アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weitertrinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITERTRINKENの発音

weitertrinken  [we̲i̲tertrinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITERTRINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERTRINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weitertrinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweitertrinkenの定義

飲酒を続け、飲酒をやめないでください。 das Trinken fortsetzen, mit dem Trinken nicht aufhören.

ドイツ語辞典で«weitertrinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITERTRINKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke weiter
du trinkst weiter
er/sie/es trinkt weiter
wir trinken weiter
ihr trinkt weiter
sie/Sie trinken weiter
Präteritum
ich trank weiter
du trankst weiter
er/sie/es trank weiter
wir tranken weiter
ihr trankt weiter
sie/Sie tranken weiter
Futur I
ich werde weitertrinken
du wirst weitertrinken
er/sie/es wird weitertrinken
wir werden weitertrinken
ihr werdet weitertrinken
sie/Sie werden weitertrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergetrunken
du hast weitergetrunken
er/sie/es hat weitergetrunken
wir haben weitergetrunken
ihr habt weitergetrunken
sie/Sie haben weitergetrunken
Plusquamperfekt
ich hatte weitergetrunken
du hattest weitergetrunken
er/sie/es hatte weitergetrunken
wir hatten weitergetrunken
ihr hattet weitergetrunken
sie/Sie hatten weitergetrunken
conjugation
Futur II
ich werde weitergetrunken haben
du wirst weitergetrunken haben
er/sie/es wird weitergetrunken haben
wir werden weitergetrunken haben
ihr werdet weitergetrunken haben
sie/Sie werden weitergetrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trinke weiter
du trinkest weiter
er/sie/es trinke weiter
wir trinken weiter
ihr trinket weiter
sie/Sie trinken weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitertrinken
du werdest weitertrinken
er/sie/es werde weitertrinken
wir werden weitertrinken
ihr werdet weitertrinken
sie/Sie werden weitertrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergetrunken
du habest weitergetrunken
er/sie/es habe weitergetrunken
wir haben weitergetrunken
ihr habet weitergetrunken
sie/Sie haben weitergetrunken
conjugation
Futur II
ich werde weitergetrunken haben
du werdest weitergetrunken haben
er/sie/es werde weitergetrunken haben
wir werden weitergetrunken haben
ihr werdet weitergetrunken haben
sie/Sie werden weitergetrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränke weiter
du tränkest weiter
er/sie/es tränke weiter
wir tränken weiter
ihr tränket weiter
sie/Sie tränken weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitertrinken
du würdest weitertrinken
er/sie/es würde weitertrinken
wir würden weitertrinken
ihr würdet weitertrinken
sie/Sie würden weitertrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergetrunken
du hättest weitergetrunken
er/sie/es hätte weitergetrunken
wir hätten weitergetrunken
ihr hättet weitergetrunken
sie/Sie hätten weitergetrunken
conjugation
Futur II
ich würde weitergetrunken haben
du würdest weitergetrunken haben
er/sie/es würde weitergetrunken haben
wir würden weitergetrunken haben
ihr würdet weitergetrunken haben
sie/Sie würden weitergetrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitertrinken
Infinitiv Perfekt
weitergetrunken haben
Partizip Präsens
weitertrinkend
Partizip Perfekt
weitergetrunken

WEITERTRINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

WEITERTRINKENのように始まるドイツ語の単語

weitersingen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen
weitertragen
weitertratschen
weitertreiben
Weiterung
weiterverarbeiten
Weiterverarbeitung
weiterveräußern
weiterverbinden
weiterverbreiten
Weiterverbreitung
weitervererben
weiterverfolgen

WEITERTRINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるweitertrinkenの類義語と反意語

同義語

«weitertrinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITERTRINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitertrinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitertrinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitertrinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el consumo de alcohol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on drinking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीने पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الشرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em beber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à boire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weitertrinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲みに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음주에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing ngombé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடி மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içmeye devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a bere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o piciu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe de băut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το πόσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att dricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på drikking
5百万人のスピーカー

weitertrinkenの使用傾向

傾向

用語«WEITERTRINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«weitertrinken»の使用頻度を示しています。
weitertrinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitertrinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITERTRINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weitertrinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weitertrinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weitertrinkenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERTRINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitertrinkenの使いかたを見つけましょう。weitertrinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evidenzbasierte Suchtmedizin: Behandlungsleitlinie ...
... Antizipation der aversiven Effekte die Alko- hol-Disulfiram-Reaktion bzw. das „ Flush- Syndrom" vermeiden wollen oder bei einem Kurzrückfall (slip, lapse) wegen des „Flush- Syndroms" am Weitertrinken gehindert werden wollen [APA 2002].
Lutz G. Schmidt, 2006
2
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
Schließlich ist zu beachten, dass ein Psychologe bei der MPU aus der Tatsache des Nachtrunks auf eine psychische Instabilität oder auf ein unkontrolliertes Weitertrinken (Kontrollverlust) schließen könnte. Ausrede Nr. 6. “Ich bin ja selbst gar ...
‎2001
3
Wir Ertrunkenen: Roman
Ehrlich gesagt konnten die Männer nicht sehen, dass er anders trank als sie. Er schüttete es einfach in sich hinein, der Unterschied war nur, dass Old Funny weitertrinken konnte, wenn andere zu Boden gingen. Und genau das sei der Beweis, ...
Carsten Jensen, 2009
4
Späte Störung
Der Kühlschrank sprang an. Rasselte. Summte. Er war am Verdursten. Verbittert sei er, sagte Nina, und er lachte verächtlich. Weitertrinken solle er, ruhig weitertrinken, ohne sie, Samstagnacht, bemitleiden solle er sich, Selbstmitleid, sagte sie, ...
Dirk Dobbrow, 2009
5
Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - Anwendungsgebiete
Velleman (1992) schlägt vor, mit Alkoholabhängigen Kognitionen einzu— üben, die sie nach dem ersten Alkoholkonsum nutzen können, um das Weitertrinken zu erschweren oder zu verhindern. Diese Gedanken sollen Gefühlen und ...
Anil Batra, Gerhard Buchkremer, Reinhard Wassmann, 2012
6
Fado Alexandrino: Roman
Wennsie weitertrinken, undsiewerden weitertrinken, dachte ich und schaute ihre verstrubbelten Haare,die vonSchweißöligen Gesichter, die schlaffen, kraftlosen Gliedmaßen an, die sichauf dem Tischtuch hängendwieträge Rüssel bewegten, ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Ich stand vor der Ausnüchterungszelle....: Elke erzählt
fünf waren sie gewesen sie hatten getrunken, bis einer umflel er war es, der umgefallen war er sah mich an er hoffte, ich würde enttäuscht dreinblicken damit er weitertrinken konnte ich war nicht enttäuscht er würde trotzdem weitertrinken ich ...
Hans-Jürgen Hilbig, 2013
8
Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe
... gewesenund habe sie um Geld zum Weitertrinken gebeten! He, he, he!« »Hat siedir wirklich was gegeben?« schrie einer von den kurz vorher eingetretenen Gästenund lachteaus vollem Halse. »Die Flasche, dieSiehier sehen,ist für ihr Geld ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2013
9
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
Die verweigerte Hilfe und Ablehnung wird jedoch im weiteren Gesprächsverlauf damit in Zusammenhang gebracht, daß der Rückfällige solche Formen der Zuwendung ausnutzen und weitertrinken wird (26). Zieht die Gruppe zunächst in  ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
10
Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...
Ist es normal, daß die Laborwerte unter der Urintherapie steigen? 2. Würden sie automatisch bei Beibehalten der Therapie wieder besser? 3. Ist es gefährlich, wenn ich den Urin nicht total absetze? 4. Soll ich weitertrinken, wenn mein Magen ...
Johann Abele, 1995

用語«WEITERTRINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitertrinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katerfrühstück: so werdet ihr schnell wieder fit
Jetzt hilft nur noch weitertrinken! – Nein keinen Alkohol. Was wir brauchen ist Wasser. Unmengen an Wasser.Macht euch zum Katerfrühstück also eine Kanne ... «Futter, 1月 17»
2
Am Ziel vorbei
... überschaubar an den karnevalistischen Hotspots präsent und damit kontrollierbar, werden sie künftig in die ganze Stadt ausschwärmen – und weitertrinken. «Münstersche Zeitung, 11月 16»
3
Ich bin nun der Älteste
Nun kann er nicht weitertrinken, sein Diabetes wird neu eingestellt, danach wird entzogen, und dann grüßt das Heim, auf das ich mich auch manchmal freue, ... «taz.de, 11月 16»
4
Die Hacker-Pschorr Wiesnbierprobe
Bernsteinfarben, vollmundig, mit einer harmonischen Hopfenbittere im Geschmack, lädt es sofort zum Weitertrinken ein. Sechs Wochen lagerte das Bier, um die ... «Oktoberfest.de, 8月 16»
5
Wurstwasser Premium
... Liebe und Zuneigung – einer der häufigsten Gründe zum Weitertrinken. Biertrinker haben eine um 42 Prozent geringere Herzinfarktsterberate als Nichttrinker. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
6
Betrunken in New York
Mit einem Schnaps wird der Theaterbesucher begrüßt, während der Vorstellung zum Weitertrinken animiert und auch die Darsteller müssen tief in die Gläser ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Wie Alkoholkonsum zur Sucht wird
Andere können einfach nicht anders: Sie müssen weitertrinken. Ein solches Verhalten führt in vielen Fällen zur Alkoholsucht. In Deutschland sind etwa vier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
8
BOB – Bahn ohne Bier
... der Fahrt weitertrinken und andere Fahrgäste belästigen. Rottachs Gemeindeoberhaupt empfiehlt eine Analyse seitens der BOB-Betreiber um herauszufinden ... «Tegernseer Stimme, 6月 15»
9
Alkoholiker dürfen weitertrinken
Mit Abstinenzprogrammen erreicht man nicht alle Alkoholiker. Am Klinikum Stuttgart setzt man daher auch auf Alternativen. Suchtberater Harald Sichler erklärt ... «Südwest Presse, 3月 15»
10
Speibecken gibt es sie noch in einigen wenigen Lokalen
„Entweder, weil den Leuten schlecht wurde – oder absichtlich, um schnell weitertrinken zu können“. Noch heute werde das Becken manchmal genutzt – „bei ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. weitertrinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitertrinken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z