アプリをダウンロードする
educalingo
wetterbeständig

"wetterbeständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWETTERBESTÄNDIGの発音

wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]


WETTERBESTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERBESTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwetterbeständigの定義

耐候性。


WETTERBESTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · lichtbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · witterungsbeständig · zuständig

WETTERBESTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

wetterbedingt · Wetterbedingung · Wetterbericht · Wetterberuhigung · Wetterbesserung · wetterbestimmend · Wetterboje · Wetterchen · Wetterdach · Wetterdaten · Wetterdienst · wetterempfindlich · Wetterfahne · Wetterfee · wetterfest

WETTERBESTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · leichthändig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるwetterbeständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTERBESTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wetterbeständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wetterbeständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERBESTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetterbeständigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetterbeständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetterbeständig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风雨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente a la intemperie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weatherproof
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weatherproof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانعة لتسرب الماء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от атмосферных воздействий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistente às intempéries
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wetterbeständig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全天候
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비바람에 견디는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weatherproof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weatherproof
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट हवामानाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü hava şartlarına dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistente alle intemperie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporne na warunki atmosferyczne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від атмосферних впливів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistentă la intemperii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerbestande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väderbeständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

værbestandig
5百万人のスピーカー

wetterbeständigの使用傾向

傾向

用語«WETTERBESTÄNDIG»の使用傾向

wetterbeständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetterbeständig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wetterbeständigに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERBESTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetterbeständigの使いかたを見つけましょう。wetterbeständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Alabaster ist kristallinisch feinkörnig, weich und nicht wetterbeständig Gneis ist ein durch kristalline Umwandlung geformtes Granitmagma. Zum Unterschied vom Granit ist er geschichtet. Er wird fälschlich oft als Granit bezeichnet und findet für ...
Guido F. Moschig, 2008
2
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Caseinfarben Durch Wasserentzug über den Sol- und Gelzustand in festes Casein; Kalkcasein- farben noch durch Carbonatbildung Reversibel; Kalkcaseinfarben besonders auf alkalisch aktivem Untergrund irreversibel und wetterbeständig.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
3
Grundlagen der Bautechnik
... von Gesteinsmerkmalen 3.1.1 Entstehung und. Mineral Merkmale Verwendung Quarz (Si02) farblos-weißlich, glasglänzend mit dem Messer nicht ritzbar, säurebeständig; wetterbeständig Kalksandsteine, Quarzsand für Beton/Mörtel, Glas, ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
4
Lackierereien planen und optimieren
600 um Leitplanken - mechanisch mäßig Sechseckdraht- - Schichtdicke 200 (im geflecht - toxische Brandgase Ethylen- verseiftes Ethylen- Schmelz- X + wetterbeständig WarminstallaVinyl- Vinylacetat- prozess + Elastizität tionen alkohol- ...
Manfred Obst, 2002
5
Malerfachkunde
Werkstoff-Type Eigenschaften Verwendung Kunststoff-Dispersionsfarben, wetterbeständig Fassadenfarben (glatte und füllende Systeme) wetter- und vergilbungsbeständig, für glatte und für füllende BeSchichtungen, von matt bis mittlerer ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
6
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
Bei bestimmten anorganischen Beschichtungen ist das durchaus der Fall. So kann die schon erwähnte, aus Gold bestehende Beschichtung unbestritten als dauerhaft wetterbeständig betrachtet werden. Bei organischen Werkstoffen ist diese ...
Ulrich Schulz, 2007
7
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
... enthält Bruchstücke verschiedener Mineralien und Gesteine Eigenschaften schwer, fest, hart, wetterbeständig, polierbar zäh, hart, wetterbeständig, polierbar, in Würfel spaltbar mittelfest, leicht zu bearbeiten, nur wetterbeständig, wenn sani-  ...
Ulrich Rombock, 1995
8
Centralblatt der Bauverwaltung
Der gelbe ist ebensowenig wetterbeständig, wie der der Brüche am Husarensprung und bei Sirgwitz, obgleich aus letzterem eine geringe Menge von Quadern wegen ihrer dunkleren Färbung für den hinteren Mittelbau der technischen ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1888
9
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Bau-, ...
12000 qm. seit Jahren vorzüglich bewährt in dem Bergklima der Schweiz, sehr leicht, absolut sturmsicher und äusserst wetterbeständig, besonders für Eindeckung von Fabriken, Hallen, auch ohne Schalung, Innenbekleidung von Färbereien ...
10
Schweizerische bauzeitung
Ein harter Sandstein mit geringer Wasseraufnahme, hoher Druckfestigkeit und vollkommen wetterbeständig. 2. N.= Nuschelsandstein. Wetterbeständig im Trockenen, wenn vor Erdfeuchtigkeit und zu viel Nässe geschützt wird. 3. Z. = Zuger ...

用語«WETTERBESTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetterbeständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Himmlische Aussichten: Gott hat einen Spickzettel
Nein, wasserfest, wischfest, wetterbeständig. Wie ein Tattoo: - Mein Name in seiner Hand - Zeichen tiefster Verbundenheit - Beziehung, die unter die Haut geht. «Main-Post, 2月 17»
2
Metallene Träume bei Häusern werden wahr
Hausbesitzer profitieren davon mehrfach, denn kein Werkstoff ist besser zur Fassadengestaltung geeignet als Metall: Es ist äußerst wetterbeständig und fast ... «Kleine Zeitung, 2月 17»
3
„Sporttotal“ überträgt Spiele der Regionalliga und Oberliga live
Die Kameras sind wetterbeständig und übertragen das Bild in HD-Qualität. Horizontal wird ein Sichtbereich von 180 Grad, vertikal ein Sichtbereich von 60 Grad ... «kreiszeitung.de, 2月 17»
4
Winter-Aufgabe: Werkzeuge auf die Gartensaison vorbereiten
«Hacke, Spaten, Scheren und andere Gartenutensilien sind zwar robust und wetterbeständig», betont Peter Baruschke, Redakteur der Heimwerker-Zeitschrift ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
5
Per Funkhandsender einfach steuern
Acryl- und Polyesterfasern sind sehr wetterbeständig und farbecht, wenn sie „spinndüsengefärbt“ sind. Das bedeutet, dass die verarbeiteten Fäden bereits bei ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
6
Galeriekapelle Start mit Naturmotiven
Das Material garantiert Langlebigkeit und ist wetterbeständig. Die meisten Motive platziert der Holzfäller ohne Vorarbeiten auf dem Untergrund. Lediglich für die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
7
Wo sind Veras Grosseltern?
... einen Zettel, auf dem seine Kontaktdaten stehen. «Da gehen viele Leute vorbei. Ich habe den Zettel extra laminiert, damit er wetterbeständig ist», lacht Loeffel. «Winterthurer Zeitung, 1月 17»
8
Erklärkunstwerke: Beste Infografiken des Jahres ausgezeichnet
"Die Zeit" hatte erklärt, wie Flüchtlinge in einem Zelt leben, wie viel Platz ihnen bleibt, wie die Zelte beheizt werden und wie wetterbeständig sie sind. "Ich kann ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Die Zukunft der Solar-Energie: Tesla-Chef Elon Musk stellt ...
Die neuste Erfindung von Musk: Solardächer, die Strom produzieren, länger halten, Wetterbeständig sind, eine gute Isolierung haben und natürlich besser ... «Absatzwirtschaft, 11月 16»
10
Weißtanne – modern, elegant, nachhaltig und regional
... elastisch, trocknet schnell, schwindet wenig und arbeitet gering. Sie ist wetterbeständig und dauerhaft einsetzbar (fachgerechte Anwendung vorausgesetzt). «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. wetterbeständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterbestandig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA