アプリをダウンロードする
educalingo
wohlgelitten

"wohlgelitten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLGELITTENの発音

wo̲hlgelitten


ドイツ語でWOHLGELITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlgelittenの定義

人気; 喜んで喜んでどこでも好きです。


WOHLGELITTENと韻を踏むドイツ語の単語

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

WOHLGELITTENのように始まるドイツ語の単語

wohlgeboren · Wohlgefallen · wohlgefällig · wohlgeformt · Wohlgefühl · wohlgemerkt · wohlgemut · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeruch · Wohlgeschmack · wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan

WOHLGELITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · geschritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlgelittenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLGELITTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlgelitten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlgelitten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLGELITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlgelittenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlgelittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlgelitten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惹人喜爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy querido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

well liked
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से पसंद आया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любили
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem quisto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল পছন্দ করেছে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien aimé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disukai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlgelitten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よく言っています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 좋아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு பிடித்திருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाडके
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi sevdim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ben voluto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lubiany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любили
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine-a placut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά άρεσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omtyckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godt likt
5百万人のスピーカー

wohlgelittenの使用傾向

傾向

用語«WOHLGELITTEN»の使用傾向

wohlgelittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlgelitten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlgelittenに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLGELITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlgelittenの使いかたを見つけましょう。wohlgelittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
hochfrequent hochfrequent hoch gebildet /hochgebildet hochgebildet hoch zivilisiert /hochzivilisiert hochzivilisiert reingolden / rein golden reingolden reinseiden / rein seiden reinseiden wohl gelitten /wohlgelitten wohlgelitten wohl verdient ...
Michael Müller, 2007
2
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Nach der „Wende" wurde er wegen seiner DDR-Jahre, in denen er mal wohlgelitten, mal sogar sehr wohlgelitten, ... bis gar nicht wohlgelitten war, stark angegriffen und handelte sich da den schillernden Begriff des Umstrittenen ein, was ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Über Ihren Sohn hört man hier wirklich nur das Beste, Herr Krauss; er ist bei allen Leuten hier wohlgelitten. – Auch beim Chef? – Ja, auch der Chef kann ihn gut leiden. Sehr gut sogar. Wohlgerüche: sämtliche Wohlgerüche Arabiens scherzh n ...
Hans Schemann, 2011
4
Alles Ist Weit
Sie sind dann in dem anderen Land nicht wohlgelitten. Sie schauen auf sich. So wenig, wie sie in ihrer Heimat bereit waren zu dienen, sind sie auch in der anderen nicht bereit zu dienen. Das hat schlimme Wirkungen, und das ist ein ...
Bert Hellinger
5
Prudentius oder das Bild eines klugen Predigers
sich überall wohlgelitten zu machen, wie dies bey unserer Prediger- Familie der Fall war. Einem Pre- diger kann es überhaupt an diesen Freuden nicht leicht fehlen, wenn er nur nicht, wie unsers Prndentius pedantischer College, au dem ...
‎1812
6
Leben und Werke der Troubadours, ein Beitrag zur nähern ...
ich wohlgelitten bin an den Höfen und die Frauen mich loben. Auch habe ich euch von Herzen und willig gedient, habe euch alle meine Kräfte geweiht, habe in eurer Gesellschaft manch artigen Streich ausgeführt, an manchem schönen Ort ...
Friedrich Diez, 1829
7
Erzählungen und Novellen: Brandenburgs Decius
... als einigermaßen auffallend erscheinen ließen, anzugeben, so eilen wir nun auch um so mehr, zu versichern, daß Herr Rosenblatt ein Mann war, der in Berlin nicht nur von Hohen und Niedrigen wohlgelitten, sondern selbst geachtet wurde.
Karl Adolf von Wachsmann, 1832
8
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
Aber nach [Name einer Stadt] kam ich, weil ich sehr groß spielen wollte (mh), und das war auch so. Aber ich war nie so wohlgelitten dort in dem Haus (mh). Ich kam mit dem Menschenschlag nicht so zurecht (mh) (2). Ja, und so war das dann ...
Gerald Kretzschmar, 2007
9
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
dort auch wohlgelitten. Macht's mit dem alten Schultheiß Esfinger daselbst so gut Ihr's könnt. Und dann versuchet Aorau. Da vermag mein schmucker Träumer, der Gangolf Trüllerey, das Beste. Ich erwarte seine Heimkehr von Schafhau- sen, ...
Heinrich Zschokke, 1830
10
Juden in Schwedt: ihr Leben in der Stadt von 1672 bis 1942 ...
76 Adolf und Kurt Müllerheim 17.10.1923 18.01.1837 Wer bei den Menschen wohlgelitten ist, der ist auch bei Gott wohlgelitten. Spr. d. V(äterIII, 11) Adolf Müllerheim geb. 12. März 1859 gest. 17. Oktober 1923 Kurt Müllerheim geb. 6.
Brigitte Heidenhain, 2010

用語«WOHLGELITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlgelittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vornehmes Cowboyessen
Getrocknet oder aus der Dose, die weiße Bohne ist wegen ihrer Vergangenheit als Cowboyessen nicht wohlgelitten in der vornehmen Küche, aber ich finde, ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Ernüchternde Bilanz der Ära Borissow
In Osteuropa ist die EU bei vielen Bürgern gar nicht mehr so wohlgelitten. Brüssel hat arg an Ansehen verloren, vor allem in der anhaltenden Debatte um die ... «MDR, 2月 17»
3
Pro Meinungsfreiheit
Nicht nur im US-Buchhandel ist Donald Trump nicht wohlgelitten (s. buchreport.express 5/2017), auch die Buchverlage und viele andere Unternehmen machen ... «buchreport, 2月 17»
4
Noch vor der ersten Sendung: Bundesräte prüfen Boykott gegen ...
Und auf Brotz, der sich den Ruf eines hartnäckigen Fragestellers erarbeitet hat und insbesondere bei SVP-Politikern alles andere als wohlgelitten ist, hat man ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
5
Neue beste Freunde
Seit dieser Zeit ist Etihad bei Air Berlin wohlgelitten, zumal die Partner aus Abu Dhabi sich ganzjährig, unabhängig von Weihnachten, großzügig zeigten. «airliners.de, 12月 16»
6
Majestätsbeleidigung: Thailändische Behörden ermitteln gegen BBC
Dem Economist zufolge ist Maha Vajiralongkorn nicht bei allen Thais so wohlgelitten wie seine jüngere Schwester Sirindhorn, die manche lieber als ... «Telepolis, 12月 16»
7
Senckenbergs Schätze
Johann Wolfgang Goethe war in Frankfurt 1817 alles andere als wohlgelitten. Die Frankfurter nahmen ihm übel, dass er just zum Zeitpunkt der Gründung der. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
8
Genervt vom Pokémon-Hype - Städte schreiten zunehmend ein
Zu Beginn der Ferienzeit waren sie noch wohlgelitten - ihnen wurden gar Toiletten und Mülleimer zur Seite gestellt und die Brücke wurde für sie abgesperrt. «Deutschlandfunk, 8月 16»
9
Die reine Leere
Juli abgesagt. Strauss, der berühmteste deutsche Komponist seiner Zeit, war von der Nazi-Führung längst nicht mehr wohlgelitten, sie untersagte ihren Oberen, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Geschlossene Gesellschaft an der Weser
Wohlgelitten war der von Bodes Vorgänger Willi Lemke geholte "Fremdling" nie. Die Mitarbeiter beklagten sich über seinen Stil im Umgang, das Trainer-Team ... «NDR.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohlgelitten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlgelitten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA