アプリをダウンロードする
educalingo
Wasserträger

"Wasserträger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWASSERTRÄGERの発音

Wạsserträger


WASSERTRÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERTRÄGERはどんな意味ですか?

社交的

水道事業者とは、他人に必要な日常業務を行う人を意味します。

ドイツ語辞典でのWasserträgerの定義

飲料水のために水を供給する人は、自分自身を他の人に従属させ、彼のための補助的なサービスを提供する人を供給する。 飲料水のために水を供給する人は、特に早い時期に使用します。

WASSERTRÄGERと韻を踏むドイツ語の単語

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

WASSERTRÄGERのように始まるドイツ語の単語

Wasserstrahlpumpe · Wasserstraße · Wasserstreifen · Wassersturz · Wassersucht · wassersüchtig · Wassersuppe · Wassertank · Wassertemperatur · Wassertiefe · Wassertier · Wasserträgerin · Wassertreten · Wassertrog · Wassertropfen · Wasserturbine · Wasserturm · Wasseruhr · wasserundurchlässig · Wasserung

WASSERTRÄGERのように終わるドイツ語の単語

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserträgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERTRÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasserträger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wasserträger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WASSERTRÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserträgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserträgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserträger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社交的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sociable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sociable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤنس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sociable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandai bergaul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wasserträger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社交的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사교적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outbound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe ngựa bốn bánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேசமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoşsohbet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socievole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzyski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sociabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesellige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sällskaplig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omgjengelig
5百万人のスピーカー

Wasserträgerの使用傾向

傾向

用語«WASSERTRÄGER»の使用傾向

Wasserträgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserträger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wasserträgerに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERTRÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserträgerの使いかたを見つけましょう。Wasserträgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wasserträger: Oper in 3 Akten
Oper in 3 Akten Luigi Cherubini. WW a MAAA * S JUL-111D Wa! WWW WW —q-' r-n- ¢:»1—fl—r—n——-_zr; .ai.l,_'_;_'—f"_i- 4:.__1_—z;2 I :ZWi__,E:L__~_;FE¥ ' mq - mg) 35 T_._ 1 d _ l M - _ — F *- 1- ?7-777775x . . . . . , "UW 1W] ' ZG mm [IE l  ...
Luigi Cherubini, 1855
2
Das Wasser-Buch: Kultur, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft
Mit der Eröffnung der „Stadt-Wasserkunst“ verlor allerdings Johann Friedrich Bentz seine Arbeit als Wasserträger. Die Reichen und Wohlhabenden erhielten private Anschlüsse, andere Bürger konnten sich aus Gemeinschaftswasserhähnen ...
Frank Kürschner-Pelkmann, 2007
3
Rosenöl
Erstes Flaschen, Joseph von Hammer-Purgstall, Joseph von Hammer-Purgstall. sten besten Sohn der Straße, der ihm aufstieß. So begegnete er einst einem alten Wasserträger, gekrümmt unter der Last der Iahre und des Schlauches, den er ...
Erstes Flaschen, Joseph von Hammer-Purgstall, Joseph von Hammer-Purgstall
4
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Wie dort alles ins Große getrieben wird, so schöpft man auch das Wasser Ohmweise aus dem Strom , der hindurch fleußt, in der Seine, und hat eigene Wasserträger, arme Leute, die Iahr aus, Iahr ein, das Wasser in die Hauser bringen und ...
Johann Peter Hebel, 1838
5
Die tausend und einen nacht: noch nicht übersetzte mährchen, ...
noch nicht übersetzte mährchen, erzählungen und anekdoten. «ort, setzte die Auflagen wieder auf den alten Fuß, und heurathete das Mädchen. Die gerechte Wiedervergeltung des Himmels, ecciixxxxste Nacht. Ein Wasserträger, der seit drey ...
6
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
Der Wasserträger füllte einen Becher voll und reichte ihn Ali; aber er goß ihn auf die Erde und forderte einen anderen Becher voll. Der Wasserträger füllte ihn wieder; aber Ali goß ihn wieder aus, ließ sich einen dritten Becher von reichen und ...
‎2012
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Dr. Hanslick über Cherubini's »Wasserträger« , in der »N. fr. Pr.«] Männer von siebzig Jahren, welche kriifligen Aussehens, frisch und stattlich einhergehen, gehören zu den angenehmen taglichen Erscheinungen. Eine siebzigjährige Oper ...
8
Wasserträger und Magnaten: asiatische Aufschwünge
Asien-Reportagen des äFAZä-Journalisten Christoph Hein, die sich u.a. mit der Verelendung der Mohnbauern in Burma, der Piraterie in der Strasse von Malakka und der zögerlichen Liberalisierung Singapurs befassen.
Christoph Hein, 2004
9
Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...
[188, Spalte 1: 16] Die Wasserträger (saqqäyän). Es gilt die folgende Bedingung: Die Häuser aller Wasserträger, die für das Rabc-i RasTdl vorgesehen sind und dort ihren Dienst verrichten [befinden sich in der Mahalla-yi Sälihiyya], auch ...
Birgitt Hoffmann, 2000
10
Der Tausend und Einen Nacht noch nicht übersezte Mährchen, ...
gebt mir p, trinken, dem, ich habe einen entsetzlichen DiwjK Der Wasserträger maß ihn mit den Augen, füllte seme Wasserkanne ,> und reichte sie ihm. Ali Quecksilber nabm sie, und schüttete das Wasser auf die Erde, n- Wie? Du trinkst ja ...
Joseph von Hammer-Purgstall, August Ernst Zinserling, 1824

用語«WASSERTRÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserträgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocky Balboa in der UFC nur Wasserträger?
"Rocky wäre dort nur ein Wasserträger", antwortete Stallone trocken und mit einem Lächeln auf den Lippen. © SpotOnNews. Teilen. Facebook; Twitter; E-Mail. «Gala.de, 10月 16»
2
Fidelios Wasserträger
Hier spielt ein Wasserträger namens Mikeli die Hauptrolle - er hilft einem demokratisch gesinnten Adligen zur Flucht vor seinen reaktionär-klerikalen Verfolgern. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Wasserträger“ mit VW-Chef an der Trommel
1 500 Sportler in 60 Teams lieferten sich am Wochenende beim 16. Drachenbootrennen in der Autostadt spannende Wettkämpfe. 18 500 Besucher verfolgten ... «Wolfsburger Nachrichten, 8月 16»
4
Der Wasserträger für die Spiel-Gestalter
Josef Elsemann ist stolz auf seinen Ball mit den Unterschriften prominenter Parteifreunde, darunter eine von Ex-Kanzler Helmut Kohl. FOTO: Armin Fischer. «RP ONLINE, 8月 16»
5
Radsport: Ein Weltmeister als Wasserträger
Ein Weltmeister als Wasserträger. "Ich bin ja froh, dass das Knie zwei bis drei Stunden hält", sagt er. Das Maximale wolle er deshalb nur ungern ausreizen. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
Mario Götze und André Schürrle beim BVB: Superstars und ...
Mario Götze kehrte als Wasserträger zurück. Mit einer Kiste Sprudel in der Hand meldete sich der deutsche Weltmeister am Montag erstmals wieder im Trikot ... «Eurosport.de, 8月 16»
7
Wo sich die Eltern als Wasserträger betätigten mussten
Es wurde gekämpft, aber auch mitganz feiner Technik agiert, wie hier im Spiel Astrid-Lindgren-Schule (in gelben Trikots) gegen Wekeln II. Schiefbahn. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
8
Chaheds Zeit als Wasserträger ist abgelaufen
Chaheds Zeit als Wasserträger ist abgelaufen ... 20 Jahren und 25 Tagen der Jüngste, aber keineswegs „Küken“, „Nesthäkchen“ oder „Wasserträger“ im Team. «Volksstimme, 7月 16»
9
Warum Robert Lewandowski den Wasserträger spielte
Polen ist mit dem 1:0 gegen Nordirland der erste Sieg überhaupt bei einer EM gelungen. Im nächsten Spiel wartet nun Deutschland. Nach dem 2:0-Sieg des ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Was verdient eigentlich ein Wasserträger?
In der NFL verdienen die Stars Millionen. Selbst Wasserträger verdienen vergleichsweise gut. Dabei ist ihr Job weit mehr, als nur der Waterboy zu sein. «RAN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wasserträger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassertrager>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA