アプリをダウンロードする
educalingo
weitblickend

"weitblickend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEITBLICKENDの発音

we̲i̲tblickend, we̲i̲t blickend


WEITBLICKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITBLICKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweitblickendの定義

視力を持って、例を見せています。


WEITBLICKENDと韻を踏むドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · wohlschmeckend · zupackend

WEITBLICKENDのように始まるドイツ語の単語

weit · weit gereist · weit hergeholt · weitab · weitaus · weitbekannt · Weitblick · Weite · weiten · Weitenjäger · Weitenjägerin · weiter · weiter bestehen · Weiterarbeit · weiterarbeiten · Weiterbau · weiterbauen · weiterbefördern

WEITBLICKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · vertrauenerweckend · zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるweitblickendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITBLICKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weitblickend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«weitblickend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEITBLICKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitblickendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitblickendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitblickend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有远见的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipermétrope
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

farsighted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरंदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيد النظر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дальновидный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

previdente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামদর্শী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hypermétrope
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpandangan jauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weitblickend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

farsighted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự bị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağduyulu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presbite
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clarvăzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langsynt
5百万人のスピーカー

weitblickendの使用傾向

傾向

用語«WEITBLICKEND»の使用傾向

weitblickendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitblickend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weitblickendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEITBLICKEND»の引用

weitblickendという言葉で有名な引用文や文章
1
Rumi
Geduld bedeutet, daß man immer weitblickend das Ziel im Auge behält, Ungeduld bedeutet, daß man kurzfristig nicht die Bestimmung begreift.

«WEITBLICKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitblickendの使いかたを見つけましょう。weitblickendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Weiße Tod (Erfrieren) aus schwarz weiß, aus weiß schwarz machen weißgekleidet / weiß gekleidet weißglühend / weiß glühend weitblickend / weit blickend warm laufen Wasser eine Wasser abstoßende, Wasser abweisende Imprägnierung ...
‎2003
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hochblicken; weitblickend s. u. Weitblick unter Blick c Blick, der; -(e)s, -e a. das ( Hin)blicken: jmds. B. fällt, trifft auf etw.; jmdn. mit seinen Blicken verfolgen; jmdm. einen aufmunternden, viel sagenden, besorgten B. zuwerfen·· áauch zum Vb.ñ ...
Gerhard Augst, 2009
3
Bühnenwerke:
Vielleicht auch weitblickend. Aber »für das Werk fruchtbar gemacht werden – muß?« (Er kommt nachvorn.) Fruchtbar für andere? Von neun Uhr morgens bis fünf Uhr abends auf Befehl hingegeben fruchtbar? Einen Tag wie den andern, ...
Carl Sternheim, 2014
4
Volk, Nation, Europa: zur Romantisierung und ...
Gegen diese nationale Bornierung setzt er selbstbewußt und weitblickend ein Zirkulations- und Kommunikationsmodell aller Länder und Nationen, das die Eigenart und Eigenheit jedes Vaterlandes durch Austausch fördert und bestärkt. 76 ...
Alexander von Bormann, 1998
5
中央華德大辭典
... weitreichend, groß , vielversprechend weiter Weg, weite Entfernung, weite Reise der Ferne Osten, Fernosten w Üf S. ist "T? 6017 ferne Gegend, Ferne / Überseeverkehr m, Fernseeverkehr m in weite Ferne fliehen weitblickend, weitsichtig, ...
‎1987
6
Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel
»Ah. Wie weitblickend von Ihnen, General Antilles.« »Wie weitblickend von Ihnen . Immer noch Commander Antilles, Sir.« »Selbstverständlich. Zum zweiten sind wir gerade dabei, die Streitkräfte hinsichtlich der kleinen parasitischen Droiden ...
Aaron Allston, 2012
7
Mystische Phänomene der Menschheit: Die Beziehung zwischen ...
Er ist weise und weitblickend. Beim Sprechen sieht er ein bisschen liebenswürdiger aus, auch ein bisschen müde, mehr ruhig, mehr kühl ohne Gesichtsausdruck. Sein Gesicht ist blass. Er ist ein bisschen geistesabwesend. Sein Blick fixiert ...
Yanglinxiang, 2010
8
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Der französische Zellvereinigungen nicht genetisch entstanden Zellvereinigungen nicht genetisch entstanden Nobelpreisträger Francois Jacob Nobelpreisträger Francois Jacob hathat das schon 1977 weitblickend als das schon 1977 ...
Axel Lange, 2012
9
Kalila und Dimna: Fabeln aus dem klassischen Persien
Ob ein Vorhaben gelingt, hängt allein davon ab, wie scharfsinnig und weitblickend die Freunde und Helfer es anpacken und nicht etwa davon, wie viele es sind. Wer im Besitz von Rubinen ist, hat nicht schwer daran zu schleppen und erreicht ...
Nasrollah Monschi, Seyfeddin Najmabadi, 1996
10
Informationen
Diese Gruppe sieht den sowjetischen Politiker überdurchschnittlich häufig als weitblickend (34%) , entschlußkräftig (45%) , gebildet (38%) , ideenreich (30%) und intelligent (49%) , während sie die negativen Eigenschaften in der Regel ...

用語«WEITBLICKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitblickendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa in schlechter Verfassung
Das Wort Europa ist hergeleitet aus dem griechischen Euruopa und das bedeutet weitblickend. Wer sich die Zeit für den 32minütigen Beitrag nimmt, wird ... «Neue Rheinische Zeitung, 2月 17»
2
Wenig Worte, viel Emotion
"Wir stehen weiter hinter dem vom ehemaligen Bürgermeister Robert Dotzauer weitblickend angeschobenen Projekt." Das Vorhaben sei wichtig, "wenn sich die ... «Onetz.de, 2月 17»
3
Der Mut der Frauen
... wie der Papst sie nannte, eine, die mit der "Kraft eines Propheten" weitblickend und stark über Ängste hinausging, die Männer ihres Volkes zusammenrief und ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
4
Generalaudienz: „Frauen sind mutiger als Männer"
... Judith, „eine großes Heldin des Volkes“, wie der Papst sie nannte, eine, die mit der „Kraft eines Propheten“ weitblickend und stark über Ängste hinausging. «Radio Vatikan, 1月 17»
5
Rekord im Haushalt von Deggenhausertal
Zum Haushalt insgesamt sagte der Bürgermeister: "Er ist durchdacht, weitblickend und solide." Kämmerer Josef Schweizer erläuterte, dass der Gesamthaushalt ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
6
Selbstbewusst und besonnen ins neue Jahr
Deshalb habe der Gemeinderat weitblickend entschieden, gemeinsam mit Wohnbaugesellschaften und Projektentwicklern Möglichkeiten für sozialen ... «Badische Zeitung, 1月 17»
7
Stadt will Neubau der Grundschule Rohrsen prüfen
Egal, für welchen Schritt sich die Stadt dann am Ende entscheidet: Wichtig sei, die Maßnahmen weitblickend anzulegen. Auch das Feuerwehrhaus direkt ... «Dewezet.de, 1月 17»
8
Lopatka: Mit Roman Herzog verlieren Deutschland und die Welt ...
Unter dem Titel ‚Perspektiven der Zeit' umriss der deutsche Altbundespräsident dabei scharfsinnig und weitblickend die Herausforderungen, denen Politik und ... «Österreich Journal, 1月 17»
9
Wie Fendi seit 90 Jahren Modefans fasziniert
1965 engagierten die fünf Fendi-Schwestern Anna, Franca, Paola, Carla und Alda weitblickend den erst aufgehenden Modestar für ihr Unternehmen. Mit seinen ... «Kurier, 11月 16»
10
CETA: Belgien macht den Weg frei
Wenn die Kanadier großmütig und weitblickend sind, tolerieren sie diesen Appendix. Im Text, mit dem sich die Wallonie und auch die Region Brüssel nun ... «BÖRSE am Sonntag, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. weitblickend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitblickend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA