能な織物の特定のグループの両方を意味します。 Das Wort Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Reinigens von Textilien in Wasser als auch eine bestimmte Gruppe von waschbaren Textilien.

ドイツ語辞典でのWäschezeichenの定義

縫製、刺繍、または洗濯物のWäschetteインジケータ付き。 angenähtes, gesticktes oder mit Wäschetinte angebrachtes Kennzeichen an einem Wäschestück.
ドイツ語辞典で«Wäschezeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄSCHEZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

WÄSCHEZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Wäscherin
Wäscherolle
Wäscheschapp
Wäscheschleuder
Wäscheschrank
Wäschespeicher
Wäschespinne
Wäschesprenger
Wäschestampfer
Wäscheständer
Wäschestärke
Wäschestoff
Wäschestück
Wäschestütze
Wäschetinte
Wäschetrockner
Wäschetruhe
Wäschewaschen
Wäschewechsel
Wäschezettel

WÄSCHEZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるWäschezeichenの類義語と反意語

同義語

«Wäschezeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄSCHEZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wäschezeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWäschezeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wäschezeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名胶带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nombre de cinta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

name-tape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाम-टेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم الشريط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имя-лента
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome-tape
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাম-টেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom-bande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama-tape
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wäschezeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名前テープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이름 테이프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng-tape
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên-băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயர்-டேப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाव-टेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ad-bant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nome-tape
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

name-tape
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ім´я-стрічка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nume-bandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά Ταινία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naam-band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namn-tejp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

name-tape
5百万人のスピーカー

Wäschezeichenの使用傾向

傾向

用語«WÄSCHEZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Wäschezeichen»の使用頻度を示しています。
Wäschezeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wäschezeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄSCHEZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wäschezeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wäschezeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wäschezeichenに関するニュースでの使用例

例え

«WÄSCHEZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWäschezeichenの使いかたを見つけましょう。Wäschezeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Wäschezeichen. Wie verhalten sich Menschen in einem Waschsalon? Wissenschaftler umgingen die Frage zumeist bis in die frühen 1980er, als Regina Kenen, Assistenzprofessorin der Soziologie am Trenton State College in New Jersey ...
Marc Abrahams, 2014
2
Die Versandhausbraut
... Freundes lachtlaut auf.„Das istdoch nicht dein Ernst, Klaus?“ „Lach mich Ahnung von so doch nicht aus, Christine. Ich habe keine einemZeug und auf wasich da alles achten muss.“ „Nur aufdas Wäschezeichen, Klaus.“ „Äh. Wäschezeichen.
Gisela Sachs, 2013
3
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird
Sie hatte nach Abschluss der Untersuchung das Wäschezeichen mit den Buchstaben B und L versehen, um zu dokumentieren, dass dieses Klei— dungsstück bereits überprüft war. Die Buchstaben standen dabei für ein dienstliches Kürzel, ...
Richard Thiess, 2010
4
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Der größte Teil des Bettzeugs, der Bettwäsche, des »Wochengeräthes«, der Tischtücher und der »Quehlen« (Hand- und Küchentücher) war mit Wäschezeichen versehen, die in das Inventar aufgenommen wurden (Abb. 7). 133 Dabei lassen ...
Karin Gottschalk, 2003
5
Leben! Das Hausbuch von GU
Aber das reicht nicht, wir müssen auch noch nach der Waschtemperatur sortieren : 30, 60 oder 90 °C – bei Einordnungsproblemen helfen die Wäschezeichen weiter, die wir auf der rechten Seite erklären. 90 °C, also Kochwäsche, wählt man  ...
Sebastian Dickhaut, 2005
6
Archiv für Kriminologie
Der Täter war ein 23 jähriger Vorbestrafter, verbummelt und debil, wie das zurückgelassene Hemd mit seinem gut erhaltenen Wäschezeichen dartat. Zuchthaus auf Lebenzeit lautete das Urteil eines Moabiter Schwurgerichts im Jahre 1964.
7
Das Altertum
Zu ihrer wertvollen Garderobe, die mit Tusche geschriebene rätselhafte Wäschezeichen trägt, gehört auch ein großes, vollständig mit Öl besprenkeltes Fransentuch. Im oberägypti- schen Gebelen fand Schiaparelli 1920 in einem Grab aus der ...
Johannes Irmscher, 1990
8
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
... in der Wohnung geschehen soll Festlegen, was noch angeschafft werden muss Kleidungsstücke mit Wäschezeichen versehen Kündigen der nicht mehr benötigten Versicherungen Stornieren überflüssiger Daueraufträge Nachsendeantrag ...
Peter Depré (Hg.), 2014
9
Fliegende Blätter
... die Prinzessin nicht zu ihrem Kinde und Lehmann nicht zu der hohen Belohnung, die dasür ausgesetzt war. Das Wappen und die Krone in der Windel hielt er sür ein gewöhnliches Wäschezeichen und nur aus dem Buchstaben „K" schloß ...
10
Der Dreitagemann: Roman
... berühmt war für ihre Kleider und Schuhe in Puppengröße – und sagte: »Ich weiß, es ist nicht Ihre Schuld, aber vielleicht wäre ein Namensschildchen oder ein Wäschezeichen die Lösung.« Marietta brach in Tränen aus und veranlasste ...
Elinor Lipman, 2009

用語«WÄSCHEZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWäschezeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prinzessin vom Main
In meinen Kleidungsstücken waren Wäschezeichen in roter Schreibschrift „MM“ . Ein wunderbares Gefühl, dann meine Kleider wieder aus dem Körbchen ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
2
Yvonne Willicks: 10 Tipps zum Wäsche waschen
Die Bedeutung der Wäschezeichen könnt ihr dieser Tabelle entnehmen: ... Die Beutung der Wäschezeichen kennt nicht jeder ... diese Tabelle zeigt euch, wofür ... «jolie.de, 11月 14»
3
Aktenzeichen ungelöst: Berlin auf Mördersuche | 13 ungeklärte ...
Rosa, aus Frottee, Blumenmotiv, 90 mal 50 Zentimeter. „Darauf wurde nachträglich mit rotem Garn ein Wäschezeichen aufgenäht“, sagt ein Polizeisprecher. «BILD, 10月 14»
4
Spähchips in Kleidung Verwanzt und zugenäht
Wesentlicher Unterschied: Sie bleiben in der Ware, zum Beispiel im Wäschezeichen. Die Hersteller nähen sie ein, weil sie die Logistik vereinfachen und so ... «Legal Tribune ONLINE, 1月 12»
5
Vorsicht bei Schuhverkauf: Auch hier drohen Abmahnungen
Die Kennzeichnung muss dabei so erfolgen, dass der textile Rohstoffgehalt zum einen auf einem an der Ware angebrachten Wäschezeichen erkennbar ist. «e-Recht24.de, 7月 11»
6
Der Wind spielt Mundharmonika
... mit ebenfalls weißer Blindenschrift bedruckt waren. In den Kragen steckten Wäschezeichen mit den Worten „kurd.nevin aladag“ oder „deutsch.nevin aladag“. «Tagesspiegel, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wäschezeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waschezeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z