アプリをダウンロードする
educalingo
Weihnachtsmann

"Weihnachtsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEIHNACHTSMANNの発音

We̲i̲hnachtsmann 


WEIHNACHTSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIHNACHTSMANNはどんな意味ですか?

サンタクロース

サンタクロースは、フランス語圏スイス西部​​、オランダ、北欧、英国と米国のように地域を支配し、特にプロテスタントでは、主に北米、中米、東ドイツで、世界の残りの部分では、クリスマスの贈答、ドイツで人気があるの象徴です。 彼は長い白いひげ、赤と白の毛皮を持つ太くてフレンドリーな老人であると描写されています。 属性は彼のギフトバッグとロッドです。 この表現がすでに19世紀に存在したという事実は、現代のはがきによって証明されています。 1931年以降、コカ・コーラ社はクリスマスシーズンごとに独自の広告キャンペーンにこのディスプレイを使用しました。 おそらく、クリスマスイブのサンタクロースの "良い"子供たちは、 "邪悪な"他の手だけのロッドを提示します。 それは、このようにMyraer司教ニコラスの性質を兼ね備えた、彼のヨーロッパでは、主に懲罰的なサーバントルプレヒト示す添付の相手として。

ドイツ語辞典でのWeihnachtsmannの定義

古い習慣によれば、クリスマスに子供たちに贈り物をもたらすセントニコラスと外観が似ている民族の姿は、鈍い、愚かな、愚かな人です。 古い習慣によれば、クリスマスのために子供たちにプレゼントをもたらすサンタクロースの外観に似ているフォークフィギュア©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg特に北ドイツで使用されます。

WEIHNACHTSMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann

WEIHNACHTSMANNのように始まるドイツ語の単語

Weihnachtsgeschenk · Weihnachtsgeschichte · Weihnachtsgratifikation · Weihnachtskaktus · Weihnachtskarte · Weihnachtskerze · Weihnachtskonzert · Weihnachtskrippe · Weihnachtskugel · Weihnachtslied · Weihnachtsmärchen · Weihnachtsmarkt · Weihnachtsoratorium · Weihnachtspapier · Weihnachtspause · Weihnachtsplätzchen · Weihnachtspyramide · Weihnachtsremuneration · Weihnachtsrose · Weihnachtsschmuck

WEIHNACHTSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるWeihnachtsmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEIHNACHTSMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weihnachtsmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weihnachtsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEIHNACHTSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weihnachtsmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeihnachtsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weihnachtsmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣诞老人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Santa Claus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Santa Claus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाड़ा बाबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بابا نويل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Санта Клаус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Papai Noel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্টাক্লজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Père Noël
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Santa Claus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weihnachtsmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンタクロース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산타 클로스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Santa Claus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ông già Nô en
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாண்டா கிளாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांता क्लॉज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Noel Baba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Babbo Natale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mikołaj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Санта Клаус
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Moș Crăciun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Άγιος Βασίλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Santa Claus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jULTOMTEN
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Julenissen
5百万人のスピーカー

Weihnachtsmannの使用傾向

傾向

用語«WEIHNACHTSMANN»の使用傾向

Weihnachtsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weihnachtsmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weihnachtsmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEIHNACHTSMANN»の引用

Weihnachtsmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubertus Pellengahr
Der Weihnachtsmann hält den Schutzschirm über den Einzelhandel.
2
Kevin Denny
Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.
3
Tom Koenigs
Die SPD, aber auch viele unserer Parteilinken schreiben immer noch am liebsten Wunschzettel an den großen Weihnachtsmann namens Staat.
4
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
5
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Morgen kommt der Weihnachtsmann, / Kommt mit seinen Gaben.
6
Wolfram Weidner
Steuerreform = Ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
7
Peter Ustinov
Für mich war der Weihnachtsmann immer so etwas wie ein reaktionäres Symbol für Trost und Überfluss.
8
Wolfram Weidner
Eine Steuerreform ist ein Gerichtsvollzieher, der sich als Weihnachtsmann verkleidet.
9
Anonym
Im Leben eines Mannes gibt es vier Altersstufen: o Stufe eins: wenn du an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe zwei: wenn du nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubst. o Stufe drei: wenn du für deine Kinder der Weihnachtsmann bist. o Stufe vier: wenn du aussiehst wie der Weihnachtsmann.
10
Anonym
Die schwierigste Aufgabe des Vaters zu Weihnachten: Den Kindern klar machen, dass er der Weihnachtsmann ist, und der Frau klar machen, dass er es nicht ist.

«WEIHNACHTSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeihnachtsmannの使いかたを見つけましょう。Weihnachtsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der zerstreute Weihnachtsmann: Ein Mini-Musical (1. bis 4. ...
Der Weihnachtsmann ist in diesem Jahr nicht ganz bei der Sache: Ständig verfliegt er sich mit seinem Rentierschlitten.
Kurt Hackenbruch, 2008
2
Was bringt der Weihnachtsmann: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Was bringt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
4
Morgen kommt der Weihnachtsmann: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen kommt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
5
Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann
Die ganz besondere Weihnachtsgeschichte Der Weihnachtsmann hat ein Problem, und das heißt Walter.
Toby Moon, 2010
6
Der entführte Weihnachtsmann
Ein weihnachtliches Märchen für alle großen und kleinen Kinder. Die Figuren des Märchens gestalten mit ihren Aktionen viele spannende Situationen und zeigen Wege und Möglichkeiten, dem "Guten" auf dieser Welt Rechnung zu tragen.
Annemarie Fuchs, 2011
7
Die wahre Geschichte über den Nikolaus und den Weihnachtsmann
Lassen Sie sich berraschen! Ein bezauberndes Weihnachtsfest w nscht Ihnen Ryan Elbwood
Ryan Elbwood, 2011
8
Weihnachtsmann: Die wahre Geschichte
Die einen glauben zu wissen, welcher der »Richtige« ist, andere kritisieren den Weihnachtskonsum als unchristlich. Alle reden vom Weihnachtsmann, aber nur eine kleine Minderheit glaubt an ihn – die Kinder.
Thomas Hauschild, 2012
9
Der Weihnachtsmann erzählt: Geschichten, Märchen, Gedichte
Bisher erschienene Weihnachtsmann-AdventskalenderGeschichten 1999. Der Weihnachtsmann im Krankenhaus (auch als Comic) 2000. Der Weihnachtsmann in der Schule 2001. Der Weihnachtsmann sucht Harry Potter 2002.
Botho Kirschkern, 2013
10
Anni und der Weihnachtsmann
In diesem Buch schildert Reinhard Heinrich innerhalb einer Rahmenerzählung die aufregenden Geschichten, die er als Weihnachtsmann in der Grafschaft Bentheim in den 80er Jahren selbst erlebte.
Reinhard Heinrich, 2013

用語«WEIHNACHTSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeihnachtsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigent leugnet Weihnachtsmann - und wird gefeuert
"Den Weihnachtsmann gibt es nicht", rief ein Dirigent in Rom bei einer Aufführung für Kinder. Er wurde gefeuert, sein Nachfolger posierte mit ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
How how how! - Weihnachtsmann, Christkind und die Frage nach ...
Ein rundes Verbotsschild und in der weißen Fläche, durchgestrichen, ein dicker klassischer Weihnachtsmann, darunter „weihnachtsmannfreie Zone“. Diesen ... «Kath.Net, 12月 16»
3
Bayerns Thiago verwechselt Werbefigur mit Mitspieler | Steilpass auf ...
Das Problem: Das ist gar kein Bayern-Spieler, sondern der Weihnachtsmann! Der Bayern-Star hat seinen Mitspieler mit einer Werbefigur verwechselt, die über ... «BILD, 12月 16»
4
Selber Bundespolizei rettet Santa Claus
Wenn einem amerikanischen Weihnachtsmann der Himmel nicht mehr helfen kann, dann springt eben die Selber Bundespolizei ein. Sie bewahrte Santa Claus ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
5
Der Weihnachtsmann auf Abwegen: Santa Claus taucht in ...
Melbourne. Der Weihnachtsmann scheut kein Risiko: Anstatt traditionell durch den Kamin zu rutschen, ist er in Melbourne ganz anders „aufgetaucht“. In einem ... «Derwesten.de, 12月 16»
6
Milka köpft den Weihnachtsmann
Milka hat den Schokoladen-Weihnachtsmann "Alpenmilch" dieses Jahr einen Kopf kürzer gemacht: Er enthält jetzt weniger Schokolade als im letzen Jahr. «t-online.de, 12月 16»
7
Letzter Wunsch: Kranker Junge (5) stirbt in Arm von Weihnachtsmann
„Santa, kannst du mir helfen?“ - diese Worte eines todkranken Jungen gehen Hobby-Weihnachtsmann Eric Schmitt-Matzen noch heute nicht aus dem Kopf. «RTL Online, 12月 16»
8
Schaden Eltern mit der Weihnachtsmann-Lüge ihren Kindern?
An Heiligabend warten vor allem die Kleinen sehnsüchtig auf den Weihnachtsmann mit den Geschenken. Doch irgendwann kommen die Zweifel: Gibt es den ... «DIE WELT, 12月 16»
9
Die Wahrheit jagt den Weihnachtsmann
Wenn ausgerechnet in einer Familiensendung zur Adventszeit der Weihnachtsmann madiggemacht wird, dann ist der Ärger groß. Solches geschah am ersten ... «Tagesspiegel, 11月 16»
10
Brutale Wahrheit in Kindersendung: rbb-Moderatorin klärt Kinder ...
In der Advents- und Kindersendung "Märchenrätsel" hat Madeleine Wehle moderiert und mit dem Märchen über den Weihnachtsmann aufgeräumt. Die brutale ... «Meedia, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weihnachtsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weihnachtsmann>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA