アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hildebrandslied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILDEBRANDSLIEDの発音

Hildebrandslied  [Hịldebrandslied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILDEBRANDSLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILDEBRANDSLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hildebrandslied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hildebrandslied

ヒルデブラントの歌

Hildebrandslied

Hildebrandsliedは、9世紀からのドイツ語で最も初期の詩的テキストの1つです。 それは、ドイツ文学におけるドイツ語の英雄的要素の唯一の生き残った証言であり、さらには一般的に最も古くから保存されたゲルマンの英雄的要素である。 伝説の叙事詩は、伝統的に68の長い詩が数えられています。 ディートリッヒ・フォン・ベルン周辺の伝説的なサークルからのエピソードが主に古ドイツ語で書かれています。 Hildebrandsliedは、この種の最も古く唯一の作品であり、ドイツ語メディア派の言語と文学研究の中心的な対象です。 実際の匿名のテキストは、科学的な最初の出版物、JacobとWilhelm Grimmによって与えられました。 Codex Casselanusは、Landes- u​​nd Murhards Bibliothek Kasselのコレクションにあります。 Das Hildebrandslied ist eines der frühesten poetischen Textzeugnisse in deutscher Sprache aus dem 9. Jahrhundert. Es ist das einzig überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und darüber hinaus, generell das älteste erhaltene germanische Heldenlied. Das überlieferte heldenepische Stabreimgedicht besteht in herkömmlicher Zählung aus 68 Langversen. Es erzählt primär in althochdeutscher Sprache eine Episode aus dem Sagenkreis um Dietrich von Bern. Als ältestes und einziges Werk seiner Art ist das Hildebrandslied ein zentrales Objekt germanistisch-mediävistischer Sprach- und Literaturwissenschaft. Den heutigen geläufigen Titel erhielt der eigentlich anonyme Text durch die wissenschaftlichen Ersteditoren Jacob und Wilhelm Grimm. Der Codex Casselanus befindet sich in der Handschriftensammlung der Landes- und Murhardschen Bibliothek Kassel.

ドイツ語辞典でのHildebrandsliedの定義

ゲーマーズの英雄的な叙事詩。 germanisches Heldenepos.
ドイツ語辞典で«Hildebrandslied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILDEBRANDSLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedslied
Ạbschiedslied
Adventslied
Advẹntslied [atˈvɛnt͜sliːt]
Arbeitslied
Ạrbeitslied
Frühlingslied
Frü̲hlingslied [ˈfryːlɪŋsliːt]
Gesellschaftslied
Gesẹllschaftslied
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Landsknechtslied
Lạndsknechtslied
Liebeslied
Li̲e̲beslied [ˈliːbəsliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Preislied
Pre̲i̲slied
Quempaslied
Quẹmpaslied
Rolandslied
Ro̲landslied
Seemannslied
Se̲e̲mannslied [ˈzeːmansliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wielandslied
Wi̲e̲landslied
Zeitungslied
Ze̲i̲tungslied [ˈt͜sa͜itʊŋsliːt]

HILDEBRANDSLIEDのように始まるドイツ語の単語

Hila
Hilarität
Hilda
Hilde
Hildebrand
Hildegard
Hildegund
Hildegunde
Hildesheim
Hilfe
Hilfe bringend
Hilfe suchend
hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion

HILDEBRANDSLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Schlaflied
Teammitglied
Trinklied
Vereinsmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるHildebrandsliedの類義語と反意語

同義語

«Hildebrandslied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILDEBRANDSLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hildebrandsliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHildebrandsliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hildebrandslied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hildebrandslied
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hildebrandslied
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hildebrandslied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hildebrandslied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hildebrandslied
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Песнь о Хильдебранде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Canção de Hildebrando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hildebrandslied
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hildebrandslied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hildebrandslied
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hildebrandslied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒルデブラントの歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힐데브란트의 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hildebrandslied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hildebrandslied
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hildebrandslied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hildebrandslied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hildebrandslied
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hildebrandslied
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pieśń o Hildebrandzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пісня про Гільдебранда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hildebrandslied
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hildebrandslied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hildebrandslied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hildebrandslied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hildebrandslied
5百万人のスピーカー

Hildebrandsliedの使用傾向

傾向

用語«HILDEBRANDSLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Hildebrandslied»の使用頻度を示しています。
Hildebrandsliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hildebrandslied»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILDEBRANDSLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hildebrandslied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hildebrandslied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hildebrandsliedに関するニュースでの使用例

例え

«HILDEBRANDSLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHildebrandsliedの使いかたを見つけましょう。Hildebrandsliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Hildebrandslied: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Das Hildebrandslied - Eine Analyse nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Michaela Dimova, 2008
3
Die phonologische Beschreibung des Vokalismus im Hildebrandslied
Die sprachliche und lautliche Untersuchung hinsichtlich des Vokalismus im Hildebrandslied, des einzigen überlieferten deutschen Heldenliedes, stellt sich als sehr interessant und abwechslungsreich dar.
Sabrina Prinzen, 2003
4
Das Hildebrandslied
Karl Simrock Das Hildebrandslied oder der Vater mitdemSohne "Ich will zu Lande reiten," sprach Meister Hildebrand, "Ist gleich von langen Zeiten der Wegmir unbekannt. In fremden Landen waren wir manchen lieben Tag, Dass mein in ...
Karl Simrock, 2013
5
Runica - Germ. - Mediavalia (heiz./n.) Rga-e 37
Teil l, 2., durchgesehene Auflage. Tübingen. Heinzle, Joachim 1987. Rabenschlacht und Burgundenuntergang im Hildebrandslied? Zu einer neuen Theorie über die Entstehung der Sage von Dietrichs Flucht. In: Althochdeutsch, I, S. 677-684.
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
6
Das Hildebrandslied: Eine exemplarische Untersuchung zur ...
Diese drei Überblicksdarstellungen enthalten gerade zum Hildebrandslied sehr detaillierte Informationen u. dienten zu dem auch schon als Grundlage meines dieser Arbeit zugrundeliegenden Referates. Darüber hinaus wird zur Klärung sehr ...
Andreas Hanke, 2012
7
Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...
HEROISCHE DICHTUNG, HILDEBRANDSLIED Hildebrandslied Ausgaben: MSD. II; Sprachdenkm. I; Leseb. XXVIII [bis zur 13. Aufl., 1958, mit sehr ausführl. . Literar. Nachweisungen', ebda, S. 153-167]. - Bibliographie in: H. van der Kolk, Das ...
Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979
8
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
Zum Hildebrandslied. Für I. Schröbler zum 65. Geburtstag. In: PBB (T) 95, 1973, 272-288. Auch in: Pretzel, U., Kleine Schriften. Hrsg. v. W. Bachofer und K. Stackmann. Berlin 1979, 74-87. PRETZEL, Ulrich. Zur Stil- und Textinterpretation des ...
Heinrich Beck, 1988
9
Addenda und Corrigenda (III) zum althochdeutschen Wortschatz
Rudolf Schützeichel. d) Hildebrandslied (H.). — Eine Faksimile-Ausgabe der einzigen, nämlich der Kasseler Handschrift, mit einer Einführung von Hartmut Broszinski116 , ist im Jahre 1985 bereits in zweiter Auflage erschienen. Das Faksimile ...
Rudolf Schützeichel, 1991
10
Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik
Typ") gewöhnen. UteSchwab Otfrid Ehrismann, unter Mitarbeit von Isabelle Hardt : Vom Hildebrandslied zum Eulenspiegel: Eine Einführung in die Frühgeschichte der deutschen Literatur ((Deutschunterricht: Grundwissen Literatur Bd.
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2009

用語«HILDEBRANDSLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHildebrandsliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kampf um den Laurin-Brunnen in Bozen
... Name mit dem ältesten literarischen Zeugnis deutscher Zunge, einem um 800 entstandenen Stabreimfragment, eben dem Hildebrandslied, verbunden ist und ... «Unzensuriert.at, 12月 15»
2
Recht, Ethik und Literatur Zu Romanen von Juli Zeh, Thomas ...
... sondern eher häufig: Vom germanischen Hildebrandslied an über Gryphius' Ermordete Majestät. Oder Carolus Stuardus König von Groß Britannien, Schillers ... «literaturkritik.de, 7月 15»
3
"Nach wie vor ein interessanter Text"
Dr. Wolfgang Herrmann (Universität Frankfurt) gekommen, der über das Hildebrandslied referierte, das im Kloster Fulda aufgeschrieben worden ist. Auch vorher ... «Osthessen News, 7月 15»
4
Dirigent Lorenz Nordmeyer verabschiedet sich von Akademischer ...
Die altpersische Geschichte, in ihren Grundzügen mit dem Hildebrandslied verwandt, ist ungemein kriegerisch. Entsprechend kampfbetont ist die Musik, die ... «Göttinger Tageblatt, 7月 15»
5
Music to Charlemagne's Ears
(the lament of an exile far from home), and Ik gihorta dat seggen (the surviving fragment of the epic Hildebrandslied). Hildebrand's Song is especially moving, ... «The Boston Musical Intelligencer, 6月 15»
6
Die Farbe Bunt
Die Mutter oder das Andenken der Mutter beleidigen – das klingt einigermaßen atavistisch. Im Alten Hildebrandslied tötet der Vater seinen Sohn, als der ihn ... «DiePresse.com, 4月 15»
7
Schau zu Kriegsverlusten im Schloss Wilhelmshöhe
Die Geschichte ist damit aber nicht zu Ende. Das berühmte „Hildebrandslied“ und der „Willehalm Codex“ der Landesbibliothek, die ebenfalls in Bad Wildungen ... «HNA.de, 3月 15»
8
DDR-RomanDie Revolution im Kopf, den Unterleib im System
"Die Namen sind ja sehr hausbacken-alt, Hadubrand und Hildebrand, also die Namen, die wir aus dem Hildebrandslied kennen und wo sich eben Vater und ... «Deutschlandfunk, 6月 14»
9
Eine Mammutaufgabe
Allerdings hätte man sich dann gerade bei solchen Meisterwerken wie dem „Hildebrandslied“ mehr an Interpretation gewünscht, denn die Forschung ist doch ... «literaturkritik.de, 3月 14»
10
Die ganze Welt des Mittelalters?
Wenig zu bieten hat indessen auch die Betrachtung der kontinentalen und angelsächsischen Literatur: Hildebrandslied, Beowulf oder Nibelungenepos bleiben ... «literaturkritik.de, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hildebrandslied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hildebrandslied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z