アプリをダウンロードする
educalingo
weittragend

"weittragend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEITTRAGENDの発音

we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend


WEITTRAGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITTRAGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweittragendの定義

広範囲にわたる結果をもたらす。 広範囲にわたる結果をもたらしています。


WEITTRAGENDと韻を踏むドイツ語の単語

aussagend · durchschlagend · erschlagend · flügelschlagend · freitragend · fruchttragend · herausragend · hervorragend · laubtragend · leidtragend · nachtragend · nichtssagend · schlagend · schuldtragend · selbsttragend · staatstragend · tragend · vielsagend · zusagend · überragend

WEITTRAGENDのように始まるドイツ語の単語

weitreichend · weitschauend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen · Weitspringer · Weitspringerin · Weitsprung · weitspurig · Weitstrahler · weitum · Weitung · weitverbreitet · weitverzweigt

WEITTRAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend · Farben tragend · Gegend · Jugend · Sporen tragend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · genügend · grundlegend · halmtragend · irgend · liegend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるweittragendの類義語と反意語

同義語

«weittragend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEITTRAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weittragendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweittragendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weittragend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深远
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de gran alcance
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

far-reaching
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيدة المدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далеко идущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vasto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুদূরপ্রসারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´une grande portée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meluas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weittragend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리까지 미치는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adoh-sik njongko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng sâu rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்குடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरगामी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geniş kapsamlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di vasta portata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalekosiężny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuprinzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεταμένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verreikende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långtgående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vidtrekkende
5百万人のスピーカー

weittragendの使用傾向

傾向

用語«WEITTRAGEND»の使用傾向

weittragendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weittragend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weittragendに関するニュースでの使用例

例え

«WEITTRAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweittragendの使いかたを見つけましょう。weittragendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematisches ausführliches Verzeichniss der Vorzüglichten ...
Baumart. 8«. Diel'6 Reinette. K«inett« viel. Groß. Wolltragend. Wem allerersten Range. Mittelmäßig. S7. Weiße A. R. Harlemmer Reinette. Groß. Weittragend. Wem ersten Range. Groß. 88. Hildesheimer gelberWin- ter-PePPing. Mittelm. groß.
F. W. Witter, 1833
2
Die Wahre Rechts-Kontinuität in der ungarischen Frage
Denn die nationale Politik der einzelnen Völker Oesterreichs kann nicht nur, sondern muss auch bis zur Einheit der Monarchie reichen, und bis zu diesem Ziele kann dieselbe gar nicht als „weittragend" hervorgehoben werden, ...
‎1864
3
Journal of institutional and theoretical economics
... und Wahrheit angewendet werden wollen, so ist es klar, wie weittragend sie sind, so weittragend, dass wer das Buch Schulze's gelesen hat, diese Schärfe und Entschiedenheit, diesen Bruch mit der herrschenden Anschauung nicht begreift.
4
Almanca-Türkçe sözlük
(infolge Alters) presbit 3. flg. uzgörür, basiretli, durendiç -ig.kelt/ 1. hipermetropi 2. presbitlik 3. flg. basiret. uzgörürlük, durendiçlik Weitsprung m La. uzun atlama weittragend 1. (Geschütz) uzun menzilli 2. flg. (wirksam) çok tesirli 3. (Bedeutung)  ...
Karl Steuerwald, 1974
5
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
Wenn diese Sätze nicht Phrasen sein sollen, wenn sie durch das ganze Gebiet des Staates hindurch mit Consequenz und Wahrheit angewendet werden wollen, so ist es klar, wie weittragend sie sind, so weittragend, dass wer das Buch ...
6
Gong und Gongspiele
Der Klang ist weittragend und herrlich. Sie kosten fünf oder sechsmal mehr als gewöhnliche Gongs."... „Lenh" = Kupferscheibe (Flachgong) wie das chieng. „ Thanh lä" (runde Bronzeschlagscheibe?) aus stark zinkhältigem Kupfer." Gourdon, S.
7
Das Blaukehlchen.: Von der Rarität zum Allerweltsvogel?
„Gesang nicht weittragend, aus der Nähe aber wegen der variablen Strophengliederung und des Spottvermögens vieler o" auffällig" (Glutz & Bauer 1988). Allerdings war es schon immer der subjektiven Interpretation eines Beobachters ...
Dieter Franz, 1998
8
Die Loango Expedition
Seine Thätigkeit ist in jeder Hinsicht so weittragend und unverkennbar, dass keine Nöthigung vorliegt. zur Erklärung der gegenwärtigen Verbreitung der Holzgewächse im Gebiete noch anderen Ursachen nachzuspünen. Die Beschaffenheit ...
Paul Güssfeldt, Julius Falkenstein, Eduard Pechuel-Loesche, 2013
9
Hericks, Profess.:
In der Konzeption des Kapitels war der Grundsatz leitend, solche Ansätze und Theorien als Referenztheorien auszuwählen, die für die Beschreibung der jeweils in Rede stehenden Anforderungen besonders weittragend erschienen bzw.
Uwe Hericks, 2006
10
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
... Zahl großer Mörser beseht. Diese ganze Artillerie ist von Metall , mit Au«, nähme der Batterie de« Arsenal«. Auf die Höhen de« Moutesagro und San Diego, die im Bezirk de« Platzes liegen, hak man weittragend« Mörser 6»* ge. gepflanzt.

用語«WEITTRAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweittragendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libanon: 187 000 syrische Flüchtlingskinder gehen nicht zur Schule
Trotz der Wichtigkeit und der weittragenden Konsequenzen ist Bildung immer noch eines der am schwächsten finanzierten Bereiche der humanitären Hilfe. «Schweizerisches Komitee für UNICEF, 1月 17»
2
NAMM 2017: HK Audio stellt neue Kompakt-PA LUCAS NANO 602 vor
... Multicell-Transformer-Technologie, die für eine verzerrungsfreie und weittragende Hochtonwiedergabe sorgt, sowie die Anti-Resonance-Bracing-Technologie ... «bonedo.de, 1月 17»
3
Waffendeal mit Kollateralschaden
Und so produzierte man in Lienz eine weittragende Superkanone mit dem Namen GHN-45 (Gun Howitzer Noricum), weil sie 45 Kilometer weit schießen konnte. «DiePresse.com, 1月 17»
4
Gekonnt, charmant, beschwingt
Um mit einem Augenzwinkern, die beschwingten Auswirkungen des Alkohols darzustellen, während sie mit ihrer schönen, weittragenden Stimme ihr Lied sang. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
5
Das biomedizinische Wagnis
Wie weittragend diese Versprechen sein können, hat sich in diesem Jahr in der britischen Debatte über neue Möglichkeiten in der Reproduktionsmedizin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Sergej Rachmaninow: O Theodokos, immer wachend im Gebet ...
Sergej Rachmaninows "O Theodokos" ist ein in weittragender Schlichtheit fesselndes Geistliches Konzert. Ebenso wie Peter Tschaikowsky wandte sich ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
7
Ahrensburgs Tunneltal bekommt eine Brücke
Die Projektleiterin hält die Querung in Form einer weittragenden Brücke für eine gute und praktikable Lösung, die der archäologischen Bedeutung des ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
8
Stolz darauf, lutherisch zu sein
Diese Freiheit sei weittragend, habe aber auch Elemente, die den Menschen überforderten. Der in sich angefochtene und anfechtbare Mensch sei Mittelpunkt ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
9
Nikola Tesla: Das betrogene Genie
Ja, so weittragend ist sein Werk, dass es zum Fundament unserer Industrie geworden ist.“ Trotz des Ruhmes und seiner rund 700 Patente bleibt der Magier der ... «GEO.de, 7月 16»
10
"Gesten sind wie eine Fremdsprache"
Solche Themen sind von ihrer sozialpolitischen Relevanz so weittragend, dass eine argumentationslose Diskussion mittels Geste schlicht und ergreifend nicht ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. weittragend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weittragend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA